attach en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de attach en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.attach [ingl. am. əˈtætʃ, ingl. brit. əˈtatʃ] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

1.1. attach:

attach (fasten)
sujetar
attach (tie)
atar
attach (tie)
amarrar amer. excl Río Pl.
attach (stick)
pegar
attach (to letter, document)
adjuntar
attach (to letter, document)
acompañar
to attach sth (to sth) he attached a name tag to the case
le puso una etiqueta a la maleta
a bouquet with a message attached
un ramo de flores acompañado de un mensaje
it is attached to the wall with screws
está sujeto a la pared con tornillos
a sports center with a restaurant attached
un centro deportivo con un restaurante anexo
please fill in the attached form
sírvase rellenar el formulario adjunto or que se adjunta or que se acompaña
please find attached a photocopy …
le adjunto una fotocopia …
we attached ourselves to a group of tourists
nos unimos a un grupo de turistas
we attached ourselves to a group of tourists
nos pegamos a un grupo de turistas coloq.

II.attach [ingl. am. əˈtætʃ, ingl. brit. əˈtatʃ] V. intr. form.

Mostrar tabla de conjugación
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
to attach significance to sth
darle importancia a algo

Traducciones de attach en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
le adjunto una fotocopia del documento
I enclose o attach a photocopy of the document
adscribir a alg. a algo
to assign o attach sb to sth
adjunto les envío una copia de la factura
please find enclosed o I enclose o I attach a copy of the invoice
adosar
to attach
agregar a alg. a algo
to attach o appoint sb to sth
no hay que ser tan apegado a las cosas materiales
you shouldn't attach so much value o importance to material things
enganchar remolque
to attach
enganchar vagón
to attach
no le dio ninguna importancia
he didn't attach any importance to it

attach en el diccionario PONS

Traducciones de attach en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

II.attach [ə·ˈtætʃ] V. intr. form.

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
to attach weight to sth
dar importancia a algo

Traducciones de attach en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

inglés británico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
The klemheist is also a way to attach a snubber to the anchor rope of small boats, with the advantage that it is easy to undo.
en.wikipedia.org
Servers would attach a tray that hooked over the car's side window, which needed to be left up a little for it to attach to.
en.wikipedia.org
If an adhesive is used to attach the insulation, the adhesive is applied to the foam with a trowel.
en.wikipedia.org
And people prone to misplacing their keys have long been able to attach a gadget to their key-ring that lets you know where to find them when you whistle.
www.smh.com.au
Nor will the same inventor's bottle for white glue with housing to attach glue stick, developed in 1993 (patent number 5,316,398).
www.theglobeandmail.com
The lumbricals attach in part to the flexor digitorum profundus tendons.
en.wikipedia.org
Cabs are required to attach a metal plate with the license number in the back of their vehicles.
en.wikipedia.org
A removable bipod, rails for designators, sling, etc. attach to that forestock.
en.wikipedia.org
Over the years, numerous ways have been developed to attach modular panels to the screen deck stringers (girders).
en.wikipedia.org
Ring bolts are commonly used to attach cables or ropes to objects, for example securing a boat to a dock, or as a tie down point for cargo.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "attach" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares