sacrificar en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de sacrificar en el diccionario inglés»francés

sacrificial [ingl. brit. sakrəˈfɪʃ(ə)l, ingl. am. ˌsækrəˈfɪʃ(ə)l] ADJ.

sacrificial victim

offert en sacrifice

sacrificial knife, robe

du sacrifice

sacrificial lamb SUST. REL.

sacrificial lamb

agneau m pascal

fig. to be the sacrificial lamb

être sacrifié

self-sacrificing ADJ.

self-sacrificing person

plein d'abnégation

self-sacrificing gesture, act

d'abnégation

self-sacrifice SUST.

self-sacrifice

abnégation f

I.sacrifice [ingl. brit. ˈsakrɪfʌɪs, ingl. am. ˈsækrəˌfaɪs] SUST.

1. sacrifice (act) REL.:

sacrifice fig.

sacrifice m (to sb à qn, of de)

to make a sacrifice/many sacrifices for sb

faire un sacrifice/de nombreux sacrifices pour qn

2. sacrifice (offering) REL.:

sacrifice

sacrifice m

a human sacrifice

un sacrifice humain

II.sacrifice [ingl. brit. ˈsakrɪfʌɪs, ingl. am. ˈsækrəˌfaɪs] V. trans.

1. sacrifice fig.:

sacrifice

sacrifier (to à)

to sacrifice sth for one's friends/for one's principles

sacrifier qc pour ses amis/à ses principes

principles sacrificed on the altar of profit

les principes immolés sur l'autel du profit

2. sacrifice REL.:

sacrifice

offrir [qc] en sacrifice (to à)

III.sacrifice [ingl. brit. ˈsakrɪfʌɪs, ingl. am. ˈsækrəˌfaɪs] V. v. refl.

to sacrifice oneself

se sacrifier (for pour)

burnt sacrifice SUST.

burnt sacrifice → burnt offering

Véase también: burnt offering

burnt offering SUST.

burnt offering

holocauste m

burnt offering (burnt meal) hum.

repas m brûlé

sacrificar en el diccionario PONS

Traducciones de sacrificar en el diccionario inglés»francés

self-sacrifice SUST. no pl.

self-sacrifice

dévouement m

self-sacrificing ADJ.

to be self-sacrificing

avoir l'esprit de sacrifice

I.sacrifice [ˈsækrɪfaɪs, ingl. am. -rə-] V. trans. a. fig.

sacrifice

sacrifier

to sacrifice sb to the gods

donner qn en sacrifice aux dieux

II.sacrifice [ˈsækrɪfaɪs, ingl. am. -rə-] V. intr.

to sacrifice to sb

sacrifier à qn

III.sacrifice [ˈsækrɪfaɪs, ingl. am. -rə-] SUST.

sacrifice a. fig.:

sacrifice

sacrifice m

locuciones, giros idiomáticos:

to make the ultimate [or supreme] sacrifice

faire le sacrifice suprême