geringer en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de geringer en el diccionario inglés»francés

grinder [ingl. brit. ˈɡrʌɪndə, ingl. am. ˈɡraɪndər] SUST.

1. grinder (crushing device):

grinder (industrial)

broyeur m

grinder (domestic)

moulin m

grinder (for meat)

hachoir m

2. grinder TÉC. (for sharpening):

grinder

meule f (à aiguiser)

3. grinder (person):

grinder

rémouleur/-euse m/f

4. grinder (tooth):

grinder

molaire f

5. grinder ingl. am. (sandwich):

grinder

gros sandwich m mixte

organ grinder SUST. MÚS.

organ grinder

joueur m d'orgue de Barbarie

knife grinder SUST.

knife grinder

rémouleur m

angle grinder SUST.

angle grinder

meuleuse f

derringer [ingl. brit. ˈdɛrɪn(d)ʒə, ingl. am. ˈdɛrəndʒər] SUST.

derringer

pistolet m (de poche)

wringer [ingl. brit. ˈrɪŋə, ingl. am. ˈrɪŋər] SUST.

wringer

essoreuse f

to put sb through the wringer

mettre qn sur la sellette

bell-ringer SUST.

bell-ringer

carillonneur m

bell-ringer

sonneur m

stringer [ingl. brit. ˈstrɪŋə, ingl. am. ˈstrɪŋər] SUST.

1. stringer PRENSA:

stringer

correspondant/-e m/f free-lance

2. stringer ARQUIT.:

stringer

longeron m

I.sniggering [ingl. brit. ˈsnɪɡərɪŋ] SUST. U

sniggering

ricanements mpl

stop your sniggering

cessez de ricaner

II.sniggering [ingl. brit. ˈsnɪɡərɪŋ] ADJ.

sniggering person:

sniggering

qui ricane

staggering [ingl. brit. ˈstaɡərɪŋ, ingl. am. ˈstæɡərɪŋ] ADJ.

staggering amount, increase, loss

prodigieux/-ieuse

staggering news, revelation

renversant

staggering event

bouleversant

staggering achievement, contrast, transformation

stupéfiant

staggering success

étourdissant

it was a staggering blow to his self-esteem

son amour-propre en a pris un coup

geringer en el diccionario PONS

Traducciones de geringer en el diccionario inglés»francés

grinder SUST.

1. grinder (crushing machine):

grinder

moulin m

coffee-grinder

moulin à café

2. grinder (sharpener):

grinder

meule f

3. grinder (person who sharpens things):

grinder

rémouleur m

coffee grinder SUST.

coffee grinder

moulin m à café

organ grinder SUST.

1. organ grinder (musician):

organ grinder

joueur (-euse) m (f) d'orgue de Barbarie

2. organ grinder fig.:

organ grinder

responsable mf

stringer [ˈstrɪŋ·ər] SUST. coloq.

stringer

journaliste mf local(e)

lingering [ˈlɪŋ·g ə r·ɪŋ] ADJ.

1. lingering (remaining):

lingering

persistant(e)

lingering fears

tenace

lingering effect

à long terme

I have lingering doubts on sth

mes doutes sur qc subsistent encore

2. lingering (long):

lingering death

lent(e)

lingering illness

chronique

lingering kiss

langoureux(-euse)

fingering SUST.

fingering

doigté m

staggering ADJ.

staggering

renversant(e)

ringer SUST.

ringer

sonneur m

to be a dead ringer for sb coloq.

être le sosie de qn

linger [ˈlɪŋ·gər] V. intr.

1. linger (hang around):

linger

traîner

2. linger (be slow to do):

linger

s'attarder

to linger on sb/sth [or over]

s'attarder sur qn/qc

3. linger (be slow to die):

to linger on

subsister

lead singer SUST.

lead singer

première voix f