dispensar en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de dispensar en el diccionario inglés»francés

dispenser [ingl. brit. dɪˈspɛnsə, ingl. am. dəˈspɛnsər] SUST.

dispenser

distributeur m

drinks dispenser SUST. ingl. brit.

drinks dispenser

distributeur m de boissons

cash dispenser SUST.

cash dispenser

distributeur m automatique de billets de banque

cash dispenser

billetterie f

pump dispenser SUST.

pump dispenser

vaporisateur m

dispensary [ingl. brit. dɪˈspɛns(ə)ri, ingl. am. dəˈspɛns(ə)ri] SUST.

1. dispensary (clinic):

dispensary

dispensaire m

2. dispensary ingl. brit.:

dispensary (in hospital)

pharmacie f

dispensary (in chemist's)

officine f

dispensation [ingl. brit. dɪspɛnˈseɪʃ(ə)n, ingl. am. ˌdɪspənˈseɪʃ(ə)n, ˌdɪspɛnˈseɪʃ(ə)n] SUST. form.

1. dispensation (dispensing):

dispensation (of justice)

exercice m

dispensation (of alms)

distribution f

dispensation (of funds)

attribution f

2. dispensation (permission):

dispensation DER., REL.

dispense f

3. dispensation (system):

dispensation POL., REL.

système m

dispensable [ingl. brit. dɪˈspɛnsəb(ə)l, ingl. am. dəˈspɛnsəb(ə)l] ADJ.

dispensable person, thing:

dispensable

dont on peut se passer

to be dispensable thing, idea:

être superflu

to be dispensable person:

être une quantité négligeable

indispensable [ingl. brit. ɪndɪˈspɛnsəb(ə)l, ingl. am. ˌɪndəˈspɛnsəb(ə)l] ADJ.

indispensable

indispensable (to à, for doing pour faire)

dispense [ingl. brit. dɪˈspɛns, ingl. am. dəˈspɛns] V. trans.

1. dispense machine food, drinks, money:

dispense

distribuer

2. dispense form.:

dispense justice

exercer

dispense charity

faire

dispense advice

prodiguer

dispense funds

attribuer

3. dispense FARM.:

dispense medicine, prescription

préparer

4. dispense (exempt) (gen) REL.:

dispense

dispenser (from de)

dispense with V. [ingl. brit. dɪˈspɛns -, ingl. am. dəˈspɛns -]

dispense with (manage without) services, formalities

se passer de

dispense with (get rid of) policy, regulations etc

abandonner

dispense with (make unnecessary) resource, facility

rendre inutile

this dispenses with the need for a dictionary

grâce à cela, on peut se passer du dictionnaire

dispensar en el diccionario PONS

Traducciones de dispensar en el diccionario inglés»francés

dispenser SUST.

dispenser

distributeur m

soap/drink/cash dispenser

distributeur de savon/de boissons/de billets

soap dispenser SUST.

soap dispenser

distributeur m de savon (liquide)

dispensary [dɪ·ˈspen(t)·s ə ri] SUST. (medical store)

dispensary

officine f

dispensable [dɪ·ˈspen(t)·səbl] ADJ.

dispensable

superflu(e)

dispensation SUST. form.

1. dispensation (special permission):

dispensation

dispense f

to be granted a dispensation by sb/sth

recevoir la permission de qn/qc

2. dispensation (act of distributing):

dispensation

distribution f

3. dispensation REL.:

dispensation

dispense f

4. dispensation (ruling system):

dispensation

exercice m

under the old dispensation

sous l'ancien régime

indispensable [ˌɪn·dɪ·ˈspen(t)·sə·bl] ADJ.

indispensable

indispensable

dispense with V. trans.

1. dispense with (manage without):

dispense with

se passer de

2. dispense with (get rid of):

dispense with

abandonner

dispense [dɪ·ˈspen(t)s] V. trans.

1. dispense (give out):

dispense

distribuer

dispense advice, wisdom

prodiguer

to dispense sth to sb/sth

distribuer qc à qn/qc

2. dispense (give out medicine):

dispense

préparer

I.disperse [dɪ·ˈspɜrs] V. trans.

disperse

disperser

II.disperse [dɪ·ˈspɜrs] V. intr.

disperse

se disperser

dispel <-ll-> [dɪ·ˈspel] V. trans.

dispel

chasser

dispel fear, rumors

dissiper

dispel myth

détruire