idiomatic expression en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de idiomatic expression en el diccionario inglés»español

idiomatic expression SUST.

idiomatic expression → idiom

Véase también: idiom

idiom [ingl. am. ˈɪdiəm, ingl. brit. ˈɪdɪəm] SUST.

1. idiom C (expression):

idiom

modismo m

idiom

giro m (idiomático)

idiom

expresión f idiomática

idiom

idiotismo m

2.1. idiom U or C (language):

idiom

lenguaje m

the characters use a working-class idiom

los personajes emplean el lenguaje de la clase trabajadora

the local idiom

el habla del lugar

2.2. idiom U or C (style):

idiom ARTE, MÚS.

lenguaje m

idiom ARTE, MÚS.

estilo m

Traducciones de idiomatic expression en el diccionario español»inglés

expresión idiomática

idiomatic expression

Traducciones de idiomatic expression en el diccionario inglés»español

idiomatic [ingl. am. ˌɪdiəˈmædɪk, ingl. brit. ˌɪdɪəˈmatɪk] ADJ.

idiomatic

idiomático

expression [ingl. am. ɪkˈsprɛʃən, ingl. brit. ɪkˈsprɛʃ(ə)n, ɛkˈsprɛʃ(ə)n] SUST.

1.1. expression (of feelings):

expression

expresión f

to give expression to sth

dar expresión a algo

to give expression to sth

expresar algo

to find expression in sth

expresarse a través de algo

freedom of expression

libertad f de expresión

as an expression of our thanks

como muestra de nuestro agradecimiento

1.2. expression C (of face):

expression

expresión f

his expression altered

le cambió la expresión or la cara

his expression altered

le mudó el semblante liter.

2.1. expression C LING.:

expression

expresión f

if you'll pardon the expression

si me perdonan el lenguaje

2.2. expression C MAT.:

expression

expresión f

3. expression U (feeling):

expression

expresión f

you need to get more expression into your voice

tienes que darle más expresión a la voz

idiomatic expression en el diccionario PONS

Traducciones de idiomatic expression en el diccionario inglés»español

idiomatic [ˌɪdiəˈmætɪk, ingl. am. -ˈmæt̬-] ADJ.

idiomatic

idiomático, -a

expression [ɪkˈspreʃən] SUST.

expression

expresión f

expression of love, solidarity

demostración f

as an expression of thanks

en señal de agradecimiento

to give expression to sth

expresar algo

to find expression in music

expresarse a través de la música