washi tape en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de washi tape en el diccionario inglés»español

I.tape [ingl. am. teɪp, ingl. brit. teɪp] SUST.

1.1. tape U or C (of paper, cloth):

tape

cinta f

to cut the tape

cortar la cinta

1.2. tape U or C (adhesive):

tape

cinta f adhesiva

tape MED.

esparadrapo m

1.3. tape U or C DEP.:

tape

cinta f de llegada

1.4. tape U or C → tape measure

2.1. tape U (for cassette):

magnetic tape

cinta f (magnética)

I have it on tape

lo tengo grabado or en cinta

2.2. tape C (cassette for audio, video):

tape

cinta f

a blank tape

una cinta virgen

2.3. tape C (recording) AUDIO:

tape

cinta f

I made a tape of the performance

grabé la actuación (en una cinta)

II.tape [ingl. am. teɪp, ingl. brit. teɪp] V. trans.

1. tape (record):

tape music/film/interview

grabar

I taped it off the radio

lo grabé de la radio

to have sb taped coloq.

tener calado a alguien coloq.

I've got the procedure taped

le he agarrado la onda al sistema coloq.

I've got the procedure taped

le he cogido el tranquillo al sistema Esp. coloq.

2. tape:

tape (stick)

pegar con cinta adhesiva

tape (fasten)

sujetar con cinta adhesiva

3.1. tape parcel:

tape

sujetar con cinta adhesiva

3.2. tape ingl. am. MED.:

tape

vendar

III.tape [ingl. am. teɪp, ingl. brit. teɪp] V. intr. (record sound, pictures)

tape

grabar

Véase también: tape measure, Scotch tape, masking tape

tape measure SUST.

tape measure

cinta f métrica

tape measure

metro m

I.Scotch tape® [ingl. am. ˈˌskɑtʃ ˈteɪp, ingl. brit.] SUST. U ingl. am.

Scotch tape

cinta f Scotch ®

Scotch tape

cel(l)o ® m Esp.

Scotch tape

cinta f durex ® amer.

Scotch tape

durex ® m amer.

II.Scotch-tape V. trans.

Scotch-tape ingl. am.:

Scotch-tape

pegar con cinta Scotch

masking tape [ingl. am. ˈmæskɪŋ ˌteɪp, ingl. brit. ˈmɑːskɪŋ teɪp] SUST.

masking tape

cinta f adhesiva protectora

masking tape

cinta f de enmascarar Col.

masking tape

tirro m Ven.

washi tape en el diccionario PONS

Traducciones de washi tape en el diccionario inglés»español

washi tape [ˈwɒʃi-, ingl. am. ˈwɑ:ʃi-] SUST.

washi tape

cinta f (de) washi (cinta adhesiva decorativa originaria de Japón)

Traducciones de washi tape en el diccionario inglés»español

I.tape [teɪp] SUST.

1. tape (adhesive strip):

tape

cinta f adhesiva

tape MED.

esparadrapo m

masking tape

cinta adhesiva protectora

Scotch® (registered trademark of the 3M Company) tape ingl. am.

cinta f adhesiva (de la empresa 3M Company)

2. tape (measure):

tape

cinta f métrica

3. tape DEP.:

tape

cinta f de llegada

4. tape (cassette):

tape

cinta f

tape

tape m Río Pl.

to get sth on tape

grabar algo

II.tape [teɪp] V. trans.

1. tape (fasten with tape):

tape

poner una cinta a

2. tape (record):

tape

grabar

to have (got) sb taped ingl. brit., ingl. austr. coloq.

tener a alguien calado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

She keeps at it all night, smoking and snorting curios and tchotchkes, mainlining fair-trade coffee, and huffing washi tape.

www.newyorker.com

To create the triangular tree shape, cut another piece of washi tape in a different pattern about an inch shorter on each end.

www.newsadvance.com

Cut a piece of washi tape to fit the width of the bottom edge of the kraft paper, leaving about four inches of room on either side.

www.newsadvance.com

Use washi tape to make a roadway across the floor and up over furniture for driving dinky cars.

thechronicleherald.ca

There is also a variety of washi tapes and stickers to create memories in your journal.

www.themalaymailonline.com

Among the goods are popsicle-shaped erasers, rose-gold paperclips, rolls of patterned washi tape, and writing utensils so offbeat they'll have you contemplating ditching your keyboard for good.

www.straight.com

Next, add loops of clear fishing line to each mini ornament and slip a piece of cut washi tape through the loop.

www.newsadvance.com