throttling en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de throttling en el diccionario inglés»francés

I.throttle [ingl. brit. ˈθrɒt(ə)l, ingl. am. ˈθrɑdl] SUST.

1. throttle:

throttle, a. throttle valve

pointeau m

2. throttle (accelerator):

throttle

accélérateur m

at full throttle

à toute vitesse

II.throttle [ingl. brit. ˈθrɒt(ə)l, ingl. am. ˈθrɑdl] V. trans. literal

throttle

étrangler (with avec)

throttle fig. growth, project

asphyxier

Traducciones de throttling en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

manette des gaz

throttle

à fond les manettes coloq.

at full throttle ou (at) full blast

j'ai envie de les étrangler! fig.

I feel like throttling them!

étrangler col, cravate:

to choke, to throttle

mettre (toute) la gomme (en avion, bateau)

to give it full throttle coloq.

champignon

throttle, accelerator

rouler à pleins gaz coloq.

to go at full throttle

throttling en el diccionario PONS

Traducciones de throttling en el diccionario inglés»francés

I.throttle [ˈθrɒtl, ingl. am. ˈθrɑ:t̬l] SUST.

1. throttle (speed pedal):

throttle

accélérateur m

2. throttle (speed):

at full/half throttle

à plein gaz/au ralenti

locuciones, giros idiomáticos:

at full throttle

à fond

II.throttle <-ll-> [ˈθrɒtl, ingl. am. ˈθrɑ:t̬l] V. trans.

1. throttle (in engine):

throttle engine

réduire

2. throttle (strangle):

throttle

étrangler

3. throttle (stop or hinder):

throttle

étouffer

I.throttle back, throttle down V. intr.

throttle back

ralentir le moteur

II.throttle back, throttle down V. trans.

throttle back

mettre au ralenti

throttling Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

at full/half throttle

à plein gaz/au ralenti

at full throttle

à fond