fuel tank en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de fuel tank en el diccionario inglés»italiano

fuel tank [ˈfjuːəlˌtæŋk] SUST.

fuel tank

serbatoio m (del carburante)

Traducciones de fuel tank en el diccionario inglés»italiano

expendable booster, fuel tank, launcher

eliminabile

Traducciones de fuel tank en el diccionario italiano»inglés

serbatoio della benzina

fuel tank

serbatoio sganciabile

drop tank, (fuel) pod

Traducciones de fuel tank en el diccionario inglés»italiano

I.tank [ingl. brit. taŋk, ingl. am. tæŋk] SUST.

1. tank (container):

tank (for storage etc.)

serbatoio m

tank (for storage etc.)

cisterna f

tank (for water)

cisterna f

tank (for processing)

vasca f

tank (small)

tanica f

tank (for fish)

vasca f

tank (for fish)

acquario m

tank (in fish farming)

vivaio m

tank MOTOR

serbatoio m

gas, oxygen tank

serbatoio di gas, di ossigeno

fill the tank!

(fatemi) il pieno!

2. tank (contents):

tank (of water)

cisterna f (of di)

tank (of petrol)

(serbatoio) pieno m

3. tank MILIT.:

tank

carro m armato

tank before sust. battle, column, tracks

di carri armati

tank warfare

con carri armati

tank regiment

reggimento carri

II.tank [ingl. brit. taŋk, ingl. am. tæŋk] V. trans.

tank → tank up

Véase también: tank up

tank up V. [taŋk -]

1. tank up ingl. am. MOTOR:

tank up

fare il pieno

2. tank up coloq.:

to get tanked up

fare il pieno, sbronzarsi

I.fuel [ingl. brit. fjuː(ə)l, ingl. am. ˈfju(ə)l] SUST.

1. fuel:

fuel

combustibile m

fuel (nuclear)

combustibile m nucleare

fuel (for car, plane, machinery)

carburante m

several types of fuel

diversi tipi di combustibili

several types of fuel before sust. costs, prices, bill, crisis

del combustibile, del carburante

several types of fuel shortage

di combustibile, di carburante

2. fuel fig.:

to provide fuel for claims

alimentare

to provide fuel for hatred, discord

fomentare

II.fuel <forma in -ing ecc. fuelling, fuelled, fueling, fueled ingl. am.> [ingl. brit. fjuː(ə)l, ingl. am. ˈfju(ə)l] V. trans.

1. fuel (make run) gas, oil:

fuel furnace, engine

alimentare

to be fuelled by oil, gas

andare a petrolio, a gas

2. fuel (put fuel into) person:

fuel plane, vehicle

rifornire di carburante

3. fuel (spur) fig.:

fuel tension, fears

alimentare, suscitare

fuel hatred, discord

fomentare

fuel speculation

favorire

III.fuel [ingl. brit. fjuː(ə)l, ingl. am. ˈfju(ə)l]

to add fuel to the flames or fire

aggiungere esca al fuoco

fuel tank en el diccionario PONS

Traducciones de fuel tank en el diccionario inglés»italiano

tank [tæŋk] SUST.

1. tank (container):

tank

serbatoio m

2. tank (aquarium):

tank

acquario m

3. tank MILIT.:

tank

carro m armato

I.fuel [ˈfju:·əl] SUST.

fuel

carburante m

II.fuel <-l-> [ˈfju:·əl] V. trans.

1. fuel (provide with fuel):

fuel

rifornire di carburante

2. fuel (increase):

fuel tension, controversy

alimentare