bucketing en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de bucketing en el diccionario inglés»español

bucket down V. [ingl. am. ˈbəkət -, ingl. brit. ˈbʌkɪt -] (v + adv) coloq. (rain)

it's bucketing down

está lloviendo a cántaros

I.bucket [ingl. am. ˈbəkət, ingl. brit. ˈbʌkɪt] SUST.

1. bucket (container):

bucket

balde m

bucket

cubo m Esp.

bucket

cubeta f Méx.

bucket

tobo m Ven.

to kick the bucket coloq., hum.

estirar la pata coloq., hum.

to leak like a rusty bucket coloq. his alibi leaks like a rusty bucket

su coartada hace agua por todas partes

2. bucket (bucketful):

a bucket of water

un balde de agua

a bucket of water

un cubo de agua Esp.

a bucket of water

una cubeta de agua Méx.

a bucket of water

un tobo de agua Ven.

to rain buckets

llover a cántaros

to cry buckets

llorar a lágrima viva

to cry buckets

llorar a moco tendido coloq.

3. bucket (scoop):

bucket (on mechanical shovel)

cuchara f

bucket (on waterwheel, dredger)

cangilón m

bucket (on digger)

pala f

II.bucket [ingl. am. ˈbəkət, ingl. brit. ˈbʌkɪt] V. intr. esp ingl. brit. coloq.

1. bucket (go fast):

bucket vehicle:

ir a gran velocidad

2. bucket (rain):

it's bucketing

está lloviendo a cántaros

ice bucket SUST.

ice bucket

balde m del hielo

ice bucket

cubo m del hielo Esp.

ice bucket

hielera f amer.

rust bucket SUST.

rust bucket MOTOR, NÁUT. coloq.

montón m de chatarra coloq.

lunch bucket SUST. ingl. am.

lunch bucket → lunch pail

Véase también: lunch pail

lunch pail SUST. ingl. am.

lunch pail

portacomidas m

lunch pail

fiambrera f Esp.

lunch pail

portaviandas m Méx.

lunch pail

vianda f Co. Sur

bucket about V. [ingl. am. ˈbəkət -, ingl. brit. ˈbʌkɪt -] (v + adv)

bucket about boat:

bucket about

dar tumbos

bucket shop SUST. coloq.

1. bucket shop (travel agency):

bucket shop ingl. brit.

agencia f de viajes (que vende boletos de avión a precios reducidos)

2. bucket shop FIN.:

bucket shop

agencia f de bolsa fraudulenta

bucket seat SUST.

bucket seat

asiento m envolvente

bucket along V. [ingl. am. ˈbəkət -, ingl. brit. ˈbʌkɪt -] (v + adv) coloq. (go fast)

bucket along vehicle:

ir a gran velocidad

Traducciones de bucketing en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

tobo

bucket

bucketing en el diccionario PONS

Traducciones de bucketing en el diccionario inglés»español

bucket [ˈbʌkɪt] SUST.

1. bucket (pail):

bucket

cubo m

2. bucket pl coloq. (a lot):

to rain buckets

llover a cántaros

to weep buckets

llorar a moco tendido

locuciones, giros idiomáticos:

to kick the bucket coloq.

estirar la pata

ice bucket SUST.

ice bucket (for bottles)

enfriadera f

ice bucket (for ice cubes)

cubo m para el hielo Esp.

ice bucket (for ice cubes)

hielera f AmLat

bucket list SUST.

Entrada creada por un usuario

bucket list coloq.

lista de cosas para hacer antes de morir f

Traducciones de bucketing en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

pozal

well-bucket

tobo

bucket

cubo

bucket

cubo para el hielo

ice bucket

casimba (barril)

bucket

enfriadera

ice bucket (for bottles)

doblar la servilleta fig. coloq.

to kick the bucket

bañarse a jicarazos Méx.

to take a bucket bath

bucketing Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to kick the bucket coloq.

estirar la pata

well (from which water is drawn by a bucket)

pozo de garrucha