gril en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de gril en el diccionario inglés»español

girl [ingl. am. ɡərl, ingl. brit. ɡəːl] SUST.

1.1. girl (baby, child):

girl

niña f

girl

nena f esp Río Pl.

don't cry, you're a big girl now

no llores, ya eres (una niña) grande

stand up to him, you're a big girl now hum.

hazle frente, ya eres grandecita hum.

girls' school

colegio m de niñas

don't ever do that again, my girl!

no vuelvas a hacer eso ¿me oyes?

1.2. girl (young woman):

girl

chica f

girl

muchacha f

an English girl

una chica or muchacha inglesa

2.1. girl (daughter):

girl

hija f

girl

niña f

my eldest/youngest girl

mi hija mayor/menor

I have two little girls

tengo dos hijas or niñas pequeñas

the Jones girls

las chicas or hijas de los Jones

2.2. girl (girlfriend, sweetheart):

girl coloq.

novia f

girl coloq.

chica f

2.3. girl (friend, colleague):

girl

amiga f

she's gone out with the girls

ha salido con las amigas

the girls at the office

las chicas de la oficina

atrbv. girl talk

conversaciones fpl de mujeres

2.4. girl (employee):

girl

chica f

girl

muchacha f

checkout girl

cajera f

day girl SUST. ingl. brit.

day girl

alumna f externa (de un colegio con internado)

girl Friday SUST.

girl Friday

secretaria f para todo

girl band SUST.

girl band

grupo m pop de chicas (compuesto por chicas adolescentes)

girl guide ingl. brit.

girl guide → Girl Scout

Véase también: Girl Scout

Girl Scout SUST. ingl. am.

Girl Scout

guía f (de los scouts)

Girl Scout

exploradora f

girl power SUST. U

girl power

poder m de las chicas

girl power

girl power m

glamour girl SUST.

glamour girl

guapa f coloq.

glamour girl

belleza f

glamour girl

churro m AmS coloq.

old girl SUST.

1. old girl (ex-pupil):

old girl ingl. brit.

exalumna f

2.1. old girl coloq. ingl. brit.:

old girl (old woman)

señora f

old girl (more affectionate)

viejecita f coloq.

2.2. old girl coloq. ingl. brit. as form of address:

old girl

mujer coloq.

pinup girl SUST.

pinup girl

pin-up f

golden girl SUST. coloq.

golden girl

niña f mimada

Hollywood's golden girl

la niña mimada de Hollywood

gril en el diccionario PONS

Traducciones de gril en el diccionario inglés»español

girl [gɜ:l, ingl. am. gɜ:rl] SUST.

1. girl:

girl (child)

niña f

girl (young woman)

joven f

girl (young woman)

piba f Arg.

2. girl (daughter):

girl

hija f

locuciones, giros idiomáticos:

the girls pl at work

las compañeras

the girls friends

las amigas

news-girl, news girl SUST.

1. news-girl (seller):

news-girl

vendedora f de periódicos

2. news-girl (sb delivering papers):

news-girl

repartidora f de periódicos

girl Friday SUST.

girl Friday

chica f para todo

girl guide SUST. ingl. brit.

girl guide

guía f

old girl SUST.

1. old girl ingl. brit. coloq. (old woman):

old girl

viejecita f

2. old girl ingl. austr., ingl. brit. (pupil):

old girl

antigua alumna f

cover girl [ˈkʌvəgɜ:l, ingl. am. -ɚgɜ:rl] SUST.

cover girl

modelo f de portada

call girl SUST.

call girl

prostituta f

paper girl SUST.

paper girl

repartidora f de periódicos

glamour girl SUST.

glamour girl

guapa f

girl scout SUST. ingl. am.

girl scout

exploradora f