acceso en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de acceso en el diccionario inglés»francés

I.access [ingl. brit. ˈaksɛs, ingl. am. ˈækˌsɛs] SUST.

1. access (means of entry):

access

accès m

pedestrian/wheelchair access

accès pour les piétons/fauteuils roulants

access to the centre is from the street

l'accès au centre se fait par la rue

to gain access to sth

accéder à qc

‘No access’ (on signs)

‘accès interdit’

‘No access’ atrbv. control, door, mode, point

d'accès

2. access (ability to obtain, use):

access

accès m (to à)

to have access to information/education/a database

avoir accès à des informations/l'éducation/une base de données

3. access DER. (right to visit):

right of access

droit m de visite

to have access (to one's children)

avoir un droit de visite (auprès de ses enfants)

to grant/deny access

accorder/refuser le droit de visite

right of access to prisoners

le droit de visiter les prisonniers

right of access to prisoners atrbv. rights

de visite

4. access INFORM.:

access

accès m (to à)

5. access (attack):

access form.

accès m

an access of rage/remorse

un accès de colère/remords

II.access [ingl. brit. ˈaksɛs, ingl. am. ˈækˌsɛs] V. trans. (gen) INFORM.

access database, information, machine

accéder à

disabled access SUST. U

disabled access

voie f d'accès pour handicapés

restricted access SUST.

restricted access

accès m réservé

rear access SUST.

rear access

accès m arrière

open access SUST.

open access

libre accès m

sequential access SUST. INFORM.

sequential access

accès m séquentiel

multi-access [ingl. brit., ingl. am. ˌməltiˈækˌsɛs, ˌməltaɪˈækˌsɛs] SUST. INFORM.

multi-access

accès m multiple

access time SUST. INFORM.

access time

temps m d'accès

access provider SUST. INFORM.

access provider

fournisseur m d'accès

access road SUST.

access road (to building, site)

route f d'accès

access road (to motorway)

bretelle f d'accès

acceso en el diccionario PONS

Traducciones de acceso en el diccionario inglés»francés

I.access [ˈækses] SUST. no pl.

1. access (way into):

access

accès m

to deny sb access to sth

refuser à qn l'accès à qc

2. access INFORM.:

access

accès m

3. access DER.:

access

droit m de visite

II.access [ˈækses] V. trans. INFORM.

access

accéder

to access a file

accéder à un dossier

access provider SUST.

access provider

fournisseur m d'accès

internet access SUST.

internet access

branchement m Internet

access road SUST.

access road

voie f d'accès

access time SUST. INFORM.

access time

temps m d'accès

random access SUST. INFORM.

random access

accès m aléatoire

random access memory SUST. INFORM.

random access memory

mémoire f vive

accessory <-ies> [əkˈsesərɪ] SUST.

1. accessory (for outfit, toy):

accessory

accessoire m

2. accessory fig.:

accessory

fioriture f

3. accessory DER.:

accessory

complice mf

accessory to sth before/after the fact

complice de qc par instigation/assistance

accession [ækˈseʃn] SUST. no pl. form.

accession

accession f

accession to the throne

accession au trône

accent¹ [ˈæksənt, ingl. am. -sent] SUST.

1. accent (pronunciation):

accent

accent m

a broad accent

un accent prononcé

2. accent (mark):

accent

accent m

3. accent LIT., MÚS.:

accent

accentuation f