chismosa en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de chismosa en el diccionario español»inglés

chismoso¹ (chismosa) ADJ.

1. chismoso (cotilla):

chismoso (chismosa)

gossipy coloq.

es terriblemente chismoso

he's a terrible gossip

no he visto un pueblo más chismoso que este

I've never known such a place for gossip

no he visto un pueblo más chismoso que este

I've never known such a gossipy place

2. chismoso (curioso):

chismoso (chismosa)

nosy

chismoso² (chismosa) SUST. m (f)

1. chismoso (cotilla):

chismoso (chismosa)

gossip

chismoso (chismosa)

scandalmonger coloq.

2. chismoso (curioso):

chismoso (chismosa)

nosy person

chismoso (chismosa)

nosy parker ingl. brit. coloq.

Traducciones de chismosa en el diccionario inglés»español

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

scandalmonger

chismoso m / chismosa f

gossipmonger

chismoso m / chismosa f coloq.

bigmouth

chismoso m / chismosa f

tattler

chismoso m / chismosa f

gossip merchant

chismoso m / chismosa f

gossip

chismoso m / chismosa f coloq.

gossipy

chismoso coloq.

chismosa en el diccionario PONS

Traducciones de chismosa en el diccionario español»inglés

I.chismoso (-a) ADJ.

chismoso (-a)

gossiping

II.chismoso (-a) SUST. m (f)

chismoso (-a)

gossip

Traducciones de chismosa en el diccionario inglés»español

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

scandalmonger

chismoso(-a) m (f)

newsmonger

chismoso(-a) m (f)

gossipy

chismoso, -a

gossip

chismoso(-a) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Persona enfermizamente curiosa, chismosa o entremetida.

dmelende.wordpress.com

Escaso asombro causará si llega a ser chicanera, chismosa, regañona y tan insoportable que el hombre procurará quedarse en casa lo menos posible.

www.camiri.net

No importa si era chismosa, mentirosa, cizañera o tenía aliento de perro muerto: ahora ella está muerta, y eso la hace una santa.

hoynoestoymuerto.com

Quitate la sotana y pon te un delantar, vieja chismosa.

factorinternacional.com

Hechizada era más buena gente que su vecina evangélica y chismosa.

padrechulalo.blogspot.com

Acepto también las cosas que me rodean, sin quejarme por ellas: el clima, el ruido, la gente ingrata, quejumbrosa, chismosa....

www.slideshare.net

Acepto tambien las cosas que me rodean sin quejarme por ellas: el clima, el ruido, la gente ingrata, quejumbrosa, chismosa, negativa y desconfiada...

www.myspanglishsoul.com

Porque no ay nada peor q ver a un hombre, como la chismosa del pueblo.

www.popelera.net

Es mentirosa, hipóctrita y chismosa hasta la pared de enfrente.

deloquevienesiendounblog.blogspot.com

En el hombre habla de una mujer chismosa a su lado que quiere verlo preso.

www.lasanteriasabetudestino.com