Traducciones de dolphin-friendly en el diccionario inglés»francés

I.friendly [ingl. brit. ˈfrɛn(d)li, ingl. am. ˈfrɛn(d)li] SUST. DEP.

friendly

match m amical

II.friendly [ingl. brit. ˈfrɛn(d)li, ingl. am. ˈfrɛn(d)li] ADJ.

friendly

amical, sympathique

friendly

affectueux/-euse

friendly

amical

friendly (polite)

aimable

friendly (warm)

amical

friendly government, nation

ami

friendly inv. after sust. hotel, shop

accueillant

friendly match

amical

friendly agreement

à l'amiable

a friendly gathering

une réunion d'amis

to be friendly with sb

être ami/-e m/f avec qn

to get or become friendly with sb

se lier d'amitié avec qn

to be on friendly terms with sb

être en bons termes avec qn

to be friendly to new ideas

être réceptif/-ive à

to be friendly to small firms, local groups

être bien disposé envers

to have a friendly relationship with sb

avoir de bonnes relations avec qn

the people round here are very friendly

les gens par ici sont très gentils

he's very friendly with the boss all of a sudden

il est très copain avec le patron tout d'un coup coloq.

we're friendly enough, but…

on s'entend assez bien, mais…

let me give you some friendly advice

laisse moi te donner un conseil d'ami

that's not very friendly!

ce n'est pas très gentil!

III.-friendly COMPOSIT.

environment-friendly/dolphin-friendly

qui ne nuit pas à l'environnement/aux dauphins

child-/customer-friendly

adapté aux besoins des enfants/clients