marriage portion en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de marriage portion en el diccionario inglés»español

marriage portion SUST.

marriage portion

dote f

Traducciones de marriage portion en el diccionario inglés»español

portion [ingl. am. ˈpɔrʃ(ə)n, ingl. brit. ˈpɔːʃ(ə)n] SUST.

1.1. portion (of food):

portion

porción f esp amer.

portion

ración f esp Esp.

1.2. portion (share):

portion

parte f

her portion of the estate

su parte or porción de la herencia

1.3. portion (part):

portion

parte f

2. portion (fate):

portion liter.

destino m

portion liter.

sino m

marriage [ingl. am. ˈmɛrɪdʒ, ingl. brit. ˈmarɪdʒ] SUST.

1.1. marriage U (act):

marriage

casamiento m

marriage

matrimonio m

marriage

enlace m form.

she tried to prevent their marriage

trató de impedir que se casaran

marriage to sb

casamiento m con alguien

marriage to sb

enlace m con alguien form.

marriage vows

votos mpl matrimoniales

1.2. marriage U or C (relationship, state):

marriage

matrimonio m

marriage to sb her marriage to the poet lasted two years

estuvo dos años casada con el poeta

a marriage of convenience

un matrimonio de conveniencias

to be related by marriage

ser parientes políticos or por afinidad

we're cousins by marriage

somos primos políticos

he gave him his daughter in marriage

le entregó a su hija en matrimonio

atrbv. marriage counseling or ingl. brit. guidance

terapia f de pareja

marriage counselor or ingl. brit. marriage guidance counsellor

consejero m matrimonial / consejera f matrimonial

2. marriage (union) liter.:

marriage sin pl.

maridaje m

marriage sin pl.

unión f

marriage portion en el diccionario PONS

Traducciones de marriage portion en el diccionario inglés»español

I.portion [ˈpɔ:ʃən, ingl. am. ˈpɔ:r-] SUST.

1. portion (part):

portion

parte f

to accept one's portion of the blame

aceptar su parte de culpa

2. portion:

portion (serving)

ración f

portion (of cake, cheese)

trozo m

II.portion [ˈpɔ:ʃən, ingl. am. ˈpɔ:r-] V. trans.

to portion out sth

repartir algo

marriage [ˈmærɪdʒ, ingl. am. ˈmer-] SUST.

1. marriage (wedding):

marriage

boda f

2. marriage (relationship, state):

marriage

matrimonio m

arranged marriage

matrimonio arreglado

related by marriage

emparentado por matrimonio

he is a relative by marriage

es pariente político

3. marriage fig. (of organisations):

marriage

unión f