articled clerk en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de articled clerk en el diccionario inglés»francés

articled clerk SUST. DER.

articled clerk

stagiaire mf chez un notaire

Traducciones de articled clerk en el diccionario inglés»francés

I.article [ingl. brit. ˈɑːtɪk(ə)l, ingl. am. ˈɑrdək(ə)l] SUST.

1. article (object):

article

objet m

article of clothing

article m vestimentaire

2. article PRENSA:

article

article m (about, on sur)

magazine/newspaper article

article m de magazine/de journal

3. article (clause):

article ADMIN., DER.

article m

in or under Article 12

à l'article 12

article of faith REL. fig.

article de foi

the Thirty-nine Articles REL.

les trente-neuf articles de foi (de l'Église Anglicane)

4. article LING.:

article

article m

definite/indefinite/partitive article

article défini/indéfini/partitif

5. article (in a newsgroup):

article

article m

II.articles SUST.

articles sust. pl. DER.:

to be in articles

faire un stage chez un notaire

I.clerk [ingl. brit. klɑːk, ingl. am. klərk] SUST.

1. clerk (in office, bank etc):

clerk

employé/-e m/f

head clerk ADMIN.

chef m de bureau

head clerk COM.

premier commis m

2. clerk (in UK):

clerk (to lawyer)

≈ clerc m

clerk (in court)

greffier/-ière m/f

3. clerk ingl. am.:

clerk (in hotel)

réceptionniste mf

clerk (in shop)

vendeur/-euse m/f

II.clerk [ingl. brit. klɑːk, ingl. am. klərk] V. intr.

1. clerk ingl. am. DER.:

to clerk for a judge

être stagiaire d'un juge

2. clerk ingl. am. (in shop):

clerk

travailler comme vendeur/-euse m/f

articled clerk en el diccionario PONS

Traducciones de articled clerk en el diccionario inglés»francés

article [ˈɑ:tɪkl, ingl. am. ˈɑ:rt̬ɪ-] SUST.

1. article:

article

article m

2. article DER.:

to do articles

faire son stage (expérience professionnelle chez un notaire ou un avocat en fin d'études)

I.clerk [klɑ:k, ingl. am. klɜ:rk] SUST. ingl. am. (receptionist)

clerk

réceptionniste mf

sales clerk

vendeur(-euse) m (f)

II.clerk [klɑ:k, ingl. am. klɜ:rk] V. intr.

clerk

travailler comme employé(e) de bureau

clerk SUST.

Entrada creada por un usuario

clerk

employé(e) [de bureau] mf

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

After serving as an articled clerk he was admitted as a solicitor in 1892.

en.wikipedia.org

He was intended for a career as a lawyer, and served his time as an articled clerk to a solicitor's firm.

en.wikipedia.org

Burton became involved in his first fraud case four decades ago while an articled clerk.

www.telegraph.co.uk

He left at the age of 18 to become an articled clerk in a firm of estate agents and surveyors.

en.wikipedia.org

Trainee solicitors and training contracts were formerly known as articled clerks and articles of clerkship, respectively.

en.wikipedia.org

The articled clerk signs a contract, known as articles of clerkship, committing to a fixed period of employment.

en.wikipedia.org

He initially began his career in the courts, where he worked as an articled clerks deputy judge in 1826.

en.wikipedia.org

In order to become a solicitor, trainees need to pass a four- or five-year apprenticeship as an articled clerk.

en.wikipedia.org

He was an articled clerk in 1888 and was admitted as a solicitor in 1893.

en.wikipedia.org

In 1970, he joined a law firm as an articled clerk.

en.wikipedia.org