accentuation en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de accentuation en el diccionario francés»inglés

accentuation [aksɑ̃tɥasjɔ̃] SUST. f

1. accentuation:

accentuation (de crise, tension)

escalation

accentuation (d'inégalités)

heightening

accentuation (de phénomène)

worsening

accentuation (de tendance)

increase

2. accentuation FON.:

accentuation

stress,

accentuation (en poésie)

accentuation

3. accentuation (signes diacritiques):

accentuation

accents pl.

accentuation d'image

image enhancement

Traducciones de accentuation en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

word stress

accentuation f

accentuation LING., MÚS.

accentuation f

emphasis

accentuation f

stress LING., FON. (phenomenon)

accentuation f

beat (in verse)

accentuation f

accentuation en el diccionario PONS

Traducciones de accentuation en el diccionario francés»inglés

accentuation [aksɑ̃tɥasjɔ̃] SUST. f

1. accentuation (augmentation):

accentuation du chômage

rise

accentuation des symptômes

worsening

2. accentuation LING.:

accentuation

accentuation

3. accentuation (insistance):

accentuation

emphasis

Traducciones de accentuation en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

accent

accentuation f

emphasis

accentuation f

the emphasis is on the first syllable

l'accentuation est sur la première syllabe

accentuation Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

l'accentuation est sur la première syllabe

the emphasis is on the first syllable

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Druon reprend dans cette description l'essentiel des contenus des différentes chroniques médiévales, tout en y apportant quelques accentuations.

fr.wikipedia.org

L'usage du médiator permet d'introduire une accentuation rythmique si souhaitée, et de trouver de nouvelle façon de jouer en aller-retour.

fr.wikipedia.org

Il faut prendre garde à ne pas le confondre avec l'enjambement dont il n’est qu’une accentuation particulière.

fr.wikipedia.org

À cela s'ajoute une couleur d'accentuation, pour le texte en surbrillance, les vignettes de l'écran d'accueil, etc..

fr.wikipedia.org

Levavot, pluriel de levav, lui-même accentuation de lev peut être traduit par toutes les parties des cœurs.

fr.wikipedia.org

Dans la romanisation du sanskrit védique, ‹ ḷ́ › représente une ḷ élevée (accentuation védique).

fr.wikipedia.org

Le nom de cette commune se prononce « béru », voire localement « bééru » (avec forte accentuation et allongement de la première syllabe).

fr.wikipedia.org

Il comporte tous les éléments qui permettent de repérer une structure temporelle : espacement, durée, accentuation des sons musicaux.

fr.wikipedia.org

Ces traitements indépendants peuvent conduire à des incohérences (limitées si le taux d'accentuation reste raisonnable).

fr.wikipedia.org

Cette loi propre au grec explique un certain nombre de différences entre l'accentuation du grec et celle de l'indo-européen.

fr.wikipedia.org