trigged en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de trigged en el diccionario inglés»francés

sprigged [ingl. brit. sprɪɡd, ingl. am. sprɪɡd] ADJ.

sprigged fabric, curtains:

sprigged

à fleurs

sloop-rigged [ingl. am. ˈslupˌrɪɡd] ADJ.

sloop-rigged

gréé en sloop

square-rigged ADJ.

square-rigged

gréé (en) carré

I.trigger [ingl. brit. ˈtrɪɡə, ingl. am. ˈtrɪɡər] SUST.

1. trigger (on gun):

trigger

détente f

to pull or squeeze the trigger

appuyer sur la détente

2. trigger (starting mechanism):

trigger (on machine)

manette f

3. trigger fig.:

to act as or to be the trigger for sth

déclencher qc

II.trigger [ingl. brit. ˈtrɪɡə, ingl. am. ˈtrɪɡər] V. trans.

trigger → trigger off

Véase también: trigger off

I.trigger off V. [ingl. brit. ˈtrɪɡə -, ingl. am. ˈtrɪɡər -] (trigger off [sth])

trigger off

déclencher

I.trigger off V. [ingl. brit. ˈtrɪɡə -, ingl. am. ˈtrɪɡər -] (trigger off [sth])

trigger off

déclencher

hair trigger SUST.

1. hair trigger:

hair trigger

détente f ultrasensible

locuciones, giros idiomáticos:

hair-trigger atrbv. (instant) reaction

très rapide

outrigger [ingl. brit. ˈaʊtrɪɡə, ingl. am. ˈaʊtˌrɪɡər] SUST.

outrigger

outrigger m

trigger-happy [ingl. brit., ingl. am. ˈtrɪɡər ˌhæpi] ADJ. coloq.

1. trigger-happy literal:

trigger-happy

à la gâchette facile

to be trigger-happy

avoir la gâchette facile

2. trigger-happy fig.:

trigger-happy

impulsif/-ive

trigram [ingl. brit. ˈtrʌɪɡram, ingl. am. ˈtraɪɡræm] SUST.

trigram

trigramme m

rigger [ingl. brit. ˈrɪɡə, ingl. am. ˈrɪɡər] SUST.

1. rigger NÁUT.:

rigger

gréeur m

2. rigger (in rowing):

rigger

portant m

3. rigger (oil-rig worker):

rigger

ouvrier sur une plate-forme pétrolière

trigged en el diccionario PONS

Traducciones de trigged en el diccionario inglés»francés

I.trigger [ˈtrɪgəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. trigger (gun part):

trigger

gâchette f

to pull the trigger

appuyer sur la gâchette

2. trigger (precipitating incident):

to be a trigger for sth

être le déclencheur de qc

II.trigger [ˈtrɪgəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

to trigger sth (off) [or to trigger (off) sth]

déclencher qc

outrigger [ˈaʊtrɪgəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST. (boat)

outrigger

outrigger m

trigger-happy ADJ.

to be trigger-happy

avoir la gâchette facile

trigger finger SUST.

trigger finger

index m

square-rigger SUST. (boat)

square-rigger

navire m à voiles carrées

jagged [ˈdʒægɪd] ADJ.

jagged

déchiqueté(e)

jagged coastline

découpé(e)

jagged rock

pointu(e)

jagged speech, cut

irrégulier(-ère)

one-legged ADJ.

one-legged

unijambiste

ragged ADJ.

1. ragged (torn):

ragged

en lambeaux

ragged clothes

en haillons

2. ragged (wearing rags):

ragged children

en guenilles

ragged appearance

négligé(e)

3. ragged (rough):

ragged

dentelé(e)

ragged coastline

découpé(e)

4. ragged (irregular):

ragged

irrégulier(-ère)

5. ragged (disorderly):

ragged

désordonné(e)

bow-legged [ˌbəʊˈlegd, ingl. am. boʊ-] ADJ.

bow-legged

aux jambes arquées

dogged ADJ.

dogged

tenace