crazy quilt en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de crazy quilt en el diccionario inglés»francés

crazy quilt SUST. ingl. am.

crazy quilt

édredon m en patchwork

crazy quilt fig.

patchwork m

Traducciones de crazy quilt en el diccionario inglés»francés

I.quilt [ingl. brit. kwɪlt, ingl. am. kwɪlt] SUST.

1. quilt ingl. brit. (duvet):

quilt

couette f

2. quilt (bed cover):

quilt

dessus m de lit

II.quilt [ingl. brit. kwɪlt, ingl. am. kwɪlt] V. trans.

quilt

matelasser

III.quilted ADJ.

quilted cover, garment:

quilted

matelassé

I.crazy [ingl. brit. ˈkreɪzi, ingl. am. ˈkreɪzi] coloq. ADJ.

1. crazy (insane):

crazy person, scheme

fou/folle

crazy behaviour, idea

insensé

to go crazy

devenir fou/folle

he/it would be crazy to do

il/ce serait fou de faire

crazy with grief, worry

fou/folle de

you must be crazy!

t'es complètement fou! coloq.

2. crazy (infatuated):

to be crazy about person

être fou/folle de

to be crazy about activity

être passionné de

3. crazy (startling):

crazy height, price, speed

fou/folle

to be at a crazy angle

pencher dangereusement

4. crazy ingl. am. (excellent):

crazy coloq.

formidable

II.like crazy ADV.

like crazy coloq. shout, laugh, run:

like crazy

comme un fou/une folle

they used to fight like crazy

ils n'arrêtaient pas de se battre

crazy quilt en el diccionario PONS

Traducciones de crazy quilt en el diccionario inglés»francés

I.quilt [kwɪlt] SUST.

quilt

édredon m

continental quilt

couette f

II.quilt [kwɪlt] V. trans.

quilt

piquer

crazy <-ier, -iest> ADJ.

crazy

fou(folle)

to be crazy about sb/sth

être dingue de qn/qc coloq.

to do sth like crazy coloq.

faire qc comme un dératé