seals en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de seals en el diccionario inglés»español

I.seal¹ [ingl. am. ˈsi(ə)l, ingl. brit. siːl] SUST.

1. seal (implement, impression):

seal

sello m

the king's/queen's seal

el sello real

given under my hand and seal

sellado y firmado de mi puño y letra

the seal of quality

el sello de calidad

he gave the plan his seal of approval

dio su aprobación al plan

it has the prince's seal of approval

cuenta con la aprobación del príncipe

they put the formal seal on the agreement

sellaron formalmente el acuerdo

the seal of the confessional

el secreto de confesión

to set the seal on sth

ratificar algo

2.1. seal (security device):

seal

precinto m

2.2. seal:

seal (airtight closure)

cierre m hermético

seal (on glass jar)

aro m de goma

seal (around window)

burlete m

II.seal¹ [ingl. am. ˈsi(ə)l, ingl. brit. siːl] V. trans.

1.1. seal envelope/parcel:

seal

cerrar

seal (with tape)

precintar

seal (with wax)

lacrar

sealed with a kiss

sellado con un beso

my lips are sealed

soy una tumba

my lips are sealed

prometo no decir nada

1.2. seal:

seal jar/container

cerrar herméticamente

seal tomb/door

precintar

seal the wood before applying paint

sellar la madera antes de pintar

seal the meat before roasting ingl. brit.

dorar la carne antes de asarla

1.3. seal joint/crack:

seal

rellenar

2. seal <sealed, part. pas. >:

sealed orders

órdenes fpl secretas

a sealed carriage

un vagón cerrado

3. seal (affix seal to):

seal document/treaty

sellar

signed, sealed and delivered

firmado y sellado

4. seal (decide, determine):

seal victory/outcome

decidir

their fate was sealed

su destino estaba escrito

seal² [ingl. am. ˈsi(ə)l, ingl. brit. siːl] SUST. ZOOL.

1. seal C (animal):

seal

foca f

2. seal (skin):

seal U

piel f de foca

seal U

foca f

seal atrbv. coat/jacket

de (piel de) foca

elephant seal SUST.

elephant seal

elefante m marino

fur seal SUST.

fur seal

oso m marino

seal off V. [ingl. am. ˈsi(ə)l -, ingl. brit. siːl -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. seal off:

seal off area/road/building

acordonar

seal off exit

cerrar

2. seal off fireplace:

seal off

condenar

seal off

cerrar

seal up V. [ingl. am. ˈsi(ə)l -, ingl. brit. siːl -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. seal up window/door:

seal up

condenar

seal up

cerrar

2. seal up crack:

seal up

tapar

seal up

rellenar

3. seal up letter/parcel:

seal up

cerrar

seal up (with wax)

sellar

seal up (with tape)

precintar

seal in V. [ingl. am. ˈsi(ə)l -, ingl. brit. siːl -] (v + o + adv, v + adv + o)

seal in

conservar

wax seal SUST.

wax seal

sello m de lacre

Traducciones de seals en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

loba marina

seal

lobo marino

seal

seals en el diccionario PONS

Traducciones de seals en el diccionario inglés»español

seal¹ [si:l] SUST. ZOOL.

seal

foca f

I.seal² [si:l] SUST.

1. seal (wax mark, stamp):

seal

sello m

given under my hand and seal

sellado y firmado de mi puño y letra

2. seal:

seal (to prevent opening) on letter

sello m

seal on goods

precinto m

seal (on door)

precintado m

locuciones, giros idiomáticos:

seal of approval

aprobación f

II.seal² [si:l] V. trans.

1. seal (put a seal on):

seal

sellar

2. seal (prevent opening):

seal

precintar

3. seal (block access):

seal

acordonar

seal frontier, port

cerrar

seal up V. trans.

seal up

precintar

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

hermetic seal

cierre hermético

Traducciones de seals en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

precinto

seal

precinto de aduana

customs seal

precintar

to seal

foca

seal

hermetizar

to seal (hermetically)

juntura (sellado)

seal

rubricar

to seal

seals Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

hermetic seal

cierre hermético

to seal sb's fate

determinar el destino de alguien

given under my hand and seal

sellado y firmado de mi puño y letra

seal of approval

aprobación f

seals del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

Traducciones de seals en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

junta del eje

shaft seal

junta del eje

axial face seal

cierre hermético del vástago de la válvula

adjustable valve spindle seal

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Along with notarial and judicial posts, its holders are also linked in seals with positions within the court itself.

en.wikipedia.org

The impressions found in the bin were made from seals both round and rectilinear.

en.wikipedia.org

This seals the opening of the shell and serves to protect the worm from predators and desiccation when out of water.

en.wikipedia.org

The disadvantage of this type of compressor is a failure of the shaft seals, leading to loss of refrigerant.

en.wikipedia.org

Minimise this by pairing a humectant with an occlusive, which seals in the moisture.

www.businessinsider.com.au

The seals of various officials, of which over 200 varieties have been found, give an insight into the public arrangements.

en.wikipedia.org

Documents are often ornamented with many strange marking and seals.

en.wikipedia.org

Powdered talc can help the seals slide on easier.

en.wikipedia.org

The park includes nesting colonies of sea birds and whales, seals, black bears, moose, and other woodland animals.

en.wikipedia.org

When my dad eventually came home, he shipped a whole tea chest of this kind of stuff home -- seals, tablets, bits of pottery.

www.digitaljournal.com