ŝipe en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de ŝipe en el diccionario inglés»francés

I.wipe up V. [ingl. brit. wʌɪp -, ingl. am. waɪp -] (wipe up)

wipe up

essuyer la vaisselle

II.wipe up V. [ingl. brit. wʌɪp -, ingl. am. waɪp -] (wipe up [sth], wipe [sth] up)

wipe up

essuyer

yipe, yipes ingl. am. coloq.

yipe → yikes

Véase también: yikes

yikes [ingl. brit. jʌɪks, ingl. am. jaɪks] INTERJ. ingl. am. coloq.

yikes

aïe!

corncob pipe SUST.

corncob pipe

pipe f en rafle de maïs

exhaust pipe SUST.

exhaust pipe

tuyau m d'échappement

pipe cleaner SUST.

pipe cleaner

cure-pipe m

pipe up V. [ingl. brit. pʌɪp -, ingl. am. paɪp -]

pipe up voice:

pipe up

se faire entendre

‘it's me!’ she piped up

‘c'est moi!’ dit-elle d'une petite voix

pipe-smoker SUST.

pipe-smoker

fumeur/-euse m/f de pipe

pipe tobacco SUST.

pipe tobacco

tabac m à pipe

pipe-smoking ADJ.

pipe-smoking

qui fume la pipe

ripe [ingl. brit. rʌɪp, ingl. am. raɪp] ADJ.

1. ripe:

ripe fruit

mûr

ripe cheese

fait

2. ripe (ready) person:

ripe liter.

mûr (for pour)

the time is ripe

c'est le bon moment

the time is ripe for change/reform

c'est le moment d'introduire des changements/des réformes

a site ripe for development

un terrain bon pour la construction

3. ripe (coarse) pey.:

ripe language

grossier/-ière

to smell ripe

sentir mauvais

to live to a ripe old age

vivre jusqu'à un âge très avancé

she lived to the ripe old age of 90

elle a vécu jusqu'au bel âge de 90 ans

ŝipe en el diccionario PONS

Traducciones de ŝipe en el diccionario inglés»francés

ripe [raɪp] ADJ.

1. ripe (fully developed):

ripe fruit

mûr(e)

ripe cheese

fait(e)

2. ripe (ready):

ripe

prêt(e)

a ripe old age

un âge avancé

at the ripe old age of 16 irón. hum.

au grand âge de 16 ans

tripe [traɪp] SUST.

1. tripe culin:

tripe

tripes fpl

2. tripe pey. coloq. (nonsense):

tripe

conneries fpl

gas pipe SUST.

gas pipe

conduite f de gaz

exhaust pipe SUST. AUTO.

exhaust pipe

tuyau m d'échappement

pipe cleaner SUST.

pipe cleaner

cure-pipe m

pipe fitter SUST.

pipe fitter

plombier m

pipe up V. intr.

pipe up

se faire entendre

wipe up V. trans., intr.

wipe up

essuyer

wipe off V. trans. (erase)

wipe off

effacer

I.wipe [waɪp] SUST.

1. wipe (act of wiping):

wipe

coup m de torchon

to give sth a wipe

essuyer qc

2. wipe (tissue):

wipe

lingette f

II.wipe [waɪp] V. trans.

1. wipe (remove dirt by rubbing):

wipe

essuyer

to wipe one's nose

se moucher

to wipe one's bottom

s'essuyer

to wipe sth clean

nettoyer qc

to wipe sth away/off

faire partir qc

2. wipe (erase):

wipe disk, tape

effacer

locuciones, giros idiomáticos:

to wipe the floor with sb

réduire qn en miettes

to wipe the slate clean

passer l'éponge

to wipe sth off the map

rayer qc de la carte

to wipe the smile off sb's face

faire perdre le sourire à qn

III.wipe [waɪp] V. intr.

wipe

essuyer