aid programme en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de aid programme en el diccionario inglés»español

programme [ˈprəʊɡram] SUST. V. trans. ingl. brit.

programme → program

Véase también: ␂enesenre-Brit-s␂ programme

␂enesenre-Brit-s␂ programme">

I.ingl. brit. programme SUST.

1.1. ingl. brit. programme (schedule of events):

ingl. brit. programme

programa m

what's your program for tomorrow?

¿qué programa or planes tienes para mañana?

1.2. ingl. brit. programme (for a performance, concert):

ingl. brit. programme

programa m

1.3. ingl. brit. programme esp ingl. am. :

ingl. brit. programme (educational course)

curso m

ingl. brit. programme (syllabus)

programa m

he went to Rome on an exchange program

viajó a Roma en un programa de intercambio

2. ingl. brit. programme (plan):

ingl. brit. programme

programa m

a public health/research program

un programa de salud pública/de investigación

a long-term program for reforestation

un programa de reforestación a largo plazo

3. ingl. brit. programme (production):

ingl. brit. programme RADIO, TV

programa m

4. ingl. brit. programme (on household appliance):

ingl. brit. programme

programa m

wash/rinse program

programa de lavado/enjuague

wash/rinse program

programa de aclarado Esp.

5. ingl. brit. programme INFORM.:

ingl. brit. program

programa m

program disk

disco m del programa

program library

colección f de programas

II.program <programming programmed ingl. am. also programing programed> [ingl. am. ˈproʊˌɡræm, ingl. brit. ˈprəʊɡram] V. trans.

1.1. program (schedule):

program activities

programar

program activities

planear

1.2. program (instruct):

program washing machine/robot

programar

they have been programed to kill

están programados para matar

2. program INFORM.:

program

programar

III.program <programming programmed ingl. am. also programing programed> [ingl. am. ˈproʊˌɡræm, ingl. brit. ˈprəʊɡram] V. intr. INFORM.

program

programar

␂enesenre-Brit-s␂ programme">

I.ingl. brit. programme SUST.

1.1. ingl. brit. programme (schedule of events):

ingl. brit. programme

programa m

what's your program for tomorrow?

¿qué programa or planes tienes para mañana?

1.2. ingl. brit. programme (for a performance, concert):

ingl. brit. programme

programa m

1.3. ingl. brit. programme esp ingl. am. :

ingl. brit. programme (educational course)

curso m

ingl. brit. programme (syllabus)

programa m

he went to Rome on an exchange program

viajó a Roma en un programa de intercambio

2. ingl. brit. programme (plan):

ingl. brit. programme

programa m

a public health/research program

un programa de salud pública/de investigación

a long-term program for reforestation

un programa de reforestación a largo plazo

3. ingl. brit. programme (production):

ingl. brit. programme RADIO, TV

programa m

4. ingl. brit. programme (on household appliance):

ingl. brit. programme

programa m

wash/rinse program

programa de lavado/enjuague

wash/rinse program

programa de aclarado Esp.

5. ingl. brit. programme INFORM.:

ingl. brit. program

programa m

program disk

disco m del programa

program library

colección f de programas

II.program <programming programmed ingl. am. also programing programed> [ingl. am. ˈproʊˌɡræm, ingl. brit. ˈprəʊɡram] V. trans.

1.1. program (schedule):

program activities

programar

program activities

planear

1.2. program (instruct):

program washing machine/robot

programar

they have been programed to kill

están programados para matar

2. program INFORM.:

program

programar

III.program <programming programmed ingl. am. also programing programed> [ingl. am. ˈproʊˌɡræm, ingl. brit. ˈprəʊɡram] V. intr. INFORM.

program

programar

I.aid [ingl. am. eɪd, ingl. brit. eɪd] SUST.

1. aid U (assistance, support):

aid

ayuda f

with the aid of sth/sb

con la ayuda de algo/alguien

to come/go to sb's aid

venir/ir en ayuda de alguien

to come/go to sb's aid

venir/ir en auxilio de alguien liter.

a man rushed to her aid

un hombre corrió en su ayuda or a ayudarla

2. aid U (monetary):

aid

ayuda f

aid

asistencia f

a concert in aid of the victims

un concierto a beneficio de los damnificados

what's all this in aid of? ingl. brit. coloq.

¿a qué viene todo esto? coloq.

what's all this in aid of? atrbv. project/budget

de ayuda

what's all this in aid of? atrbv. project/budget

de asistencia

3. aid C (apparatus, tool):

it can be used as an aid to learning

puede usarse para facilitar el aprendizaje

aids for the handicapped

artículos mpl para minusválidos

teaching aids

material m didáctico

visual aids

soporte m (de material) visual

4. aid C (assistant):

aid ingl. am.

asistente m / asistenta f

II.aid [ingl. am. eɪd, ingl. brit. eɪd] V. trans.

aid

ayudar

to aid one another

ayudarse or prestarse ayuda mutuamente

aided by the latest equipment

con la ayuda del equipo más moderno

rest and a healthy diet will aid a rapid recovery

el descanso y una dieta sana contribuirán a su pronta mejoría

the government aids other countries with money

el gobierno presta (su) ayuda económica a otros países

to aid and abet sb DER.

instigar or secundar a alguien (en la comisión de un delito)

aided and abetted by his partner

instigado y secundado por su socio

AID SUST. U

AID → artificial insemination by donor

aid programme en el diccionario PONS

Traducciones de aid programme en el diccionario inglés»español

programme [ˈprəʊgræm, ingl. am. ˈproʊ-] SUST. V. trans. ingl. austr., ingl. brit.

programme → program

Véase también: program

I.program [ˈprəʊgræm, ingl. am. ˈproʊ-] -mm- SUST.

program

programa m

II.program [ˈprəʊgræm, ingl. am. ˈproʊ-] -mm- V. trans.

program

programar

AID SUST.

1. AID → Agency for International Development

AID

AID f

2. AID → artificial insemination by donor

AID

inseminación f artificial con donante

I.aid [eɪd] SUST.

1. aid sin pl. (assistance, support):

aid

ayuda f

to be in aid of sb/sth

ser en beneficio de alguien/algo

to come/go to the aid of sb

ir en ayuda de alguien

with the aid of sb/sth

con (la) ayuda de alguien/algo

2. aid sin pl. POL., ECON.:

aid

ayuda f

emergency aid

ayuda de emergencia

financial aid

asistencia f financiera

3. aid (device):

aid

ayuda f

hearing aid

audífono m

slimming aid

producto de adelgazamiento

locuciones, giros idiomáticos:

what's all this in aid of? ingl. brit. coloq.

¿a qué viene todo eso?

II.aid [eɪd] V. trans.

aid

ayudar

to aid and abet sb

ser cómplice de alguien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Humanitarian assistance was also a part of the aid programme.

en.wikipedia.org