increased prestige en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de increased prestige en el diccionario francés»inglés

un surcroît de prestige/d'activité

increased prestige/activity

Traducciones de increased prestige en el diccionario inglés»francés

I.increase SUST. [ingl. brit. ˈɪŋkriːs, ingl. am. ˈɪnkris]

1. increase (in amount):

increase

augmentation f (in de)

price/pay increase

augmentation de prix/de salaire

a sudden increase in unemployment

une soudaine augmentation du taux de chômage

an increase of 5%, a 5% increase

une augmentation de 5%

an increase of 20% in the cost of sth

une augmentation de 20% du prix de qc

2. increase (in degree):

increase

accroissement m

an increase in support for the policy

un nombre croissant de personnes favorables à la politique

there has been an increase in public interest

le public s'y intéresse de plus en plus

to be on the increase

être en progression

II.increase V. trans. [ingl. brit. ɪnˈkriːs, ingl. am. ɪnˈkris]

1. increase (gen):

increase sales, grant, offer, temperature, anxiety

augmenter

to increase one's chances of doing

augmenter ses chances de faire

to increase the risk of failure, disease etc

augmenter les risques de

to increase sth by amount, percentage

augmenter qc de

to increase life expectancy by five years

prolonger l'espérance de vie de cinq ans

to increase sth to

augmenter qc jusqu'à

I increased my offer to $100

je suis monté à 100 dollars

2. increase (in knitting):

increase stitch

augmenter de

III.increase V. intr. [ingl. brit. ɪnˈkriːs, ingl. am. ɪnˈkris]

1. increase (gen):

increase output, sales, volume, strength, intensity:

augmenter

increase appetite:

grandir

increase workload:

s'accroître

to increase by amount, percentage

augmenter de

to increase in number/value

augmenter en nombre/valeur

to increase in volume

augmenter de volume

to increase in size

s'agrandir

to increase from… to

passer de… à

2. increase METEO. wind:

increase

se lever

increase (at sea)

forcir

3. increase (in knitting):

increase

augmenter

IV.increasing ADJ.

increasing prices, number:

increasing

croissant

with increasing frequency

de plus en plus fréquemment

V.increased ADJ.

increased choice, demand, probability

plus grand

increased attacks

plus fréquent

increased inequality

plus marqué

an increased risk of cancer

un risque accru de cancer

prestige [ingl. brit. prɛˈstiː(d)ʒ, ingl. am. prɛˈstiʒ, prɛˈstidʒ] SUST.

prestige

prestige m

prestige atrbv. car, site

de prestige

prestige housing, hotel

de grand standing

increased prestige en el diccionario PONS

Traducciones de increased prestige en el diccionario inglés»francés

increase¹ [ɪnˈkri:s] V. intr., trans.

increase

augmenter

to increase tenfold/threefold

décupler/tripler

increase² [ˈɪnkri:s] SUST.

1. increase (quantitative):

increase

augmentation f

increase in sth

augmentation de qc

tax increase

hausse f de l'impôt

to be on the increase

être en augmentation

2. increase (qualitative):

increase

intensification f

prestige [preˈsti:ʒ] SUST. no pl.

prestige

prestige m

prestige hotel

hôtel m de prestige