Bullen en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de Bullen en el diccionario inglés»italiano

Bunsen [ˈbʌnsn], Bunsen burner [ˌbʌnsnˈbɜːnə(r)] SUST.

Bunsen

becco m Bunsen

sullen [ingl. brit. ˈsʌlən, ingl. am. ˈsələn] ADJ.

sullen person

accigliato

sullen expression

imbronciato

sullen resentment

astioso

sullen day, sky

cupo

sullen indifference

oscuro

sullen mood, silence

tetro

news bulletin [ingl. am. n(j)uz ˈbʊlətn, ˈbʊlədən] SUST.

1. news bulletin RADIO:

news bulletin

giornale radio m

news bulletin

notiziario m

2. news bulletin TV:

news bulletin

telegiornale m

news bulletin

notiziario m

bullet [ingl. brit. ˈbʊlɪt, ingl. am. ˈbʊlət] SUST.

bullet

pallottola f

bullet

proiettile m

plastic, rubber bullet

pallottola di plastica, di gomma

to put a bullet in sb, in sb's head coloq.

piantare una pallottola in corpo a qn, in testa a qn

to put a bullet in sb, in sb's head before sust. wound

d'arma da fuoco

to put a bullet in sb, in sb's head hole, mark

di proiettile

a door riddled with bullet holes

una porta crivellata di pallottole

to bite (on) the bullet

stringere i denti

bullet-headed [ˌbʊlɪtˈhedɪd] ADJ.

bullet-headed

con la testa piccola e rotonda

magic bullet [ingl. brit., ingl. am. ˈmædʒɪk ˈbʊlət] SUST. coloq., hum. (medicine)

magic bullet

rimedio m infallibile

there's no magic bullet

non c'è la panacea

bulletin [ingl. brit. ˈbʊlɪtɪn, ingl. am. ˈbʊlətn, ˈbʊlədən] SUST. (all contexts)

bulletin

bollettino m

news, sports bulletin

bollettino delle notizie, sportivo

percussion bullet [pəˈkʌʃnˌbʊlɪt] SUST.

percussion bullet

proiettile m a percussione

bullet train [ingl. brit., ingl. am. ˈbʊlət treɪn] SUST.

bullet train

= treno giapponese ad alta velocità

bullet point [ingl. brit., ingl. am. ˈbʊlət pɔɪnt] SUST. TIPOGR.

bullet point

(grosso) punto m (ad apertura di paragrafo)

Bullen en el diccionario PONS

Traducciones de Bullen en el diccionario inglés»italiano

Bunsen burner [ˈbʌn·tsɪn·ˌbɜ:r·nɚ] SUST.

Bunsen burner

becco m Bunsen

sullen [ˈsʌ·lən] ADJ.

1. sullen pey. person:

sullen

imbronciato, -a

2. sullen liter. sky:

sullen

cupo, -a

bulletin board SUST.

bulletin board

bacheca f

bulletin board INFORM.

bacheca m informatica

bullet [ˈbʊ·lɪt] SUST.

bullet MILIT.:

bullet

proiettile f

to fire a bullet

sparare un proiettile

locuciones, giros idiomáticos:

to bite the bullet coloq.

farsi forza

bulletin [ˈbʊ·lə·t̬ɪn] SUST.

bulletin

bollettino m

(news) bulletin TV, CINE

notiziario m

pollen [ˈpɑ:·lən] SUST.

pollen

polline m

fallen [ˈfɔ:·lən] ADJ.

fallen

caduto, -a

fallen arches MED.

piedi m pl piatti

a fallen dictator

un dittatore deposto

a fallen woman

una donna perduta

I.swollen [ˈswoʊ·lən] V.

swollen part. pas. of swell

II.swollen [ˈswoʊ·lən] ADJ.

swollen

gonfio, -a

Véase también: swell

I.swell <swelled, swelled [or swollen]> [swel] V. intr.

1. swell (get bigger):

swell

gonfiarsi

2. swell (get louder):

swell sound

aumentare di volume

3. swell (increase):

swell

aumentare

II.swell <swelled, swelled [or swollen]> [swel] V. trans.

1. swell (in size):

swell

accrescere

2. swell (in number):

swell

ingrossare

III.swell <swelled, swelled [or swollen]> [swel] SUST. (of sea)

swell

ondata f

a heavy swell

una grossa ondata

IV.swell <swelled, swelled [or swollen]-er, -est> [swel] ADJ. coloq.

swell

fantastico, -a

gold bullion SUST.

gold bullion

lingotti m d'oro pl

bullock [ˈbʊ·lək] SUST.

bullock (castrated bull)

manzo m

bullock (young bull)

vitelllone m