tool bar en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de tool bar en el diccionario inglés»español

I.tool [ingl. am. tul, ingl. brit. tuːl] SUST.

1. tool:

tool (instrument)

instrumento m

tool (workman's etc)

herramienta f

garden tools

herramientas fpl de jardinería

garden tools

utensilios mpl de jardinería

they are the tools of his trade

son sus herramientas de trabajo

the use of unemployment as a political tool

el uso del desempleo como instrumento político

to down tools ingl. brit.

declararse en huelga

2. tool (penis):

tool argot

verga f vulg. argot

tool argot

polla f Esp. vulg. argot

tool argot

pija f Río Pl. vulg. argot

tool argot

pico m Chile vulg. argot

II.tool [ingl. am. tul, ingl. brit. tuːl] V. trans.

1. tool (shape):

tool mold/pattern

hacer

tool mold/pattern

fabricar

2. tool (decorate):

tool leather

trabajar

tool leather

labrar

tool leather

estampar

I.bar¹ [ingl. am. bɑr, ingl. brit. bɑː] SUST.

1.1. bar:

bar (rod, rail)

barra f

bar (on cage, window)

barrote m

bar (on cage, window)

barra f

bar (on door)

tranca f

to put sb/be behind bars

meter a alguien/estar entre rejas

1.2. bar (of electric fire):

bar ingl. brit.

resistencia f

2.1. bar DEP.:

bar (in soccer)

larguero m

bar (in soccer)

travesaño m

bar (in rugby)

travesaño m

bar (in high jump)

barra f

bar (in high jump)

listón m

to lower/raise the bar

bajar/subir el listón

to lower/raise the bar

bajar/subir la barra amer.

2.2. bar (in ballet):

bar

barra f

3. bar (block):

bar

barra f

bar of chocolate

barra f de chocolate

bar of chocolate

tableta f de chocolate

bar of chocolate (small)

chocolatina f

bar of chocolate (small)

chocolatín m Río Pl.

bar of soap

pastilla f de jabón

bar of soap

barra f de jabón Co. Sur

4.1. bar:

bar (establishment)

bar m

bar (counter)

barra f

bar (counter)

mostrador m

bar (in living room)

bar m

4.2. bar (stall):

bar

puesto m

heel bar ingl. brit.

puesto de reparación rápida de calzado

key bar ingl. brit.

lugar donde se duplican llaves en el acto

5.1. bar DER.:

the Bar (legal profession) ingl. am.

la abogacía

the Bar (barristers) ingl. brit.

el conjunto de barristers → barrister

to be called to the Bar ingl. brit.

obtener el título de → barrister

atrbv. Bar exam ingl. am.

examen con el cual se obtiene el título de abogado

5.2. bar DER. (in court):

bar

banquillo m

the prisoner at the bar

el acusado / la acusada

6.1. bar MÚS. (measure):

bar

compás m

6.2. bar MÚS.:

bar, a. bar line

barra f

7. bar (impediment):

bar

obstáculo m

bar

impedimento m

bar to sth

obstáculo para algo

bar to sth

impedimento para algo

8. bar (in bay, river):

bar

barra f

9.1. bar (band of light, color):

bar

franja f

9.2. bar MILIT.:

bar (indicating rank) ingl. am.

distintivo de teniente o capitán

bar (to medal) ingl. brit.

galón que indica que se ha recibido por segunda vez la misma condecoración

9.3. bar (in heraldry):

bar

barra f

II.bar¹ <part. pres. barring; pret., part. pas. barred> [ingl. am. bɑr, ingl. brit. bɑː] V. trans.

1. bar (secure):

bar door/window

atrancar

bar door/window

trancar

she found the door barred against her

se encontró con que le habían atrancado or trancado la puerta

2. bar (block):

bar path/entrance

bloquear

a tree was barring our way

un árbol nos cortaba or bloqueaba or impedía el paso

3. bar (prohibit):

bar smoking/jeans

prohibir

to bar sb from sth reporters were barred from the meeting

se excluyó a los periodistas de la reunión

his criminal record bars him from the job

sus antecedentes penales le impiden acceder al puesto

4. bar (stripe):

bar usu pass

dibujar franjas en

III.bar¹ [ingl. am. bɑr, ingl. brit. bɑː] PREP.

bar

salvo

bar

excl

bar

a excepción de

bar

con excepción de

bar one or two people

salvo or excl una o dos personas

bar one or two people

a or con excepción de una o dos personas

we'll be finished, bar some disaster, by tomorrow

acabaremos para mañana, salvo que or a menos que ocurra algún desastre

bar none

sin excepción

Véase también: barrister

barrister [ingl. am. ˈbɛrəstər, ingl. brit. ˈbarɪstə] SUST. ingl. brit.

barrister

abogado m / abogada f (habilitado para alegar ante un tribunal superior)

bar² [ingl. am. bɑr, ingl. brit. bɑː] SUST. (unit of pressure)

bar

bar m

tool bar en el diccionario PONS

Traducciones de tool bar en el diccionario inglés»español

tool bar SUST. INFORM.

tool bar

barra f de herramientas

Traducciones de tool bar en el diccionario inglés»español

I.tool [tu:l] SUST.

1. tool (implement):

tool

herramienta f

tool

implemento m amer.

2. tool (instrument):

tool

instrumento m

II.tool [tu:l] V. trans. (shape with a tool)

tool

trabajar

I.bar¹ [bɑ:ʳ, ingl. am. bɑ:r] -rr- SUST.

1. bar:

bar of metal, wood

barra f

bar of a cage, prison

reja f

bar of chocolate

tableta f

bar of gold

lingote m

bar of soap

pastilla f

to be behind bars coloq.

estar entre rejas

2. bar (band of colour):

bar

franja f

3. bar MÚS.:

bar

compás m

4. bar MILIT.:

bar

barra f

5. bar (sandbank):

bar

banco m de arena

6. bar (restriction):

bar

obstáculo m

7. bar:

bar (place to drink)

bar m

bar (counter) in bar

barra f

bar in store

mostrador m

8. bar INFORM.:

bar

barra f

task/scroll/space bar

barra de tareas/de desplazamiento/espaciadora

II.bar¹ [bɑ:ʳ, ingl. am. bɑ:r] -rr- V. trans.

1. bar (fasten):

bar door, window

atrancar

2. bar (obstruct):

bar

obstruir

to bar sb's way/path

obstaculizar el camino/paso a alguien

3. bar (prohibit):

bar

prohibir

to bar sb from doing sth

prohibir a alguien hacer algo

4. bar (exclude):

bar

excluir

Bar [bɑ:ʳ, ingl. am. bɑ:r] SUST.

the Bar group of lawyers

el Colegio de Abogados

the Bar profession

el foro

the Bar profession

la Barra Méx.

bar² [bɑ:ʳ, ingl. am. bɑ:r] PREP. ingl. brit.

bar

excl

bar none

sin excepción

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

When the tractor turns, the swing arm moves to the side of the tool bar, therefore keeping the hose in the same row that it was pulled out on.

blackburnnews.com

With these two tool bars, you can perform just about all of the critical operations you need.

www.lifehacker.com.au

Each window contains its own menu or tool bar.

en.wikipedia.org

The two, different sized cylinders continuously work in harmony forcing the entire tool bar to run level and equally distribute weight to every row unit.

www.producer.com

One of the great features of the tractor was the ability to insert round pipes through the two holes in the cast iron chassis to mount the tool bar equipment.

www.pressandjournal.co.uk

Weight is carried on the tool bar and that's not good.

www.producer.com

To go to the main menu, touch the top of the screen to reveal the tool bar.

mashable.com

The texture is shown on the left side and the model is shown on the right with tool bars surrounding these.

en.wikipedia.org

An unobtrusive tool bar is nested in the bottom of the screen.

theconversation.com

Specialty tool bars are being designed to allow cover crop seeding to occur with manure application.

blackburnnews.com