contributory negligence en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de contributory negligence en el diccionario inglés»francés

contributory negligence SUST. U DER.

contributory negligence

imprudence f (faute de la victime entraînant un partage de la responsabilité)

Traducciones de contributory negligence en el diccionario inglés»francés

contributory [ingl. brit. kənˈtrɪbjʊt(ə)ri, ingl. am. kənˈtrɪbjəˌtɔri] ADJ.

1. contributory:

to be contributory to success, failure:

contribuer à

to be a contributory cause

être partiellement responsable (of de)

a contributory factor in

un facteur de

locuciones, giros idiomáticos:

contributory pension scheme ingl. brit. or plan ingl. am.

plan m de retraite (fondé sur la participation des employés)

negligence [ingl. brit. ˈnɛɡlɪdʒ(ə)ns, ingl. am. ˈnɛɡlədʒəns] SUST.

1. negligence (gen):

negligence

négligence f

through negligence

par négligence

2. negligence DER.:

to sue for (medical) negligence

intenter un procès en responsabilité médicale

Véase también: contributory negligence, gross negligence

contributory negligence SUST. U DER.

contributory negligence

imprudence f (faute de la victime entraînant un partage de la responsabilité)

gross negligence SUST. U DER.

gross negligence

faute f lourde

contributory negligence en el diccionario PONS

Traducciones de contributory negligence en el diccionario inglés»francés

negligence [ˈneglɪdʒənts] SUST. no pl.

negligence

négligence f