doctor-patient en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de doctor-patient en el diccionario inglés»español

I.patient [ingl. am. ˈpeɪʃənt, ingl. brit. ˈpeɪʃ(ə)nt] ADJ.

patient teacher/mother

paciente

patient research/explanation

hecho con paciencia y detenimiento

to be patient

ser paciente

to be patient

tener paciencia

be patient just a little longer

ten un poco más de paciencia

to be patient with sb

tener paciencia con alguien

II.patient [ingl. am. ˈpeɪʃənt, ingl. brit. ˈpeɪʃ(ə)nt] SUST.

patient

paciente mf

chest/kidney patients

enfermos mpl de pulmón/riñón

day patient SUST.

day patient

paciente ambulatorio m / paciente ambulatoria f

day patient

paciente externo m / paciente externa f

outpatient [ingl. am. ˈaʊtˌpeɪʃənt, ingl. brit. ˈaʊtpeɪʃ(ə)nt] SUST.

outpatient

paciente ambulatorio m / paciente ambulatoria f

outpatient

paciente externo m / paciente externa f

impatient [ingl. am. ɪmˈpeɪʃənt, ingl. brit. ɪmˈpeɪʃ(ə)nt] ADJ.

1. impatient (unwilling to wait):

impatient usu pred

impaciente

don't be so impatient

no seas tan impaciente

she will be impatient for her lunch

estará impaciente por comer

2. impatient (irritable):

impatient person

impaciente

impatient gesture/voice

de impaciencia

she's very impatient with the children

no tiene nada de paciencia con los niños

she's very impatient with the children

es muy impaciente con los niños

to get impatient with sb

perder la paciencia con alguien

to get impatient with sb

impacientarse con alguien

she's very impatient of incompetence form.

no tolera la incompetencia

inpatient [ingl. am. ˈɪnˌpeɪʃ(ə)nt, ingl. brit. ˈɪnpeɪʃnt] SUST.

inpatient

paciente hospitalizado m / paciente hospitalizada f

patient care SUST. U

patient care

cuidado m de pacientes

patiently [ingl. am. ˈpeɪʃ(ə)ntli, ingl. brit. ˈpeɪʃ(ə)ntli] ADV.

patiently

pacientemente

impatiently [ingl. am. ɪmˈpeɪʃəntli, ingl. brit. ɪmˈpeɪʃ(ə)ntli] ADV.

impatiently wait/pace

con impaciencia

impatiently wait/pace

impacientemente

impatiently dismiss/silence/refuse

con impaciencia

outpatients SUST. + sing. v.

outpatients

consultas fpl (para pacientes externos)

patience [ingl. am. ˈpeɪʃəns, ingl. brit. ˈpeɪʃ(ə)ns] SUST. U

1. patience (quality):

patience

paciencia f

to try sb's patience

poner a prueba la paciencia de alguien

I lost my patience

perdí la paciencia

my patience is wearing thin/is exhausted

se me está acabando or agotando/se me ha acabado or agotado la paciencia

I've no patience with people like that

con gente así yo no tengo paciencia

patience is a virtue provb.

la paciencia es la madre de la ciencia

to have the patience of Job/a saint

tener más paciencia que el santo Job/que un santo

2. patience (cards):

patience ingl. brit.

solitario m

to play patience

hacer solitarios

a game of patience

un solitario

doctor-patient en el diccionario PONS

Traducciones de doctor-patient en el diccionario inglés»español

I.patient [ˈpeɪ·ʃənt] ADJ.

patient

paciente

to be patient with sb

tener paciencia con alguien

just be patient!

¡ten paciencia!

II.patient [ˈpeɪ·ʃənt] SUST.

1. patient MED.:

patient

paciente mf

2. patient LING.:

patient

paciente m

outpatient [ˈaʊt·ˌpeɪ·ʃənt] SUST.

outpatient

paciente mf externo, -a

inpatient [ˈɪn·peɪ·ʃənt] SUST.

inpatient

paciente mf interno, -a

impatient [ɪm·ˈpeɪ·ʃənt] ADJ.

impatient

impaciente

to be impatient to do sth

estar impaciente por hacer algo

patience [ˈpeɪ·ʃəns] SUST.

patience

paciencia f

to have the patience of a saint

tener más paciencia que un santo

impatience [ɪm·ˈpeɪ·ʃəns] SUST.

impatience

impaciencia f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

This can lead to an adversarial doctor-patient relationship, which can develop into an iatrogenic neurosis, thus complicating the situation.

en.wikipedia.org