aléatoire en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de aléatoire en el diccionario francés»inglés

aléatoire [aleatwaʀ] ADJ.

1. aléatoire:

aléatoire événements, succès, résultat

unpredictable

aléatoire profession

insecure, risky

le caractère aléatoire de résultat

the unpredictability of

le caractère aléatoire de emploi

the unstable nature of

2. aléatoire:

aléatoire LIT., MÚS.

aleatory

3. aléatoire:

aléatoire MAT., ESTAD.

random

4. aléatoire DER.:

aléatoire acte, contrat

aleatory

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

nombre aléatoire INFORM.

random number

accès aléatoire/séquentiel

random/sequential access

Traducciones de aléatoire en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

aleatory MÚS.

aléatoire

dependent/free/random variable

variable dépendante/libre/aléatoire

chancy method

aléatoire

hazardous enterprise, venture

risqué, aléatoire

freak variable

aléatoire

shuffle

lecture f aléatoire

aléatoire en el diccionario PONS

Traducciones de aléatoire en el diccionario francés»inglés

aléatoire [aleatwaʀ] ADJ.

1. aléatoire (incertain):

aléatoire

uncertain

aléatoire événement

unpredictable

aléatoire entreprise

risky

2. aléatoire MAT., INFORM.:

aléatoire

random

3. aléatoire DER.:

aléatoire contrat

aleatory

Traducciones de aléatoire en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

random access

accès m aléatoire

random error

aléatoire

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Aussi, si la combinaison choisie par l'ordinateur était totalement aléatoire, elle produirait des résultats souvent trop éloignés de la réalité.

fr.wikipedia.org

Ces produits de probabilités viennent du fait que les variables vitesses sont aléatoires et indépendantes (chaos moléculaire) : il faut multiplier les probabilités.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, la probabilité de coupler une boîte quantique dans une cavité reste limitée par le caractère aléatoire lié à la croissance des boîtes.

fr.wikipedia.org

Jusqu’aux années 1950, la parution reste aléatoire car dépendante du budget du mensuel.

fr.wikipedia.org

Ces plantes forment de petits îlots épars et aléatoires sur le territoire, caractéristiques des écosystèmes arides.

fr.wikipedia.org

L'indépendance est une notion probabiliste qualifiant de manière intuitive des événements aléatoires n'ayant aucune influence l'un sur l'autre.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il ne fut jamais un strict sérialiste, sa musique de tendance post-sérielle est orientée vers la forme ouverte et l'aléatoire, qui reste toutefois encadrée.

fr.wikipedia.org

Les situations aléatoires et le fait d'être désirée la dirigent insidieusement vers cet homme au charisme animal et lui ôtent tout jugement de ses actes.

fr.wikipedia.org

L'immensité du pays, son relief accidenté, ses mers furieuses, ses côtes sans abri sûr, son aridité rendaient les expéditions militaires aléatoires, dangereuses et difficiles.

fr.wikipedia.org

À partir de ce premier échantillonnage, il va faire de légères modifications aléatoires aux chemins pour constituer l'image.

fr.wikipedia.org