Flackern en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de Flackern en el diccionario inglés»italiano

flackery [ingl. brit. ˈflakəri] SUST. ingl. am. coloq.

flackery

attività f promozionale

flackery

pubblicità f

slacker [ingl. brit. ˈslakə, ingl. am. ˈslækər] SUST.

slacker

fannullone m / fannullona f

slacker

scansafatiche mf

lacker

lacker → lacquer

Véase también: lacquer

I.lacquer [ingl. brit. ˈlakə, ingl. am. ˈlækər] SUST.

1. lacquer (varnish):

lacquer

lacca f

2. lacquer (cosmetic):

lacquer

lacca f

3. lacquer ARTE (ware):

lacquer

lacca f

II.lacquer [ingl. brit. ˈlakə, ingl. am. ˈlækər] V. trans.

1. lacquer (varnish):

lacquer surface

laccare

2. lacquer ingl. brit. hair:

lacquer

spruzzare la lacca su

I.slacken off V. [ˈslak(ə)n -] (slacken off)

slacken off business, trade, demand:

ristagnare

slacken off gale, rain:

diminuire

II.slacken off V. [ˈslak(ə)n -] (slacken off [sth], slacken [sth] off)

slacken off rope, cable, nut, bolt:

slacken off

allentare

I.knacker [ingl. brit. ˈnakə, ingl. am. ˈnækər] SUST.

1. knacker ingl. brit. (horse butcher):

knacker

= commerciante e macellatore di cavalli

to send a horse to the knacker's yard

condurre un cavallo al macello

2. knacker ingl. brit. (salvage man):

knacker

demolitore m

3. knacker (testicle):

knacker coloq.

coglione m

knacker coloq.

palla f

II.knacker [ingl. brit. ˈnakə, ingl. am. ˈnækər] V. trans. coloq.

1. knacker (exhaust) activity, journey:

knacker person

sfinire, spossare

2. knacker (ruin, break) person:

knacker car, gadget

demolire, distruggere, fare a pezzi

I.knackered [ingl. brit. ˈnakəd, ingl. am. ˈnækərd] V. part. pas.

knackered → knacker II

II.knackered [ingl. brit. ˈnakəd, ingl. am. ˈnækərd] ADJ. coloq.

1. knackered (tired):

knackered person

esausto, stanco morto, sfinito

2. knackered (broken) coloq.:

knackered car

distrutto, demolito

knackered TV

rotto, guasto

I.slacken [ingl. brit. ˈslak(ə)n, ingl. am. ˈslækən] V. trans.

1. slacken (release):

slacken rope, cable, nut, reins, grip, hold

allentare

slacken pressure

diminuire, ridurre

he slackened his grip on the rope

allentò la presa sulla corda

2. slacken (reduce):

slacken pace, speed

ridurre

3. slacken (loosen):

slacken control, rule

allentare

II.slacken [ingl. brit. ˈslak(ə)n, ingl. am. ˈslækən] V. intr.

1. slacken (loosen):

slacken rope, nut, bolt, grip, hold:

allentarsi

slacken pressure:

diminuire

his grip on the rope slackened

allentò la presa sulla corda

2. slacken (ease off):

slacken activity, momentum, pace, speed, pressure:

diminuire, calare

slacken business, sales, trade, interest:

ristagnare

slacken rain, gale:

diminuire

I.blacken [ingl. brit. ˈblak(ə)n, ingl. am. ˈblækən] V. trans.

1. blacken:

blacken actor, soldier: face

annerire

blacken smoke: brick, wood

annerire

blacken disease, frost: plant

bruciare

blacken dirt: towel

imbrattare, sporcare

the blackened remains of car, roast

i resti bruciati di

2. blacken (diminish):

blacken reputation, name

infangare, macchiare

blacken person

offuscare l'immagine di

3. blacken ingl. am. (bruise):

to blacken sb's eye

fare un occhio nero a qn

II.blacken [ingl. brit. ˈblak(ə)n, ingl. am. ˈblækən] V. intr.

1. blacken (grow darker):

blacken sky, stove:

annerirsi

2. blacken mood:

blacken

rabbuiarsi

ransacker [ingl. brit. ˈransakə, ingl. am. ˈrænˌsækər] SUST.

ransacker

saccheggiatore m

ransacker

predone m

mackerel sky [ingl. am. ˈmæk(ə)rəl ˌskaɪ] SUST.

mackerel sky

cielo m a pecorelle

Flackern en el diccionario PONS

Traducciones de Flackern en el diccionario inglés»italiano

slacker [ˈslæ·kɚ] SUST. coloq.

slacker

scansafatiche mf inv.

I.slacken [ˈslæ·kən] V. trans.

1. slacken (loosen):

slacken

allentare

2. slacken (reduce):

slacken speed, vigilance

ridurre

slacken pace

rallentare

II.slacken [ˈslæ·kən] V. intr.

1. slacken (loosen):

slacken

allentarsi

2. slacken (diminish):

slacken demand, intensity

diminuire

I.blacken [ˈblæ·kən] V. trans.

1. blacken (make black):

blacken

annerire

to blacken sb's eye

fare un occhio nero a qu

2. blacken (slander):

blacken

infangare

to blacken sb's name

infangare il nome di qu

II.blacken [ˈblæ·kən] V. intr.

blacken sky:

blacken

farsi scuro

backer [ˈbæ·kɚ] SUST.

backer

sostenitore(-trice) m (f)

financial backer

finanziatore m

lackey [ˈlæ·ki] SUST. a. fig.

lackey

lacché m inv.

smacker [ˈsmæ·kɚ] SUST. coloq.

smacker

bacio m sonoro

line backer SUST. (in football)

line backer

linebacker m inv.

hijacker [ˈhaɪ·dʒæ·kɚ] SUST.

hijacker

dirottatore(-trice) m (f)

hacker [ˈhæ·kɚ] SUST. INFORM.

hacker

hacker mf inv.

cracker [ˈkræ·kɚ] SUST.

1. cracker (dry biscuit):

cracker

cracker m

2. cracker INFORM.:

cracker

cracker mf