merchant marine en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de merchant marine en el diccionario inglés»español

merchant marine, ingl. brit. also merchant navy SUST.

merchant marine

marina f mercante

Traducciones de merchant marine en el diccionario inglés»español

the merchant or mercantile marine

la marina mercante

Traducciones de merchant marine en el diccionario inglés»español

I.marine [ingl. am. məˈrin, ingl. brit. məˈriːn] SUST.

1. marine MILIT.:

marine, a. Marine

≈ infante m de marina

the Marines (in US)

los marines

the Marines (in UK)

infantería f de marina

you can tell that to the marines! coloq.

¡a otro perro con ese hueso! coloq.

2. marine (fleet):

the merchant or mercantile marine

la marina mercante

II.marine [ingl. am. məˈrin, ingl. brit. məˈriːn] ADJ. atrbv.

1. marine:

marine organisms/biology/life

marino

marine engineering

naval

marine engineering

marino

marine engineering

del mar

2. marine accident/insurance:

marine

marítimo

I.merchant [ingl. am. ˈmərtʃənt, ingl. brit. ˈməːtʃ(ə)nt] SUST.

1.1. merchant (retailer):

merchant

comerciante mf

grain/coal merchant

comerciante en granos/carbón

1.2. merchant HIST.:

merchant

mercader m

2. merchant ingl. brit. coloq.:

merchant of doom

agorero m / agorera f

gossip merchant

chismoso m / chismosa f

he's a real speed merchant

maneja como un loco coloq.

he's a real speed merchant

conduce como un loco esp Esp. coloq.

they're rip-off merchants

son unos ladrones

II.merchant [ingl. am. ˈmərtʃənt, ingl. brit. ˈməːtʃ(ə)nt] ADJ. atrbv.

merchant

mercante

merchant marine en el diccionario PONS

Traducciones de merchant marine en el diccionario español»inglés

la marina mercante

the merchant marine

Traducciones de merchant marine en el diccionario inglés»español

I.marine [məˈri:n] ADJ.

marine (life)

marino, -a

marine (insurance)

marítimo, -a

marine (engineer)

naval

II.marine [məˈri:n] SUST.

marine

infante m de marina

merchant [ˈmɜ:tʃənt, ingl. am. ˈmɜ:r-] SUST.

merchant

comerciante mf

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The commission realized that a trained merchant marine work force was vital to the national interest.

en.wikipedia.org

He started as a deckhand, eventually working his way up to ship's captain in the merchant marine.

en.wikipedia.org

His father, formerly in the merchant marine, worked both in a factory and as a community organizer.

en.wikipedia.org

However, in 2002, there is no merchant marine.

en.wikipedia.org

Consequently, merchant marine officers and seamen, both veterans and beginners, are hired for voyages through union hiring halls or directly by shipping companies.

en.wikipedia.org

In most countries there was originally no distinction between the flag for armed state ships (navy) and private owned, usually unarmed ships (merchant marine).

en.wikipedia.org

Licensed and unlicensed merchant marine personnel enrolled in the service.

en.wikipedia.org

In 1990 the merchant marine consisted of ten ships of 122,200 deadweight tons.

en.wikipedia.org

Because of this, he lost a year in school and never finished high school and decided to join the merchant marine.

en.wikipedia.org

She continued this work after the war, extending her work to the merchant marine.

en.wikipedia.org