gender bias en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de gender bias en el diccionario inglés»francés

gender bias SUST.

gender bias

préjugé m en faveur des hommes (or des femmes)

Traducciones de gender bias en el diccionario inglés»francés

I.bias <pl biases> [ingl. brit. ˈbʌɪəs, ingl. am. ˈbaɪəs] SUST.

1. bias (prejudice):

bias

parti m pris (on the part of de la part. de)

to display bias

faire preuve de parti pris

political/media bias

parti pris politique/dans les médias

2. bias (active discrimination):

bias

discrimination f (against envers)

racial/sexual bias

discrimination raciale/sexuelle

3. bias (tendency):

bias

tendance f (in favour of, towards pour)

an American bias

une tendance pro-américaine

a female bias

un préjugé favorable envers les femmes

a left-wing bias

une tendance de gauche

4. bias (of fabric):

bias

biais m

on the bias

dans le biais

5. bias ESTAD.:

bias

distorsion f

6. bias (of steering, bowl):

bias

déviation f

II.bias <part. pres. biasing; pret. imperf., part. pas. biased or biassing, biassed> [ingl. brit. ˈbʌɪəs, ingl. am. ˈbaɪəs] V. trans.

bias person, decision, result:

bias

influer sur

to bias sb against/in favour of

prévenir qn contre/en faveur de

gender [ingl. brit. ˈdʒɛndə, ingl. am. ˈdʒɛndər] SUST.

1. gender LING.:

gender

genre m

of common gender

épicène

to be feminine in gender

être du genre féminin

2. gender (of person, animal):

gender

sexe m

female gender

sexe féminin

gender bias en el diccionario PONS

Traducciones de gender bias en el diccionario inglés»francés

I.bias [ˈbaɪəs] SUST.

1. bias (prejudice):

bias

préjugé m

their bias against/in favour of sb/sth

leurs préjugés contre/en faveur de qn/qc

2. bias no pl. (one-sidedness):

bias

partialité f

bias against sb/sth

parti pris contre qn/qc

3. bias (tendency):

bias

tendance f

4. bias no pl. (oblique line):

bias of clothes

biais m

bias-cut(ting)

coupe f en biais

on the bias

en biais

II.bias <-ss- ingl. brit. [or -s- ingl. am.]> [ˈbaɪəs] V. trans.

bias

influencer

to bias sb towards/against sb/sth

influencer qn en faveur de/contre qn/qc

gender [ˈdʒendəʳ, ingl. am. -dɚ] SUST.

1. gender (sexual identity):

gender

sexe m

2. gender LING.:

gender

genre m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Gender bias, readability, content similarity, reader preferences, and even mood have been analyzed based on text mining methods over millions of documents.

en.wikipedia.org

Throughout her education, she faced much gender bias.

en.wikipedia.org

This book revealed the level of gender bias against women in the medical profession during the 1960s and 1970s.

en.wikipedia.org

It is the gender bias that mars the impact.

en.wikipedia.org

However, when only looking at patients with the most severe cognitive impairment, the gender bias is not as extreme.

en.wikipedia.org

Both male and female faculty exhibited this gender bias.

en.wikipedia.org

This is a result of social and gender bias.

en.wikipedia.org

Pathology versus statistical infrequency: potential sources of gender bias in personality disorder criteria.

en.wikipedia.org

The structure in turn shapes institutions and organizations, and they affect the society - resulting in phenomena ranging from gender bias and income inequality to war.

en.wikipedia.org

This gender bias decision in sending females to school is also based on gender roles dictated by culture.

en.wikipedia.org