flavouring en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de flavouring en el diccionario inglés»francés

flavouring ingl. brit., flavoring ingl. am. [ingl. brit. ˈfleɪv(ə)rɪŋ, ingl. am. ˈfleɪvərɪŋ] SUST.

flavouring (for sweet taste)

parfum m

flavouring (for meat, fish)

assaisonnement m

natural/artificial flavouring

arôme m naturel/artificiel

I.flavour ingl. brit., flavor ingl. am. [ingl. brit. ˈfleɪvə, ingl. am. ˈfleɪvər] SUST.

1. flavour GASTR.:

flavour

goût m

flavour (subtler)

saveur f

with a coffee flavour

au café

to bring out the flavour

relever le goût

banana flavour yoghurt

yaourt à la banane

full of flavour

plein de saveurs

2. flavour (atmosphere):

flavour (of period, place)

atmosphère f

flavour (hint)

idée f

the flavour of life in 1900

la saveur de la vie de 1900

II.flavour ingl. brit., flavor ingl. am. [ingl. brit. ˈfleɪvə, ingl. am. ˈfleɪvər] V. trans.

1. flavour GASTR.:

flavour (improve taste)

donner du goût à

flavour (add specific taste)

parfumer (with à)

2. flavour fig.:

flavour

assaisonner (with de)

III.flavoured ingl. brit. flavored ingl. am. ADJ.

1. flavoured ingl. brit. flavored ingl. am. GASTR.:

flavoured ingl. brit. flavored ingl. am.

parfumé

coffee-flavoured

parfumé au café

fully-flavoured

plein de saveurs

2. flavoured ingl. brit. flavored ingl. am. fig.:

flavoured ingl. brit. flavored ingl. am.

assaisonné

IV.flavour ingl. brit., flavor ingl. am. [ingl. brit. ˈfleɪvə, ingl. am. ˈfleɪvər]

to be flavour of the month coloq. thing:

être en vogue

to be flavour of the month person:

être la coqueluche du moment

flavour-enhancer ingl. brit., flavor-enhancer ingl. am. SUST.

flavour-enhancer

exhausteur m de goût

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to be sparing with (careful) flavouring, colour

utiliser [qc] avec parcimonie

Traducciones de flavouring en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

arôme

flavouring ingl. brit.

‘arôme naturel’

‘natural flavour’ ingl. brit.

‘arôme citron’

‘lemon flavour’ ingl. brit.

agent de sapidité

flavouring agent

exhausteur

flavour enhancer

aromatiser

to flavour ingl. brit.

saveur

flavour ingl. brit.

plein de saveur fruit

full of flavour ingl. brit.

aniser

to flavour [sth] with aniseed

goût anisé

aniseed flavour

flavouring en el diccionario PONS

Traducciones de flavouring en el diccionario inglés»francés

flavo(u)ring SUST.

flavo(u)ring

arôme m

I.flavo(u)r [ˈfleɪvəʳ, ingl. am. -vɚ] SUST.

1. flavo(u)r GASTR. (taste):

flavo(u)r

goût m

flavo(u)r of ice cream

parfum m

flavo(u)r of tea

arôme m

2. flavo(u)r (characteristic, quality):

flavo(u)r

note m

II.flavo(u)r [ˈfleɪvəʳ, ingl. am. -vɚ] V. trans. GASTR.

flavo(u)r

assaisonner

flavo(u)r sweet dish

parfumer

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

richness of a colour, flavour

intensité f

mild curry, flavour

doux(douce)

Traducciones de flavouring en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

arôme

flavour ingl. brit.

arôme

flavor ingl. am.

saveur

flavour ingl. brit.

saveur

flavor ingl. am.

avoir une saveur âcre/douce

to have a pungent/sweet flavour

aromatiser aliment

to flavour ingl. brit.

aromatiser aliment

to flavor ingl. am.

parfumer glace, crème

to flavour ingl. brit.

parfumer glace, crème

to flavor ingl. am.

parfum

flavour ingl. brit.

parfum

flavor ingl. am.

très parfumé

full of flavour ingl. brit.

très parfumé

full of flavor ingl. am.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The oil is used as a fragrance (especially in bar soap) and for flavouring in its own right.

en.wikipedia.org

Also, some strong winter beers are flavoured with nutmeg and/or cinnamon, while ginger is a popular flavouring for a range of beers.

en.wikipedia.org

This variant is normally a thick slice of potato, dipped in batter and fried, with no additional flavouring added except salt and vinegar.

en.wikipedia.org

The finger lime peel can be dried and used as a flavouring spice.

en.wikipedia.org

It is used as a flavouring agent in some types of liquorice.

en.wikipedia.org

It is commonly used as a solvent for food flavouring agents and is a co-monomer used in certain polyurethane and polyester resins.

en.wikipedia.org

The flakes also have the property of flavouring the milk.

en.wikipedia.org

During the final phase of cooking, a bouquet garni of bay leaves, celery stalks, and cloves is put in the pot for flavouring.

en.wikipedia.org

These chemicals find extensive use in soap, candles and incense, perfumery, cosmetic and flavouring industries throughout the world.

en.wikipedia.org

Common ingredients for this variety are a dairy based ingredient, sugar and a flavouring agent.

en.wikipedia.org