fourth estate en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de fourth estate en el diccionario inglés»español

fourth estate SUST.

the fourth estate

el cuarto poder

Traducciones de fourth estate en el diccionario inglés»español

the fourth estate

la prensa

Traducciones de fourth estate en el diccionario inglés»español

estate [ingl. am. ɪˈsteɪt, ingl. brit. ɪˈsteɪt, ɛˈsteɪt] SUST.

1.1. estate (land, property):

estate

finca f

estate

propiedad f

estate management

administración f de fincas

1.2. estate (group of buildings):

a private estate

un complejo habitacional

a private estate

una urbanización Esp.

a private estate

un fraccionamiento Méx.

an industrial estate ingl. brit.

una zona or un parque industrial

an industrial estate ingl. brit.

un polígono industrial Esp.

1.3. estate ingl. brit.:

estate, a. council estate

see council estate

2. estate DER.:

estate

patrimonio m

estate (of deceased person)

sucesión f

3. estate (political, social class):

estate

estado m

the three estates

los tres estados or estamentos

the first/second/third estate

el primer/segundo/tercer estado

the fourth estate

la prensa

4. estate ingl. brit.:

estate, a. estate car

→ station wagon

Véase también: station wagon, council estate

station wagon SUST. ingl. am.

station wagon

ranchera f

station wagon

familiar m

station wagon

coche m familiar

station wagon

camioneta f amer.

station wagon

rural f Río Pl.

station wagon

station (wagon) m Chile

council estate SUST.

council estate

complejo urbanístico de viviendas de alquiler subvencionadas por el ayuntamiento

council estate

≈ viviendas fpl de protección oficial (en Esp)

council estate

≈ viviendas fpl económicas (en RPl)

I.fourth [ingl. am. fɔrθ, ingl. brit. fɔːθ] ADJ.

fourth

cuarto

II.fourth [ingl. am. fɔrθ, ingl. brit. fɔːθ] ADV.

1. fourth (in position, time, order):

fourth

en cuarto lugar

2. fourth (fourthly):

fourth

en cuarto lugar

III.fourth [ingl. am. fɔrθ, ingl. brit. fɔːθ] SUST.

1.1. fourth (part):

fourth

cuarto m

1.2. fourth MÚS.:

fourth

cuarta f

2. fourth MOTOR:

fourth, a. fourth gear sin art.

cuarta f

Véase también: fifth

I.fifth [ingl. am. fɪ(f)θ, ingl. brit. fɪfθ] ADJ.

1.1. fifth:

fifth

quinto

you're the fifth person to ask me that

eres la quinta persona que me pregunta eso

Henry V

Enrique V (read as: Enrique quinto)

it's his fifth birthday

cumple cinco años

it's their fifth wedding anniversary

cumplen cinco años de casados

it's their fifth wedding anniversary

es su quinto aniversario de boda

that's the fifth time he's done that

es la quinta vez que hace eso

I was fifth on the list

yo era el quinto/la quinta de la lista

fifth part/share

quinta parte f

fifth part/share

quinto m

1.2. fifth (in seniority, standing):

fifth

quinto

2. fifth (elliptical use):

Paradise Boy fell at the fifth

Paradise Boy cayó en la quinta valla (or el quinto obstáculo etc.)

he'll be arriving on the fifth (of the month)

llegará el (día) cinco

Uncle Ben is the fifth from the right

el tío Ben es el quinto de derecha a izquierda

we'll arrive (on) May fifth or ingl. brit. May the fifth

llegaremos el cinco de mayo

the fifth of May

el cinco de mayo

II.fifth [ingl. am. fɪ(f)θ, ingl. brit. fɪfθ] ADV.

1. fifth (in position, time, order):

fifth

en quinto lugar

Goodwill finished fifth

Goodwill llegó el quinto or en quinto lugar

2. fifth (with superl):

the fifth highest mountain in the world

la montaña que ocupa el quinto lugar entre las más altas del mundo

III.fifth [ingl. am. fɪ(f)θ, ingl. brit. fɪfθ] SUST.

1.1. fifth MAT.:

fifth

quinto m

three fifths

tres quintos

one fifth of ten is two

un quinto or la quinta parte de diez es dos

1.2. fifth (part):

fifth

quinta parte f

fifth

quinto m

1.3. fifth MÚS.:

fifth

quinta f

1.4. fifth (measure):

fifth ingl. am.

medida equivalente a 0, 757 litros

1.5. fifth (in competition):

he finished a disappointing fifth

llegó en un deslucido quinto lugar or puesto

2. fifth sin art.:

fifth, a. fifth gear

quinta f

fourth estate en el diccionario PONS

Traducciones de fourth estate en el diccionario inglés»español

estate [ɪˈsteɪt] SUST.

1. estate (piece of land):

estate

finca f

country estate

finca f

country estate

hacienda f amer.

2. estate DER.:

estate

patrimonio m

housing estate

urbanización f

industrial estate

polígono m industrial

council estate

viviendas f pl. de protección oficial

3. estate ingl. brit. (car):

estate

coche m familiar

I.fourth [fɔ:θ, ingl. am. fɔ:rθ] ADJ.

fourth

cuarto, -a

II.fourth [fɔ:θ, ingl. am. fɔ:rθ] SUST.

1. fourth (order):

fourth

cuarto(-a) m (f)

2. fourth (date):

fourth

cuatro m

3. fourth:

fourth (fraction)

cuarto m

fourth (part)

cuarta parte f

4. fourth MÚS.:

fourth

cuarta f

Véase también: eighth

I.eighth [eɪtθ] ADJ.

eighth

octavo, -a

eighth note ingl. am.

corchea f

II.eighth [eɪtθ] SUST. sin pl.

1. eighth (order):

eighth

octavo(-a) m (f)

to be eighth in a race

quedar de octavo en una carrera

2. eighth (date):

eighth

ocho m

the eighth

el día ocho

the eighth of December, December the eighth

el ocho de diciembre

3. eighth:

eighth (fraction)

octavo m

eighth (part)

octava parte f

III.eighth [eɪtθ] ADV. (in lists)

eighth

octavo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Are modern media fit to inhabit the fourth estate?

www.abc.net.au

Even this peon of the Fourth Estate, ramshackle and barely solvent, would somehow scrounge up the readies to invest at 300 per cent.

www.smh.com.au

It is no accident that the press was once called the Fourth Estate.

www.businessoffashion.com

Journalists have always been the fourth estate of the realm, the fourth pillar of every democratic government that keeps the other three in check.

techcabal.com

The term Fourth Estate emerged later, in reference to forces outside the established power structure, and is now most commonly used in reference to the independent press or media.

en.wikipedia.org

The press has been termed the fourth estate of democracy.

www.thehindu.com

As the fourth estate of the realm, the public expect the media to play their watchdog role.

en.wikipedia.org

Watch her take big swings at the right and the left and make us wish the real-world Fourth Estate was half as tenacious.

www.vanityfair.com

Can the fourth estate, battling ever-declining advertising revenue and ever-shrinking newsrooms, still do that kind of painstaking, time-consuming work?

www.brisbanetimes.com.au

Such groups can include the press (an analogy for the Fourth Estate), the people, and interest groups.

en.wikipedia.org