apegado en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de apegado en el diccionario español»inglés

apegado (apegada) ADJ.

apegado (apegada)

attached

apegado a algo/alg.

to be attached to sth/sb

no hay que ser tan apegado a las cosas materiales

you shouldn't be so attached to material things

no hay que ser tan apegado a las cosas materiales

you shouldn't attach so much value o importance to material things

siempre fue muy apegado a su madre

he was always very close to his mother

es muy apegado a la casa

he's very home-loving

es muy apegado a la casa

he's very much a homebody

apegarse V. vpr

apegarse a algo

to grow o become attached to sth

me apego mucho a las cosas

I get very attached to things

apegarse a alg.

to become close to sb

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

está muy apegado a los bienes materiales

he is very materialistic

está muy apegado a los bienes materiales

he cares a lot about material possessions

Traducciones de apegado en el diccionario inglés»español

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

jobsworth

funcionario muy oficioso y apegado a las reglas

uxorious

excesivamente apegado a su mujer

apegado en el diccionario PONS

Traducciones de apegado en el diccionario español»inglés

apegado (-a) ADJ.

estar apegado a alguien

to be attached to sb

apegarse V. v. refl. g → gu

apegarse

to become attached

apegado Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

estar apegado a alguien

to be attached to sb

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Se puede dar amor sin estar enamorado de alguien ya que en ese caso, no se está apegado a nada.

soyhomosensual.com

Me lo devolvió diciéndome que las traducciones le parecieron demasiado apegadas al original (sic).

unabirome.blogspot.com

Cuando seguimos dependiendo de circunstancias del pasado aún no sanadas, que hemos tapado, creído olvidado..., estamos apegados, no fluimos.

blog.fatimabril.es

Si queremos dejar que nuestro espíritu esté a cargo de nuestra vida, no podemos estar apegados al bien ni al mal.

juliobevione.com

Un alma que no vive apegada a las cosas, no vive pendiente de ellas.

mensajealosamigos.wordpress.com

Si el tono naranja es apegado hacia los colores marrones, entonces nos indica que se trata de una persona egoísta, materialista y avariciosa.

www.infomistico.com

Por lo general, en su mayor parte nos mantenemos muy apegado a los grandes recuerdos.

casabonita.org

Y discernir entre aceptar y resignarnos ayuda a establecer en que grado estamos apegados a algo...

sintoniadeluz.com.ar

Yo estaba más apegado a mis padres, hacer mandados con ellos, cocinar o limpiar.

labolsadelmercader.wordpress.com

Alli un equipo multidisciplinario se encarga del seguimiento de los pacientes, apegado a guias internacionales y con una amplia experiencia.

clinicafq-ceprep.blogspot.com