poop sheet en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de poop sheet en el diccionario inglés»español

atrbv. poop sheet

folleto m

Traducciones de poop sheet en el diccionario inglés»español

poop¹ [ingl. am. pup, ingl. brit. puːp] SUST. NÁUT.

1. poop (stern):

poop

popa f

2. poop:

poop, a. poop deck

toldilla f

poop, a. poop deck

castillo m de popa

poop² [ingl. am. pup, ingl. brit. puːp] V. intr.

I.poop³ [ingl. am. pup, ingl. brit. puːp] ingl. am. eufem. SUST. U (excrement)

poop

caca f coloq.

II.poop³ [ingl. am. pup, ingl. brit. puːp] ingl. am. eufem. V. intr.

poop

ensuciarse eufem.

poop

hacerse caca coloq.

poop⁴ [ingl. am. pup, ingl. brit. puːp] SUST. U

poop (information) ingl. am. argot:

the poop

la información

the poop

los datos

did he give you the poop on it?

¿te puso al tanto?

did he give you the poop on it?

¿te dijo de qué va? Esp. coloq.

atrbv. poop sheet

folleto m

poop⁵ [ingl. am. pup, ingl. brit. puːp] SUST. ingl. am. coloq.

poop (stupid person) → nincompoop

Véase también: nincompoop

nincompoop [ingl. am. ˈnɪŋkəmˌpup, ingl. brit. ˈnɪŋkəmpuːp] SUST. coloq.

nincompoop

papanatas mf coloq.

the stupid nincompoop

el muy pánfilo coloq.

sheet¹ [ingl. am. ʃit, ingl. brit. ʃiːt] SUST.

1. sheet (on bed):

sheet

sábana f

the bottom/top sheet

la sábana bajera or de abajo/encimera or de arriba

a fitted sheet

una sábana ajustable

a fitted sheet

una sábana de cajón Méx.

as white as a sheet

blanco como el papel

her face went as white as a sheet when she heard the news

se puso blanca como el papel cuando oyó la noticia

between the sheets

en la cama

2.1. sheet:

sheet (of paper)

hoja f

sheet (of wrapping paper)

pliego m

sheet (of wrapping paper)

hoja f

sheet (of stamps)

pliego m

information or fact sheet

folleto m

in sheets TIPOGR.

en capillas

in sheets TIPOGR.

sin encuadernar

to start with a clean sheet

hacer borrón y cuenta nueva

2.2. sheet (newspaper):

sheet coloq.

periódico m

3.1. sheet (of metal):

sheet

chapa f

sheet

plancha f

sheet

lámina f

a sheet of glass

un vidrio

a sheet of glass

una placa de vidrio

atrbv. sheet glass

vidrio m plano

3.2. sheet (of ice):

sheet

capa f

a sheet of flame

una cortina de llamas

the rain was coming down in sheets

estaba cayendo una cortina de agua

the rain was coming down in sheets

llovía a cántaros

sheet² [ingl. am. ʃit, ingl. brit. ʃiːt] SUST. NÁUT.

1. sheet (rope):

sheet

escota f

to be three sheets to the wind

estar como una cuba coloq.

2. sheet <sheets, pl > (space):

sheet

espacios a proa y a popa de una embarcación

poop sheet en el diccionario PONS

Traducciones de poop sheet en el diccionario inglés»español

poop sheet SUST. ingl. am. coloq.

poop sheet

folleto m

Traducciones de poop sheet en el diccionario inglés»español

poop¹ [pu:p] SUST. NÁUT.

poop

popa f

poop deck

castillo m de popa

poop² [pu:p] SUST. sin pl. ingl. am. coloq. (information)

to get the poop on sth/sb

ponerse al tanto de algo/alguien

I.poop³ [pu:p] coloq. SUST. sin pl.

poop

caca f

dog poop

caca de perro

II.poop³ [pu:p] coloq. V. intr.

poop

hacerse caca

sheet [ʃi:t] SUST.

1. sheet for bed:

sheet

sábana f

2. sheet of paper:

sheet

hoja f

sheet of paper

hoja de papel

3. sheet (plate of material):

sheet

placa f

sheet of glass

lámina f

4. sheet (perforated set of stamps):

sheet

plancha f

5. sheet (paper with information on):

sheet

folleto m

6. sheet (layer):

sheet

capa f

7. sheet (broad mass):

sheet

cortina f

sheet of flame

cortina de llamas

the rain was coming down in sheets

llovía a cántaros