foster child en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de foster child en el diccionario inglés»español

I.foster [ingl. am. ˈfɔstər, ˈfɑstər, ingl. brit. ˈfɒstə] V. trans.

1.1. foster (look after) child:

foster ingl. brit.

acoger en el hogar sin adoptarlo legalmente

1.2. foster (place in care of foster parents):

foster

colocar con una familia de acogida

2.1. foster (promote):

foster suspicion/talent

fomentar

foster reconciliation/understanding

promover

2.2. foster (retain):

foster hatred

alimentar

foster respect

sentir

foster hope

abrigar

II.foster [ingl. am. ˈfɔstər, ˈfɑstər, ingl. brit. ˈfɒstə] ADJ.

foster child:

foster

≈ adoptivo

foster family

familia f de acogida

child <pl children [ˈtʃɪldrən]> [ingl. am. tʃaɪld, ingl. brit. tʃʌɪld] SUST.

1. child:

child (boy)

niño m

child (girl)

niña f

a group of children

un grupo de niños

I've known her since I was a child

la conozco desde niño or chico

don't be such a child!

¡no seas niño or crío!

don't be such a child!

¡no seas tan infantil!

to be child's play

ser un juego de niños

the child is father of the man provb.

lo que se mama de niño dura toda la vida

2. child:

child (son)

hijo m

child (daughter)

hija f

have you any children?

¿tiene hijos?

we have two children

tenemos dos hijos

to be with child liter.

estar encinta

to get sb with child liter.

dejar a alguien encinta

to be great or big with child arc.

estar a punto de dar a luz

she's a child of the sixties

es un producto de los años sesenta

Véase también: abuse

I.abuse SUST. [ingl. am. əˈbjus, ingl. brit. əˈbjuːs]

1. abuse U (insulting language):

abuse

insultos mpl

abuse

improperios mpl

she was subjected to verbal abuse

la insultaron

to shout abuse at sb

insultar a alguien

to shout abuse at sb

lanzar improperios contra alguien

a stream of abuse

una sarta de insultos

a term of abuse

un insulto or una grosería

2. abuse C or U:

abuse (misuse)

abuso m

abuse (of prisoners)

vejación f

abuse (sexual)

abusos mpl deshonestos (a un niño)

to be open to abuse

prestarse al abuso

drug abuse

consumo m de drogas

drug abuse

consumo m de estupefacientes form.

II.abuse V. trans. [ingl. am. əˈbjuz, ingl. brit. əˈbjuːz]

1.1. abuse (use wrongly):

abuse power/person/hospitality

abusar de

1.2. abuse (treat cruelly):

abuse child/woman

maltratar

abuse prisoners

vejar

1.3. abuse (sexually):

abuse child/woman

abusar de

many children had been sexually abused

muchos niños habían sufrido abusos deshonestos

2. abuse (insult):

abuse

insultar

foster child en el diccionario PONS

Traducciones de foster child en el diccionario inglés»español

foster child SUST.

foster child

hijo(-a) m (f) acogido, -a

Traducciones de foster child en el diccionario inglés»español

foster [ˈfɒstəʳ, ingl. am. ˈfɑ:stɚ] V. trans.

1. foster (look after):

foster

acoger

2. foster (encourage):

foster

fomentar

child <children> [tʃaɪld] pl SUST.

1. child (person who's not fully grown):

child

niño(-a) m (f)

unborn child

feto m

2. child (offspring):

child

hijo(-a) m (f)

illegitimate child

hijo ilegítimo

to be a child of the eighties fig.

ser un producto de los (años) ochenta

locuciones, giros idiomáticos:

spare the rod and spoil the child provb.

quien bien te quiere te hará llorar provb.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

A former foster child, she was emancipated in 1995.

en.wikipedia.org

They are provided in the form of: grants for older persons; disability grants; war veterans grants; care dependency grants; foster child grants; child support grants; grant-in-aid; social relief of distress.

en.wikipedia.org

She is a foster child and is looked after by a happiness-obsessed, brown-haired family with strange customs.

en.wikipedia.org

Soon, he would no longer be a foster child.

edmontonjournal.com

She raised a family of five children and one foster child while also starting several local businesses.

en.wikipedia.org

The court, who has been the legal parent of the foster child would continue to have a presence in each youth's life.

en.wikipedia.org

Even so, this foster child has been tossed from home to home and has experienced some of the most terrifying things she possibly could.

en.wikipedia.org

At some point in the past, he was a foster child.

en.wikipedia.org

A young tomboy foster child, she often gets into scuffles with other students.

en.wikipedia.org

Zits is a foster child, having spent the majority of his life moving from one negative or abusive family experience to another.

en.wikipedia.org