straddel en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de straddel en el diccionario inglés»francés

I.straddle [ingl. brit. ˈstrad(ə)l, ingl. am. ˈstrædl] SUST. a. straddle jump DEP.

straddle

rouleau m (ventral)

II.straddle [ingl. brit. ˈstrad(ə)l, ingl. am. ˈstrædl] V. trans.

1. straddle (in position) person:

straddle horse, bike

enfourcher

straddle chair, person

s'asseoir à califourchon sur

straddle ditch, stream

enjamber

he was straddling his bike

il chevauchait son vélo

he was straddling the ditch

il se tenait les jambes écartées au-dessus du fossé

2. straddle (in location):

straddle bridge: road, river

enjamber

straddle town, country: counties, continents

être à cheval sur

straddle village, town: road, border

être traversé par

3. straddle (in debate) fig.:

to straddle the line between two things

être à mi-chemin entre deux choses

to straddle (both sides of) an issue pey.

essayer de ménager les deux parties

bestraddle [ingl. brit. bɪˈstrad(ə)l, ingl. am. bəˈstrædl] V. trans. liter.

bestraddle horse, bicycle

enfourcher

bestraddle chair

être à califourchon sur

straddel en el diccionario PONS

Traducciones de straddel en el diccionario inglés»francés

straddle [ˈstræd·l] V. trans.

straddle bike, horse

enfourcher

straddle river

enjamber

locuciones, giros idiomáticos:

to straddle an issue

nager entre deux eaux