aid package en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de aid package en el diccionario inglés»español

aid package SUST.

aid package

paquete m de ayudas

Traducciones de aid package en el diccionario español»inglés

una dotación de ayuda de $500 millones

an aid package of $500 million

Traducciones de aid package en el diccionario inglés»español

I.package [ingl. am. ˈpækɪdʒ, ingl. brit. ˈpakɪdʒ] SUST.

1.1. package (parcel):

package

paquete m

1.2. package (packet, carton):

package esp ingl. am.

paquete m

2.1. package (collection, set):

package

paquete m

a software package

un paquete de software

a package of reforms

un paquete de reformas

2.2. package (vacation) ingl. brit.:

package coloq.

viaje m organizado

a two-week package to Tenerife ingl. brit.

un viaje organizado de dos semanas a Tenerife

package vacation or ingl. brit. holiday

vacaciones fpl organizadas

package vacation or ingl. brit. holiday

viaje m organizado

II.package [ingl. am. ˈpækɪdʒ, ingl. brit. ˈpakɪdʒ] V. trans.

1. package (pack):

package

embalar

package

empaquetar

2. package MKTG.:

the product is attractively packaged

la presentación del producto es atractiva

she was packaged for the leadership

le crearon una imagen de líder

3. package (in publishing):

package

encargarse de la producción de un libro

I.aid [ingl. am. eɪd, ingl. brit. eɪd] SUST.

1. aid U (assistance, support):

aid

ayuda f

with the aid of sth/sb

con la ayuda de algo/alguien

to come/go to sb's aid

venir/ir en ayuda de alguien

to come/go to sb's aid

venir/ir en auxilio de alguien liter.

a man rushed to her aid

un hombre corrió en su ayuda or a ayudarla

2. aid U (monetary):

aid

ayuda f

aid

asistencia f

a concert in aid of the victims

un concierto a beneficio de los damnificados

what's all this in aid of? ingl. brit. coloq.

¿a qué viene todo esto? coloq.

what's all this in aid of? atrbv. project/budget

de ayuda

what's all this in aid of? atrbv. project/budget

de asistencia

3. aid C (apparatus, tool):

it can be used as an aid to learning

puede usarse para facilitar el aprendizaje

aids for the handicapped

artículos mpl para minusválidos

teaching aids

material m didáctico

visual aids

soporte m (de material) visual

4. aid C (assistant):

aid ingl. am.

asistente m / asistenta f

II.aid [ingl. am. eɪd, ingl. brit. eɪd] V. trans.

aid

ayudar

to aid one another

ayudarse or prestarse ayuda mutuamente

aided by the latest equipment

con la ayuda del equipo más moderno

rest and a healthy diet will aid a rapid recovery

el descanso y una dieta sana contribuirán a su pronta mejoría

the government aids other countries with money

el gobierno presta (su) ayuda económica a otros países

to aid and abet sb DER.

instigar or secundar a alguien (en la comisión de un delito)

aided and abetted by his partner

instigado y secundado por su socio

AID SUST. U

AID → artificial insemination by donor

aid package en el diccionario PONS

Traducciones de aid package en el diccionario inglés»español

I.package [ˈpækɪdʒ] SUST.

package

paquete m

software package

paquete de software

II.package [ˈpækɪdʒ] V. trans.

1. package (pack):

package

empaquetar

2. package fig.:

package

echar

AID SUST.

1. AID → Agency for International Development

AID

AID f

2. AID → artificial insemination by donor

AID

inseminación f artificial con donante

I.aid [eɪd] SUST.

1. aid sin pl. (assistance, support):

aid

ayuda f

to be in aid of sb/sth

ser en beneficio de alguien/algo

to come/go to the aid of sb

ir en ayuda de alguien

with the aid of sb/sth

con (la) ayuda de alguien/algo

2. aid sin pl. POL., ECON.:

aid

ayuda f

emergency aid

ayuda de emergencia

financial aid

asistencia f financiera

3. aid (device):

aid

ayuda f

hearing aid

audífono m

slimming aid

producto de adelgazamiento

locuciones, giros idiomáticos:

what's all this in aid of? ingl. brit. coloq.

¿a qué viene todo eso?

II.aid [eɪd] V. trans.

aid

ayudar

to aid and abet sb

ser cómplice de alguien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The bilateral aid package consists equally of grant assistance and highly concessional funding.

en.wikipedia.org