telephone exchange en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de telephone exchange en el diccionario inglés»español

telephone exchange SUST.

telephone exchange

central f telefónica

telephone exchange

central f de teléfonos

Traducciones de telephone exchange en el diccionario inglés»español

telephone exchange

central f telefónica

Traducciones de telephone exchange en el diccionario español»inglés

central de teléfonos

telephone exchange

central telefónica

telephone exchange

Traducciones de telephone exchange en el diccionario inglés»español

I.exchange [ingl. am. ɪksˈtʃeɪndʒ, ingl. brit. ɪksˈtʃeɪndʒ, ɛksˈtʃeɪndʒ] SUST.

1.1. exchange C or U:

exchange (of information, greetings, insults)

intercambio m

exchange (of prisoners)

intercambio m

exchange (of prisoners)

canje m

there was an exchange of shots

hubo un tiroteo

“no exchanges on sale goods”

“no se cambian los artículos rebajados”

a fair exchange

un cambio justo or equitativo

in exchange for sth

a cambio de algo

to give/take sth in exchange for sth

dar/tomar algo a cambio de algo

to gain/lose on or by the exchange

salir ganando/perdiendo con el cambio

1.2. exchange C (of students):

exchange

intercambio m

to do an exchange ingl. brit.

hacer un intercambio

1.3. exchange C (dialogue):

exchange

intercambio m de palabras

a heated exchange

un acalorado intercambio de palabras

1.4. exchange C:

exchange MILIT., DEP.

contacto m

in the opening exchanges

en los contactos iniciales

1.5. exchange (of currency):

exchange U

cambio m

exchange atrbv. booth/facilities

de cambio

2. exchange C TEL.:

telephone exchange

central f telefónica

II.exchange [ingl. am. ɪksˈtʃeɪndʒ, ingl. brit. ɪksˈtʃeɪndʒ, ɛksˈtʃeɪndʒ] V. trans.

1. exchange (give in place of):

exchange

cambiar

to exchange sth for sth

cambiar algo por algo

can I exchange this for a larger size?

¿puedo cambiar esto por una talla más grande?

where can we exchange dollars for pesos?

¿dónde podemos cambiar dólares a pesos?

where can we exchange dollars for pesos?

¿dónde podemos cambiar dólares en pesos? Esp.

2. exchange:

exchange prisoners

canjear

exchange prisoners

hacer un intercambio de

exchange prisoners

hacer un canje de

exchange information/addresses

intercambiar(se)

exchange blows

darse

exchange insults

intercambiar

we exchanged a few words

cruzamos unas palabras

they exchanged words about it

tuvieron una discusión al respecto

we exchanged glances when we saw him arrive

nos miramos cuando lo vimos llegar

to exchange sth with sb I exchanged seats with him

cambié de asiento con él

to exchange sth with sb I exchanged seats with him

le cambié el asiento

we exchanged greetings with them

nos saludamos

to exchange contracts (in UK)

suscribir el contrato de compraventa

I.telephone [ingl. am. ˈtɛləˌfoʊn, ingl. brit. ˈtɛlɪfəʊn] SUST.

telephone

teléfono m

over the telephone

por teléfono

over the telephone atrbv. conversation/message/line

telefónico

telephone answering machine

contestador m automático

telephone receiver

auricular m

telephone receiver

tubo m Río Pl.

telephone receiver

fono m Chile

telephone sex

sexo m telefónico

telephone subscriber

abonado m / abonada f

II.telephone [ingl. am. ˈtɛləˌfoʊn, ingl. brit. ˈtɛlɪfəʊn] V. trans.

telephone person/place:

telephone

telefonear

telephone

llamar por teléfono a

you can telephone your order

puede hacer su pedido por teléfono

III.telephone [ingl. am. ˈtɛləˌfoʊn, ingl. brit. ˈtɛlɪfəʊn] V. intr.

telephone

telefonear

I'll telephone for a taxi/an ambulance

telefonearé or llamaré para pedir un taxi/para que venga una ambulancia

I'll telephone for a taxi/an ambulance

llamaré a un taxi/a una ambulancia

Véase también: phone

I.phone [ingl. am. foʊn, ingl. brit. fəʊn] SUST.

phone

teléfono m

would you answer or coloq. get the phone, please?

por favor contesta el teléfono

would you answer or coloq. get the phone, please?

por favor atiende el teléfono

would you answer or coloq. get the phone, please?

por favor coge el teléfono Esp. coloq.

the phone hasn't stopped ringing

el teléfono no ha dejado de sonar ni un momento or ha estado sonando sin parar

we arranged it by phone or over the phone

lo arreglamos por teléfono

I don't want to discuss it over the phone

no quiero hablarlo por teléfono

to be on the phone (be speaking)

estar hablando por teléfono

to be on the phone (subscribe) ingl. brit.

tener teléfono

she's on the phone at the moment

está hablando por teléfono

you're wanted on the phone

te llaman por teléfono

I'll get on the phone to her right away

ahora mismo la llamo (por teléfono)

I'll get on the phone to her right away atrbv. message

telefónico

II.phone [ingl. am. foʊn, ingl. brit. fəʊn] V. trans.

1. phone:

phone person

llamar (por teléfono)

phone person

telefonear

phone person

hablarle a Méx.

phone place/number

llamar (por teléfono) a

can I phone you back later?

¿te puedo llamar más tarde?

he phoned me back at four

me llamó or me devolvió la llamada a las cuatro

2. phone (communicate):

she phoned the results to us

telefoneó para darnos los resultados

I'll phone you the information as soon as I get it

te llamaré con la información en cuanto la tenga

I phoned my story through to the office

llamé a la oficina y les dicté el artículo por teléfono

III.phone [ingl. am. foʊn, ingl. brit. fəʊn] V. intr.

phone

llamar (por teléfono)

phone

telefonear

have you phoned for a taxi?

¿has llamado para pedir un taxi?

he asked me to phone back later

me pidió que llamara or telefoneara más tarde

I phoned through to head office

llamé directamente a la casa central

telephone exchange en el diccionario PONS

Traducciones de telephone exchange en el diccionario inglés»español

telephone exchange SUST. ingl. brit.

telephone exchange

central f telefónica

Traducciones de telephone exchange en el diccionario español»inglés

central telefónica TEL.

telephone exchange

Traducciones de telephone exchange en el diccionario inglés»español

I.exchange [ɪkˈstʃeɪndʒ] V. trans.

1. exchange (trade for the equivalent):

exchange

cambiar

2. exchange (interchange):

exchange

intercambiar

to exchange blows

pegarse

to exchange words

discutir

II.exchange [ɪkˈstʃeɪndʒ] SUST.

1. exchange (interchange, trade):

exchange

intercambio m

in exchange for sth

a cambio de algo

exchange of (gun)fire

tiroteo m

2. exchange FIN., ECON.:

exchange

cambio m

foreign exchange

divisas f pl.

3. exchange (verbal interchange):

exchange of threats

intercambio m de amenazas

I.telephone [ˈtelɪfəʊn, ingl. am. -əfoʊn] SUST.

telephone

teléfono m

mobile telephone

(teléfono m) móvil m

II.telephone [ˈtelɪfəʊn, ingl. am. -əfoʊn] V. trans.

telephone

llamar por teléfono

III.telephone [ˈtelɪfəʊn, ingl. am. -əfoʊn] V. intr.

telephone

telefonear

to telephone long-distance

hacer una llamada de larga distancia

IV.telephone [ˈtelɪfəʊn, ingl. am. -əfoʊn] ADJ.

telephone

telefónico, -a

telephone booking

por teléfono

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The song's title is derived from the now defunct use of telephone exchange names in telephone numbers.

en.wikipedia.org

One is a working mini telephone exchange with four old phones that can call each other.

en.wikipedia.org

The telephone exchange was handling up to 2.5 million calls in 1918.

en.wikipedia.org

The store served as the town's telephone exchange and post office.

en.wikipedia.org

It is a requested 8:30 call from the telephone exchange.

en.wikipedia.org

These were accompanied by administration buildings, a canteen, a telephone exchange, guard houses, generators, and other facilities.

en.wikipedia.org

The pair in many cases goes through the local telephone exchange.

en.wikipedia.org

This number is then routed by the telephone exchange in the normal way.

en.wikipedia.org

Facilities include a bank, a sub-post office, telephone exchange, government high school, full electrification, and "pacca" road and drainage system.

en.wikipedia.org

Other facilities in the town include a government hospital of 10 beds, a telephone exchange.

en.wikipedia.org