corked en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de corked en el diccionario inglés»francés

corked [ingl. brit. kɔːkt, ingl. am. kɔrkt] ADJ.

1. corked wine:

corked

bouchonné

2. corked ingl. brit. (drunk):

corked coloq.

bourré coloq.

corked coloq.

ivre

I.cork [ingl. brit. kɔːk, ingl. am. kɔrk] SUST.

1. cork (substance):

cork

liège m

cork atrbv. tile, table-mat

en liège

2. cork (of bottle):

cork also PESCA

bouchon m

II.cork [ingl. brit. kɔːk, ingl. am. kɔrk] V. trans.

cork bottle:

cork

boucher

III.cork [ingl. brit. kɔːk, ingl. am. kɔrk]

to blow one's cork coloq. ingl. am.

se mettre en rogne coloq.

cork oak SUST.

cork oak

chêne-liège m

I.cork up V. [ingl. brit. kɔːk -, ingl. am. kɔrk -] (cork [sth] up, cork up [sth])

cork up bottle

boucher

cork up fig. feelings

refouler

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

replace lid, cork

remettre

Traducciones de corked en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

bouchonné (bouchonnée)

corked

liège

cork

de ou en liège revêtement, panneau

cork atrbv.

bouchon en liège

cork

cidre bouché

cider (in a corked bottle)

chêne-liège

cork oak

bouchon (en liège)

cork

sentir le bouchon vin

to be corked

corked en el diccionario PONS

Traducciones de corked en el diccionario inglés»francés

I.cork [kɔ:k, ingl. am. kɔ:rk] SUST.

1. cork no pl.:

cork

liège m

2. cork (stopper):

cork

bouchon m

II.cork [kɔ:k, ingl. am. kɔ:rk] V. trans.

1. cork (put stopper in):

cork bottle

boucher

2. cork (blacken):

to cork one's face

se grimer avec un bouchon brûlé

corkage [ˈkɔkədʒ, ingl. am. ˈkɔ:r-] SUST. no pl., cork charge SUST.

corkage

droit m de bouchon

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

pop cork

sauter

pop cork

faire sauter

Traducciones de corked en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

un vin bouchonné

a corked wine

bouchon (de liège)

cork

sentir le bouchon vin

to be corked

liège

cork

bouchon de liège

cork

chêne-liège

cork oak

sabrer le champagne

(traditionally by removing the cork with a blow from a sabre)

boucher bouteille

to cork

revêtir une surface de liège/bois

to cover a surface with cork/wood

corked Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to cork one's face

se grimer avec un bouchon brûlé

(traditionally by removing the cork with a blow from a sabre)

sabrer le champagne

to cover a surface with cork/wood

revêtir une surface de liège/bois