distressing en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de distressing en el diccionario inglés»francés

distressing [ingl. brit. dɪˈstrɛsɪŋ, ingl. am. dəˈstrɛsɪŋ] ADJ.

distressing case, consequence, event, idea

pénible

distressing news

navrant

distressing sight

affligeant

it is distressing that …

il est pénible que …

+ subj. it is/was distressing for him

il est/était pénible pour lui (to do de faire)

I.distress [ingl. brit. dɪˈstrɛs, ingl. am. dəˈstrɛs] SUST.

1. distress (anguish):

distress

désarroi m

distress

affliction f

to be in distress

être complètement bouleversé, être désemparé

to be in distress (stronger)

être dans un grand désarroi

to cause sb distress

faire de la peine à qn

in his distress

dans son désarroi

to my/his distress, they…

à mon/son grand chagrin, ils…

2. distress (physical trouble):

distress

souffrance(s) f(pl)

she seemed to be in (some) distress

ça n'avait pas l'air d'aller du tout

3. distress (poverty):

distress

détresse f

in distress person

dans la détresse

4. distress NÁUT.:

in distress

en détresse

5. distress DER.:

distress

saisie f

II.distress [ingl. brit. dɪˈstrɛs, ingl. am. dəˈstrɛs] V. trans.

distress

faire de la peine à (to do de faire)

distress (stronger) person

bouleverser (to do de faire)

III.to distress oneself V. v. refl.

to distress oneself v. refl.:

to distress oneself

s'inquiéter

distress call SUST.

distress call

appel m de détresse

distress merchandise SUST. ingl. am.

distress merchandise

marchandises fpl vendues à perte

distress rocket SUST.

distress rocket

fusée f de détresse

distress signal SUST.

distress signal

signal m de détresse

distress sale SUST. COM.

distress sale

vente f au rabais

foetal distress SUST. U MED.

foetal distress

souffrance f fœtale

Traducciones de distressing en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

navrant (navrante)

distressing, upsetting

bouleversant (bouleversante) (pénible)

distressing

distressing en el diccionario PONS

Traducciones de distressing en el diccionario inglés»francés

distressful ADJ. ingl. am., distressing ADJ.

1. distressful (causing great worry):

distressful

affligeant(e)

2. distressful (painful):

distressful

douloureux(-euse)

I.distress [dɪˈstres] SUST. no pl.

1. distress (extreme pain):

distress

souffrance f

2. distress (sorrow):

distress

affliction f

to be a distress to sb

être un fardeau m pour qn

3. distress (state of danger):

distress

détresse f

in distress

en détresse

II.distress [dɪˈstres] V. trans.

distress

faire de la peine à

to distress oneself

s'inquiéter

to be deeply distressed

être profondément affligé

Traducciones de distressing en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

affligeant(e)

distressing

bouleversant(e) spectacle, récit

distressing

détresse

distress

bouleversement

distress

désolation

distress

plonger qn dans la désolation

to plunge sb into deep distress

angoisser situation, nouvelle, silence

to distress

navire en perdition

ship in distress

trouble psychiques, mentaux

distress no pl.

distressing Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to be a distress to sb

être un fardeau m pour qn

in distress

en détresse

to distress oneself

s'inquiéter

to plunge sb into deep distress

plonger qn dans la désolation

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

But it is a limited and distressing vision.

en.wikipedia.org

While some fans at the time found it distressing, this gave the matches an unpredictable feeling to the show.

en.wikipedia.org

Your imagination runs riot as it is about what happened, but to actually see it like this is very different and very distressing.

en.wikipedia.org

Although the removal is often painless, this can be distressing for the patient, especially children.

en.wikipedia.org

To see a young man sent down for life is very distressing whoever he is.

en.wikipedia.org

As with any distressing treatment, some patients vomit immediately during radiotherapy, or even in anticipation of it, but this is considered a psychological response.

en.wikipedia.org

Also, currently available antidepressants all elicit undesirable side-effects, and new agents should be divested of the distressing side-effects of both first and second-generation antidepressants.

en.wikipedia.org

But distressing conditions increased in parts of the city within range of the fire.

en.wikipedia.org

This behavior is especially needed in situations in which tasks or relationships are psychologically or physically distressing.

en.wikipedia.org

The younger brother of rajinikanth after distressing from rajinikanth finally joins with him.

en.wikipedia.org