wtedy en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de wtedy en el diccionario inglés»francés

weedy [ingl. brit. ˈwiːdi, ingl. am. ˈwidi] ADJ.

1. weedy coloq., pey.:

weedy person, build

malingre

weedy character, personality

faible

2. weedy (full of weeds):

weedy garden

envahi de mauvaises herbes

weedy waters, pond

envahi d'herbes aquatiques

reedy [ingl. brit. ˈriːdi, ingl. am. ˈridi] ADJ.

reedy voice, tone:

reedy

aigu/-uë

seedy [ingl. brit. ˈsiːdi, ingl. am. ˈsidi] ADJ.

1. seedy (shabby):

seedy hotel, street

miteux/-euse

seedy person

minable

2. seedy (disreputable):

seedy activity, person

louche

seedy area, club

mal famé

3. seedy (ill):

seedy coloq.

patraque coloq.

seedy coloq.

indisposé

to feel seedy

se sentir patraque coloq.

I.needy [ingl. brit. ˈniːdi, ingl. am. ˈnidi] SUST.

the needy + v. pl.

les indigents mpl

II.needy [ingl. brit. ˈniːdi, ingl. am. ˈnidi] ADJ.

needy person

nécessiteux/-euse, dans le dénuement

needy sector, area

sans ressources

gated community [ingl. brit. ˌɡeɪtɪd kəˈmjuːnəti, ingl. am. ɡeɪdɪd kəˈmjunədi] SUST.

gated community

quartier m résidentiel fermé

dated [ingl. brit. ˈdeɪtɪd, ingl. am. ˈdeɪdəd] ADJ.

dated clothes, style

démodé

dated idea, convention, custom

dépassé

dated word, expression, language

vieilli

the book/film seems or looks rather dated now

le livre/film a mal vieilli

this style is becoming dated

ce style commence à dater

X-rated ADJ.

X-rated film, video:

X-rated

interdit aux moins de 18 ans

fated [ingl. brit. ˈfeɪtɪd, ingl. am. ˈfɛədəd] ADJ.

1. fated (destined):

to be fated to do

être destiné à faire

2. fated (doomed):

fated

voué (to do à faire)

3. fated (decreed by fate):

fated

prédestiné

sated [ingl. brit. ˈseɪtɪd, ingl. am. ˈsɛədəd] ADJ. form. sin atrib.

sated desire

assouvi

sated person

rassasié

sated appetite

satisfait

to be sated with

être repu de

hated [ingl. brit. ˈheɪtɪd, ingl. am. ˈhɛədəd] ADJ.

hated

détesté

wtedy en el diccionario PONS

Traducciones de wtedy en el diccionario inglés»francés

weedy <-ier, iest> [ˈwi:dɪ] ADJ.

1. weedy (full of weeds):

weedy

envahi(e) par les mauvaises herbes

2. weedy ingl. brit. pey. coloq. (very thin):

weedy

malingre

3. weedy (underdeveloped):

weedy

dépourvu(e) d'intérêt

reedy [ˈri:dɪ] ADJ.

1. reedy (full of reeds):

reedy

couvert(e) de roseaux

2. reedy (sounding thin):

reedy voice

suraigu (suraigüe)

seedy <-ier, -iest> [ˈsi:di] ADJ.

1. seedy (dubious):

seedy district, hotel

sordide

2. seedy (unwell):

seedy

patraque

3. seedy (queasy):

seedy

barbouillé(e)

I.needy <-ier, -iest> [ˈni:di] ADJ.

needy

nécessiteux(-euse)

II.needy [ˈni:di] SUST. pl.

the needy

les nécessiteux

muted ADJ.

muted reaction, support

tiède

muted criticism

voilé(e)

muted occasion

discret(-ète)

muted colour

sourd(e)

muted sound

assourdi(e)

bated [ˈbeɪtɪd, ingl. am. ˈbæt̬-] ADJ.

with bated breath

en retenant son souffle

fated ADJ.

fated

destiné(e)

to be fated to +infin

être destiné à +infin

it was fated that ...

il était écrit que ...

ill-fated ADJ.

1. ill-fated (having bad luck):

ill-fated

malchanceux(-euse)

2. ill-fated (bringing bad luck):

ill-fated

maléfique

noted ADJ.

noted

célèbre

to be noted for sth

être célèbre pour qc

to be noted as an expert

être connu en tant qu'expert

short-dated SUST. FIN.

short-dated

à courte échéance