Bernd Stegemann Dramaturg en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de Bernd Stegemann Dramaturg en el diccionario inglés»francés

I.beckon [ingl. brit. ˈbɛk(ə)n, ingl. am. ˈbɛkən] V. trans.

beckon

faire signe à

to beckon sb in

faire signe à qn d'entrer

to beckon to sb to do

faire signe à qn de faire

a bright future beckons you in Europe

un bel avenir t'attend en Europe

II.beckon [ingl. brit. ˈbɛk(ə)n, ingl. am. ˈbɛkən] V. intr.

1. beckon (with gesture):

beckon literal

faire signe (to à)

2. beckon (lure):

beckon fig.

attirer

success beckoned

le succès se profilait à l'horizon

Traducciones de Bernd Stegemann Dramaturg en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

faire signe à qn de faire avancer, reculer, tourner, s'arrêter

to beckon sb to do

il m'a fait signe de la tête (pour que je vienne)

he beckoned to me

Bernd Stegemann Dramaturg en el diccionario PONS

Traducciones de Bernd Stegemann Dramaturg en el diccionario inglés»francés

I.beckon [ˈbekən] V. trans.

to beckon sb over

faire signe à qn de venir

to beckon sb to join us

faire signe à qn de nous rejoindre

II.beckon [ˈbekən] V. intr. (signal)

to beckon to sb

faire signe à qn

fame beckoned fig.

la gloire lui souriait

Traducciones de Bernd Stegemann Dramaturg en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

faire signe à qn (de s'approcher)

to beckon sb

Bernd Stegemann Dramaturg Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to beckon sb over

faire signe à qn de venir

to beckon sb to join us

faire signe à qn de nous rejoindre

to beckon to sb

faire signe à qn

fame beckoned fig.

la gloire lui souriait

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Having donned the perfect disguise, and being assured in sign language that his effects would be safe, the boy beckoned him to follow.

en.wikipedia.org

One day he was beckoned inland by what turned out to be the flames of a forest fire.

en.wikipedia.org

He was quite experienced in this kind of scheming, and in the absence of military opportunities, economic advantages beckoned.

en.wikipedia.org

There was a cringe-making moment when we both tried to exit first, but then he nodded slightly and beckoned for me to go.

www.dailymail.co.uk

Movies also beckoned, although he did not pursue it with vigor.

en.wikipedia.org

He continued writing novels there for six more years until the nascent film industry beckoned.

en.wikipedia.org

It was at this time that the theatre world also beckoned.

en.wikipedia.org

The wanna-not-be journalist began to feel a life of career-skipping beckoned.

www.smh.com.au

For a half-century, this complex array of buildings and gardens beckoned to all of the state's mentally ill.

en.wikipedia.org

His long-time infatuation with the sea beckoned him.

en.wikipedia.org