teevee en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de teevee en el diccionario inglés»francés

I.tee-hee [ingl. brit. tiːˈhiː, ingl. am. ˌti ˈhi] INTERJ.

tee-hee

hi-hi!

II.tee-hee [ingl. brit. tiːˈhiː, ingl. am. ˌti ˈhi] V. intr.

tee-hee

ricaner

levee [ingl. brit. ˈlɛvi, ˈlɛveɪ, ingl. am. ˈlɛvi] SUST.

1. levee HIST. (reception):

levee (on rising)

lever m (du roi)

levee (in afternoon)

réception f royale

2. levee ingl. am.:

levee (embankment)

digue f

levee (by river)

levée f alluviale

levee (quay)

quai m

I.sleeve [ingl. brit. sliːv, ingl. am. sliv] SUST.

1. sleeve (of garment):

sleeve

manche f

to pull or tug at sb's sleeve

tirer qn par la manche

to roll up one's sleeves literal, fig.

retrousser ses manches

2. sleeve:

sleeve (of record)

pochette f

sleeve (of CD)

boîtier m

3. sleeve TÉC.:

sleeve (inner)

chemise f

sleeve (outer)

gaine f

sleeve (short outer)

manchon m

II.-sleeved COMPOSIT.

long-/short-sleeved

à manches longues/courtes

III.sleeve [ingl. brit. sliːv, ingl. am. sliv]

to laugh up one's sleeve

rire sous cape

to wear one's heart on one's sleeve

laisser voir ses sentiments

to have an ace up one's sleeve fig.

avoir un atout en réserve

to have something up one's sleeve

avoir quelque chose en réserve

to have a proposal up one's sleeve fig.

avoir une proposition en réserve

to have a few tricks up one's sleeve fig.

avoir plus d'un tour dans son sac

what's he got up his sleeve?

qu'est-ce qu'il nous réserve?

I.reeve [ingl. brit. riːv, ingl. am. riv] SUST.

1. reeve ingl. brit. HIST.:

reeve (king's agent)

bailli m

reeve (on estate)

intendant m

2. reeve (in Canada):

reeve

président m du conseil municipal

II.reeve <pret. imperf. rove, , reeved; part. pas. reeved> [ingl. brit. riːv, ingl. am. riv] V. trans. NÁUT.

reeve

capeler

I.peeve [ingl. brit. piːv, ingl. am. piv] coloq. SUST.

peeve

bête f noire

II.peeve [ingl. brit. piːv, ingl. am. piv] coloq. V. trans.

peeve

mettre [qn] en rogne coloq.

peeve

irriter

it peeves me that …

cela m'irrite que …

wind-sleeve, wind-sock SUST.

wind-sleeve

manche f à air

cap sleeve SUST. MODA

cap sleeve

mancheron m

sleeve designer SUST.

sleeve designer

maquettiste mf

sleeve coupling SUST. TÉC.

sleeve coupling

accouplement m à manchon

peeved [ingl. brit. piːvd, ingl. am. pivd] ADJ. coloq.

peeved person, expression:

peeved

irrité, en rogne coloq.

teevee en el diccionario PONS

Traducciones de teevee en el diccionario inglés»francés

levee¹ [ˈlev·i] SUST. (embankment)

levee

levée f

levee² [ˈlev·i] SUST. (formal reception)

levee

réception f officielle

short-sleeved ADJ.

short-sleeved

à manches courtes

sleeve [sliv] SUST.

1. sleeve of shirt, jacket a. fig.:

sleeve

manche f

with short/long sleeves

à manches courtes/longues

to roll up one's sleeves

remonter ses manches

2. sleeve (tube-shaped cover):

sleeve

manchon m

3. sleeve (cover for record):

sleeve

pochette f de disque

peeved [pivd] ADJ. coloq.

to be peeved at sb for sth

être en rogne envers qn à cause de qc