memory expansion card en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de memory expansion card en el diccionario inglés»español

expansion card

tarjeta f de ampliación

expansion card

tarjeta f de expansión

memory card

tarjeta f inteligente

memory card

tarjeta f de memoria

Traducciones de memory expansion card en el diccionario español»inglés

tarjeta de expansión

expansion card

tarjeta de memoria

memory card

Traducciones de memory expansion card en el diccionario inglés»español

expansion [ingl. am. ɪkˈspænʃən, ingl. brit. ɪkˈspanʃ(ə)n, ɛkˈspanʃ(ə)n] SUST.

1. expansion U (in volume, extent):

expansion (of metal)

expansión f

expansion (of metal)

dilatación f

expansion (of gas)

expansión f

expansion (of trade, market)

expansión f

economic/industrial/territorial expansion

expansión económica/industrial/territorial

2. expansion C (of summary):

expansion

ampliación f

expansion MAT.

desarrollo m

memory <pl memories> [ingl. am. ˈmɛm(ə)ri, ingl. brit. ˈmɛm(ə)ri] SUST.

1.1. memory U or C (faculty):

memory

memoria f

if (my) memory serves me right

si mal no recuerdo

if (my) memory serves me right

si la memoria no me falla

to recite/play sth from memory

recitar/tocar algo de memoria

to have a good/poor or bad memory

tener buena/mala memoria

to have a good/poor or bad memory (for education)

tener mucha/poca retentiva

I've no memory for faces

no soy buen fisonomista

loss of memory

pérdida f de la memoria

loss of memory MED.

amnesia f

to have a memory like a sieve

tener la cabeza como un colador

to have a memory like a sieve

tener muy mala memoria

1.2. memory U (period):

it all took place within living memory

todo sucedió en nuestro tiempo

the worst storm in living memory

la peor tormenta que se recuerde or de que se tenga memoria

2.1. memory C (recollection):

memory

recuerdo m

to have a vague/vivid memory of sth/sb

tener un recuerdo vago/vívido de algo/alguien

she has fond/unhappy memories of her childhood

tiene gratos/malos recuerdos de su infancia

I have no memory of it

no lo recuerdo

his memory will live on

su recuerdo permanecerá vivo

2.2. memory U (remembrance):

memory

memoria f

in memory of sb

a la memoria or en memoria de alguien

in memory of sth

en conmemoración de algo

we do this in his memory

hacemos esto en memoria suya

our dear mother of blessed memory form.

nuestra querida madre, que en gloria esté

3. memory C or U INFORM.:

memory

memoria f

card¹ [ingl. am. kɑrd, ingl. brit. kɑːd] SUST.

1.1. card C:

card (for identification, access)

tarjeta f

card (business card)

tarjeta (de visita)

card (credit card)

tarjeta (de crédito)

to show sb the yellow/red card (in soccer)

mostrarle la tarjeta amarilla/roja a alguien

to ask for one's cards ingl. brit. coloq.

renunciar

to give sb their cards ingl. brit. coloq.

echar a alguien

to give sb their cards ingl. brit. coloq.

darle la patada a alguien coloq.

1.2. card C:

greeting card

tarjeta f (de felicitaciones)

birthday/sympathy card

tarjeta de cumpleaños/de pésame

1.3. card C:

index card

ficha f

card catalog/index

fichero m

card punch

perforadora f de tarjetas

card reader

lectora f de tarjetas perforadas

1.4. card C (postcard):

card

postal f

card

tarjeta f postal

1.5. card C (for collecting):

card

cromo m

card

estampa f Méx.

card

lámina f And.

card

figurita f Río Pl.

1.6. card C (program) DEP.:

card

programa m

2. card U (thin cardboard):

card

cartulina f

3.1. card C (playing card):

card

carta f

card

naipe m

card

baraja f AmC Col. Méx. Río Pl. Ven.

a deck or ingl. brit. pack of cards

una baraja

a deck or ingl. brit. pack of cards

un mazo esp amer.

to play a high/low card

jugar una carta alta/baja

to be in or ingl. brit. on the cards, it was in or on the cards that something like this would happen

se veía venir or era seguro que iba a pasar algo así

to lay or put one's cards on the table

poner las cartas boca arriba or sobre la mesa

to play one's cards right

jugar bien sus (or mis etc.) cartas

3.2. card <cards, pl >:

to play cards

jugar a las cartas

to play cards

jugar cartas Col.

to win/lose at cards

ganar/perder a las cartas

lucky at cards, unlucky in love

afortunado en el juego, desafortunado en amores or en el amor

4. card C (funny person) coloq., arcznte.:

he's a card

es muy cómico

he's a card

es un plato amer. coloq.

5. card C INFORM.:

card

tarjeta f de expansión

Véase también: sleeve, chest

sleeve [ingl. am. sliv, ingl. brit. sliːv] SUST.

1. sleeve (of garment):

sleeve

manga f

long/short sleeves

mangas fpl largas/cortas

to roll up one's sleeves

arremangarse

to have sth up one's sleeve coloq.

tener algo planeado

to keep sth up one's sleeve

reservarse un recurso

I'm sure she's got a trick up her sleeve

estoy seguro de que algo se trae entre manos

I still have a card up my sleeve

todavía no me he jugado la última carta

I still have a card up my sleeve

todavía me queda una baza

observe, ladies and gentlemen, there is nothing up my sleeves

como ven, damas y caballeros, nada por aquí, nada por allá

to laugh up one's sleeve

reírse disimuladamente de alguien

they were laughing up their sleeves at us

entre ellos se reían de nosotros

2. sleeve (of record):

sleeve ingl. brit.

funda f

sleeve ingl. brit.

carátula f

inner sleeve

funda f interior

3. sleeve TÉC.:

sleeve

manguito m

chest [ingl. am. tʃɛst, ingl. brit. tʃɛst] SUST.

1. chest ANAT.:

chest

pecho m

to have a weak chest

tener problemas respiratorios

to get sth off one's chest

desahogarse contando/confesando algo

to play or keep one's cards close to one's chest

no soltar prenda coloq.

chest pains

dolores mpl de pecho

chest specialist

especialista mf de las vías respiratorias

2. chest (box):

chest

arcón m

3.1. chest ingl. am. (treasury):

chest

tesorería f

3.2. chest ingl. am. (funds):

chest

fondos mpl

I.card² [ingl. am. kɑrd, ingl. brit. kɑːd] V. trans. (disentangle)

card fibres

cardar

II.card² [ingl. am. kɑrd, ingl. brit. kɑːd] SUST. (for disentangling fibres)

card

carda f

memory expansion card en el diccionario PONS

Traducciones de memory expansion card en el diccionario inglés»español

memory expansion card SUST. INFORM.

memory expansion card

tarjeta f de expansión de memoria

Traducciones de memory expansion card en el diccionario inglés»español

expansion [ɪkˈspænʃən] SUST.

1. expansion sin pl. (spreading out):

expansion

expansión f

expansion of a metal

dilatación f

2. expansion (elaboration):

expansion

desarrollo m

memory <-ies> [ˈmeməri] SUST.

1. memory (ability to remember):

memory

memoria f

to recite sth from memory

recitar algo de memoria

if my memory serves me correctly

si la memoria no me falla

2. memory (remembered event):

memory

recuerdo m

to bring back memories

evocar recuerdos

3. memory INFORM.:

memory

memoria f

internal/external/core memory

memoria interna/externa/del núcleo

cache memory

memoria (intermedia) del caché

read only memory

memoria sólo de lectura

random access memory

memoria de acceso directo

I.card¹ [kɑ:d, ingl. am. kɑ:rd] SUST.

1. card sin pl. a. FIN., INFORM.:

card

tarjeta f

2. card (postcard):

card

postal f

3. card JUEGOS:

card

carta f

card

naipe m

pack of cards

baraja f

to play cards

jugar a las cartas

4. card DEP. (programme):

card

programa m

5. card (index card):

card

ficha f

6. card (proof of identity):

card

carnet m

membership card

carnet de socio

7. card ingl. brit. coloq.:

to give sb his/her cards

echar a alguien

to get one's cards

ser despedido

locuciones, giros idiomáticos:

to hold one's cards close to one's chest

no soltar prenda

to have a card up one's sleeve

tener un as en la manga

to put one's cards on the table

poner las cartas sobre la mesa

to have all the cards

controlar la situación

to hold all the cards

tener todas las de ganar

to play one's cards right

jugar bien sus cartas

II.card¹ [kɑ:d, ingl. am. kɑ:rd] V. trans. ingl. am. coloq.

card

pedir la documentación

card² [kɑ:d, ingl. am. kɑ:rd] SUST. coloq.

card

cómico(-a) m (f)

card

persona f chusca

I.card³ [kɑ:d, ingl. am. kɑ:rd] SUST.

card

carda f

II.card³ [kɑ:d, ingl. am. kɑ:rd] V. trans.

card

cardar

card SUST.

Entrada creada por un usuario

to be on the cards (that)

ser probable (que)

to be in the cards (that) ingl. am.

ser probable (que)

it's quite on/in the cards that...

se ve venir que...

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The original selection of cards included memory expansion cards, a thesaurus dictionary, and some games.

en.wikipedia.org

The game cartridge molds were reused to create an optional memory expansion card.

en.wikipedia.org