marriage license en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de marriage license en el diccionario inglés»español

I.license [ingl. am. ˈlaɪs(ə)ns, ingl. brit. ˈlʌɪs(ə)ns], licence ingl. brit. SUST.

1.1. license C (permit):

license

permiso m

license

licencia f

fishing/hunting license

permiso de pesca/caza

import/export license

permiso de importación/exportación

liquor license

permiso para vender bebidas alcohólicas

they were married by special license (in UK)

se casaron con una licencia especial

to manufacture sth under license

fabricar algo bajo licencia

pilot's license

licencia de piloto

pilot's license

brevet m Co. Sur

it's a license to print money

es una mina de oro

1.2. license C → driver's license

2.1. license U (freedom):

the editor permitted himself considerable license

el editor se tomó bastantes libertades

poetic/dramatic/artistic license

licencia f poética/dramática/artística

2.2. license U (excessive freedom):

license form.

libertinaje m

II.license [ingl. am. ˈlaɪs(ə)ns, ingl. brit. ˈlʌɪs(ə)ns], licence ingl. brit. V. trans.

license

autorizar

license

otorgarle un permiso a

license

otorgarle una licencia a

this taxi is licensed to carry up to four passengers

este taxi está autorizado para transportar hasta cuatro pasajeros

Véase también: driver's license

driver's license SUST. ingl. am.

driver's license

licencia f de conducción

driver's license

permiso m de conducción Esp.

driver's license (less formally)

carné m (de conducir) Esp.

driver's license (less formally)

permiso m (de conducir) Esp.

driver's license (less formally)

carné m (de manejar) Chile

driver's license (less formally)

libreta f (de manejar) Urug.

driver's license (less formally)

licencia f (de manejar) AmC Méx. Ven.

driver's license (less formally)

pase m (de manejar) Col.

driver's license (less formally)

registro m Arg.

driver's license (less formally)

brevete m Perú

marriage [ingl. am. ˈmɛrɪdʒ, ingl. brit. ˈmarɪdʒ] SUST.

1.1. marriage U (act):

marriage

casamiento m

marriage

matrimonio m

marriage

enlace m form.

she tried to prevent their marriage

trató de impedir que se casaran

marriage to sb

casamiento m con alguien

marriage to sb

enlace m con alguien form.

marriage vows

votos mpl matrimoniales

1.2. marriage U or C (relationship, state):

marriage

matrimonio m

marriage to sb her marriage to the poet lasted two years

estuvo dos años casada con el poeta

a marriage of convenience

un matrimonio de conveniencias

to be related by marriage

ser parientes políticos or por afinidad

we're cousins by marriage

somos primos políticos

he gave him his daughter in marriage

le entregó a su hija en matrimonio

atrbv. marriage counseling or ingl. brit. guidance

terapia f de pareja

marriage counselor or ingl. brit. marriage guidance counsellor

consejero m matrimonial / consejera f matrimonial

2. marriage (union) liter.:

marriage sin pl.

maridaje m

marriage sin pl.

unión f

marriage license en el diccionario PONS

Traducciones de marriage license en el diccionario inglés»español

I.license [ˈlaɪsənts] V. trans.

license

autorizar

II.license [ˈlaɪsənts] SUST. ingl. am.

license → licence

Véase también: licence

licence [ˈlaɪsənts] SUST.

1. licence (document):

licence

licencia f

licence

permiso m

driving licence, driver's licence ingl. am.

carnet m de conducir

gun licence

permiso m de armas

under licence

con licencia

2. licence sin pl. form. (freedom):

licence

libertad f

artistic licence

libertad artística

to have licence to do sth

tener libertad para hacer algo

marriage [ˈmærɪdʒ, ingl. am. ˈmer-] SUST.

1. marriage (wedding):

marriage

boda f

2. marriage (relationship, state):

marriage

matrimonio m

arranged marriage

matrimonio arreglado

related by marriage

emparentado por matrimonio

he is a relative by marriage

es pariente político

3. marriage fig. (of organisations):

marriage

unión f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

This is where people go to get a marriage license, a driver's license, and most any other necessary license.

en.wikipedia.org

Nick had lost the marriage license and had made a fraudulent one so the marriage could still take place.

en.wikipedia.org

The couple go to get a marriage license.

en.wikipedia.org

He did not even want to get a marriage license, because he thought that they were for people who did not go to church.

en.wikipedia.org

Therefore, the couple's marriage license was issued by a deputy clerk.

en.wikipedia.org

The officiant or couple then files for a certified copy of the marriage license and a marriage certificate with the appropriate authority.

en.wikipedia.org

He found that gender was only mentioned on the marriage license application form and advised her to consult the attorney general.

en.wikipedia.org

Nye left the relationship seven weeks later when the marriage license was declared invalid.

en.wikipedia.org

The lawsuit sought to prevent any government official from issuing a marriage license until the question of constitutionality was decided.

en.wikipedia.org

The couple go up to the marriage license bureau, but it is closed for lunch.

en.wikipedia.org