Los resultados a continuación se escriben de forma parecida:

tarpaper, wallpaper, choirgirl, papery, paperwork, paperless, endpaper, sandpaper, notepaper, first papers, paperback, paper-thin, funny papers y/e identification papers,

Traducciones de papergirl en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

funny papers SUST. sust. pl. ingl. am.

- Mostrar sinónimos de funny papers.
- ¡Envíanos tu opinión!

funny papers → funny

Véase también: funny

I.funny <funnier, funniest> [ingl. am. ˈfəni, ingl. brit. ˈfʌni] ADJ.

- Mostrar sinónimos de funny.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. funny (amusing):

funny person

funny person

it was so funny!

¡fue tan divertido or gracioso!

funny antics

funny faces

morisquetas fpl

don't get funny with me!

¡conmigo no te hagas el gracioso!

it's not funny, you know!

¡te advierto que no me hace ninguna gracia!

2.1. funny (strange):

the funny thing is that …

lo extraño or curioso del caso es que …

(it's) funny (that) you should mention it

es curioso que lo menciones

that's funny! I could have sworn …

¡qué raro! hubiera jurado que …

to taste/smell funny

saber/oler raro

there's something funny about all this

hay algo raro en todo esto

there's some funny business going on here

aquí hay gato encerrado

3.1. funny coloq. (unwell):

I felt a bit funny on the journey

me sentí medio mal durante el viaje

I felt a bit funny on the journey

me sentí chungo durante el viaje Esp. coloq.

I felt a bit funny on the journey

me sentí maluco durante el viaje Col. coloq.

I felt a bit funny on the journey

me sentí malón durante el viaje Chile coloq.

the smell of paint made his stomach go funny

el olor a pintura le revolvió el estómago

3.2. funny coloq. (slightly mad):

tocado coloq.

rayado AmS coloq.

he's a bit funny in the head

está medio tocado (del ala) coloq.

II.funny <pl funnies> [ingl. am. ˈfəni, ingl. brit. ˈfʌni] SUST.

- Mostrar sinónimos de funny.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. funny <funnies, pl > (comic strips) ingl. am.:

funny coloq.

tiras fpl cómicas

funny coloq.

sección f de historietas

funny coloq.

sección f de monitos Chile Col. coloq.

2. funny (joke):

funny coloq.

III.funny [ingl. am. ˈfəni, ingl. brit. ˈfʌni] ADV. coloq.

- Mostrar sinónimos de funny.
- ¡Envíanos tu opinión!

raro coloq.

he talks funny

habla raro coloq.

paper-thin [ingl. am. ˈpeɪpər θɪn, ingl. brit.] ADJ.

- Mostrar sinónimos de paper-thin.
- ¡Envíanos tu opinión!

papery [ingl. am. ˈpeɪpəri, ingl. brit. ˈpeɪp(ə)ri] ADJ.

- Mostrar sinónimos de papery.
- ¡Envíanos tu opinión!

paperwork [ingl. am. ˈpeɪpərˌwərk, ingl. brit. ˈpeɪpəwəːk] SUST. U

- Mostrar sinónimos de paperwork.
- ¡Envíanos tu opinión!

paperless [ingl. am. ˈpeɪpərˌləs, ingl. brit. ˈpeɪpələs] ADJ.

- Mostrar sinónimos de paperless.
- ¡Envíanos tu opinión!

the paperless office

la oficina electrónica

first papers SUST. sust. pl. (in US)

- Mostrar sinónimos de first papers.
- ¡Envíanos tu opinión!

first papers

solicitud inicial del trámite para obtener la ciudadanía estadounidense

paperback [ingl. am. ˈpeɪpərˌbæk, ingl. brit. ˈpeɪpəbak] SUST.

- Mostrar sinónimos de paperback.
- ¡Envíanos tu opinión!

libro m en rústica

libro m de pasta blanda Méx.

available in paperback

a la venta en (edición) rústica

I bought a few paperbacks to take on vacation

me compré unos libros para las vacaciones

I bought a few paperbacks to take on vacation atrbv. edition

I bought a few paperbacks to take on vacation atrbv. edition

de pasta blanda Méx.

I bought a few paperbacks to take on vacation writer

para el gran público

paperback rights

derechos mpl de reedición (en rústica)

I.wallpaper [ingl. am. ˈwɔlˌpeɪpər, ingl. brit. ˈwɔːlpeɪpə] SUST. U or C

- Mostrar sinónimos de wallpaper.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. wallpaper (on a wall):

papel m pintado

papel m de empapelar

2. wallpaper INFORM. (for screen):

fondo m de pantalla

fondo m de escritorio

II.wallpaper [ingl. am. ˈwɔlˌpeɪpər, ingl. brit. ˈwɔːlpeɪpə] V. trans.

- Mostrar sinónimos de wallpaper.
- ¡Envíanos tu opinión!

wallpaper room/walls:

III.wallpaper [ingl. am. ˈwɔlˌpeɪpər, ingl. brit. ˈwɔːlpeɪpə] V. intr.

- Mostrar sinónimos de wallpaper.
- ¡Envíanos tu opinión!

empapelar paredes

I.sandpaper [ingl. am. ˈsæn(d)ˌpeɪpər, ingl. brit. ˈsan(d)peɪpə] SUST. U

- Mostrar sinónimos de sandpaper.
- ¡Envíanos tu opinión!

papel m de lija

II.sandpaper [ingl. am. ˈsæn(d)ˌpeɪpər, ingl. brit. ˈsan(d)peɪpə] V. trans.

- Mostrar sinónimos de sandpaper.
- ¡Envíanos tu opinión!

tarpaper SUST. U ingl. am.

- Mostrar sinónimos de tarpaper.
- ¡Envíanos tu opinión!

cartón m alquitranado

Traducciones de papergirl en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

paper-thin ADJ.

- Mostrar sinónimos de paper-thin.
- ¡Envíanos tu opinión!

fino, -a como el papel

papery [ˈpeɪpəri] ADJ.

- Mostrar sinónimos de papery.
- ¡Envíanos tu opinión!

paperback [ˈpeɪpəbæk, ingl. am. -pɚ-] SUST.

- Mostrar sinónimos de paperback.
- ¡Envíanos tu opinión!

libro m de bolsillo

in paperback

paperwork SUST. sin pl.

- Mostrar sinónimos de paperwork.
- ¡Envíanos tu opinión!

trabajo m administrativo

papeleo m coloq.

identification papers SUST. pl.

- Mostrar sinónimos de identification papers.
- ¡Envíanos tu opinión!

identification papers

documentación f

I.sandpaper [ˈsændpeɪpəʳ, ingl. am. -pɚ] SUST. sin pl.

- Mostrar sinónimos de sandpaper.
- ¡Envíanos tu opinión!

papel m de lija

II.sandpaper [ˈsændpeɪpəʳ, ingl. am. -pɚ] V. trans.

- Mostrar sinónimos de sandpaper.
- ¡Envíanos tu opinión!

I.wallpaper [ˈwɔ:lˌpeɪpəʳ, ingl. am. -pɚ] SUST.

- Mostrar sinónimos de wallpaper.
- ¡Envíanos tu opinión!

II.wallpaper [ˈwɔ:lˌpeɪpəʳ, ingl. am. -pɚ] V. trans.

- Mostrar sinónimos de wallpaper.
- ¡Envíanos tu opinión!

notepaper [ˈnəʊtˌpeɪpəʳ, ingl. am. ˈnoʊtˌpeɪpɚ] SUST. sin pl.

- Mostrar sinónimos de notepaper.
- ¡Envíanos tu opinión!

papel m de carta

endpaper [ˈendpeɪpəʳ, ingl. am. -pɚ] SUST.

- Mostrar sinónimos de endpaper.
- ¡Envíanos tu opinión!

choirgirl SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

niña (f) que canta en el coro de una iglesia

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Today, while newspapers are still delivered to homes, the concept of the paperboy or papergirl on a bicycle is fading away. www.nj.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "papergirl" en otros idiomas

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文