chiste en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de chiste en el diccionario inglés»francés

chaste [ingl. brit. tʃeɪst, ingl. am. tʃeɪst] ADJ.

1. chaste (celibate):

chaste

chaste

2. chaste (innocent):

chaste relationship

innocent

chaste kiss

chaste

3. chaste (sober):

chaste style

sobre

cold chisel SUST.

cold chisel

ciseau m à froid

piste [ingl. brit. piːst, ingl. am. pist] SUST.

piste

piste f

to ski off piste

faire du ski hors piste

batiste [ingl. brit. bəˈtiːst, ingl. am. bəˈtist] SUST. TEXTIL

batiste

batiste f

off-piste [ingl. brit., ingl. am. ˈɔf ˈˌpist] ADJ. ADV.

off-piste

hors pistes

artiste [ingl. brit. ɑːˈtiːst, ingl. am. ɑrˈtist] SUST. TEAT.

artiste

artiste mf

I.chisel [ingl. brit. ˈtʃɪz(ə)l, ingl. am. ˈtʃɪzəl] SUST.

chisel

ciseau m

II.chisel <part. pres. chiselling, , chiseling, ingl. am. pret. imperf., part. pas. chiselled, chiseled ingl. am.> [ingl. brit. ˈtʃɪz(ə)l, ingl. am. ˈtʃɪzəl] V. trans.

1. chisel:

chisel (shape)

tailler au ciseau

chisel (finely)

ciseler

to chisel a figure out of a piece of wood

tailler une silhouette dans un morceau de bois

to chisel a figure out of a piece of wood sculptor:

sculpter une silhouette dans un morceau de bois

chiselled features fig.

traits burinés

finely chiselled features fig.

traits finement ciselés

2. chisel ingl. am. coloq.:

chisel

rouler coloq. (out of de)

I.chisel in V. [ingl. brit. ˈtʃɪz(ə)l -, ingl. am. ˈtʃɪzəl -] coloq. ingl. am. (chisel in on sb)

chisel in

tomber sur qn coloq.

catechist [ingl. brit. ˈkatɪkɪst, ingl. am. ˈkædəkəst] SUST.

catechist

catéchiste mf

schist [ingl. brit. ʃɪst, ingl. am. ʃɪst] SUST.

schist

schiste m

chiste en el diccionario PONS

Traducciones de chiste en el diccionario inglés»francés

chaste [tʃeɪst] ADJ. form.

1. chaste (pure):

chaste

chaste

2. chaste (virtuous):

chaste

vertueux(-euse)

3. chaste (innocent):

chaste

innocent(e)

4. chaste (simple):

chaste

pure

I.anarchist [ˈænəkɪst, ingl. am. -ɚ-] SUST.

anarchist

anarchiste mf

II.anarchist [ˈænəkɪst, ingl. am. -ɚ-] ADJ.

anarchist

anarchiste

artiste [ɑ:ˈti:st, ingl. am. ɑ:r-] SUST.

artiste

artiste mf

off-piste SUST.

off-piste

hors-piste m inv.

I.chisel [ˈtʃɪzl] SUST.

chisel

ciseau m

II.chisel <-ll- [or ingl. am. -l-]> [ˈtʃɪzl] V. trans.

1. chisel (cut):

chisel

découper

2. chisel ingl. am. pey. coloq. (get by trickery):

chisel

rouler

to chisel sth out of sb

rouler qn de qc

masochist SUST.

masochist

masochiste mf

schist [ʃɪst] SUST. no pl. GEO.

schist

schiste m

I.blister [ˈblɪstəʳ, ingl. am. -tɚ] SUST.

1. blister (on skin):

blister

ampoule f

2. blister (on paint):

blister

cloque f

3. blister (in glass):

blister

bulle f

II.blister [ˈblɪstəʳ, ingl. am. -tɚ] V. trans.

blister

provoquer des cloques sur

III.blister [ˈblɪstəʳ, ingl. am. -tɚ] V. intr.

blister paint, metal

cloquer

blister skin

avoir des ampoules

I.whistle <-ling> [ˈwɪsl] V. intr., trans.

whistle

siffler

II.whistle [ˈwɪsl] SUST.

1. whistle no pl. (sound):

whistle

sifflement m

2. whistle (device):

whistle

sifflet m

to blow a whistle

donner un coup de sifflet

locuciones, giros idiomáticos:

to blow the whistle on sb/sth

dénoncer qn/qc

I.wolf-whistle [ˈwʊlfˌwɪsl] SUST.

wolf-whistle

sifflement m

to give sb a wolf-whistle

siffler qn

II.wolf-whistle [ˈwʊlfˌwɪsl] V. intr.

wolf-whistle

siffler