accoupler en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de accoupler en el diccionario inglés»español

accoutre [ingl. am. əˈkudər, ingl. brit. əˈkuːtə], accouter V. trans. liter. usu pass

accoutre

equipar

accoutre (with clothes)

ataviar

coupler [ingl. am. ˈkəp(ə)lər, ingl. brit. ˈkʌplə] SUST.

1. coupler MEC.:

coupler

enganche m

2. coupler ELECTRÓ.:

coupler

conectador m

3. coupler ingl. am. FERRO.:

coupler

enganche m

acoustic coupler SUST.

acoustic coupler

acoplador m acústico

I.couple [ingl. am. ˈkəpəl, ingl. brit. ˈkʌp(ə)l] SUST.

1.1. couple (two people):

couple + sing. or pl v.

pareja f

a married couple

un matrimonio

the happy couple

los recién casados

the happy couple

los novios

1.2. couple <pl couple> (in hunting):

couple ingl. brit.

pareja f de perros

2. couple (two or small number):

a couple (of sth) + pl v.

un par (de algo)

can you lend me a couple of pounds?

¿puedes prestarme un par de libras?

I think he'd had a couple coloq., eufem.

creo que tenía unas copas de más coloq., eufem.

a couple hundred books ingl. am. coloq.

unos doscientos libros

a couple hours ingl. am. coloq.

unas dos horas

II.couple [ingl. am. ˈkəpəl, ingl. brit. ˈkʌp(ə)l] V. trans.

1. couple (connect) FERRO.:

couple cars

enganchar

couple circuits

conectar

couple theories/events

asociar

to couple sth/sb with sth/sb

asociar algo/a alguien con algo/alguien

2. couple (combine) often pass:

to couple sth with sth the fall in demand, coupled with competition from abroad

el descenso de la demanda, unido a la competencia extranjera

III.couple [ingl. am. ˈkəpəl, ingl. brit. ˈkʌp(ə)l] V. intr. (copulate)

couple

aparearse

couplet [ingl. am. ˈkəplət, ingl. brit. ˈkʌplɪt] SUST.

couplet

pareado m

couplet

dístico m

in rhyming couplets

en pareados

charge-coupled [ingl. am. ˈtʃɑrdʒˌkəpəld, ingl. brit. ˈtʃɑːdʒkʌp(ə)ld] ADJ.

charge-coupled

de acoplamiento de cargas

charge-coupled device SUST.

charge-coupled device

dispositivo m de acoplamiento de cargas

uncouple [ingl. am. ˌənˈkəpəl, ingl. brit. ʌnˈkʌp(ə)l] V. trans.

uncouple

desenganchar

to uncouple sth from sth

desenganchar algo de algo

couple up V. [ingl. am. ˈkəpəl -, ingl. brit. ˈkʌp(ə)l -] (v + o + adv, v + adv + o)

couple up

enganchar

no-account [ˈnoʊəˌkaʊnt] ADJ. ingl. am. coloq. atrbv.

no-account

que no vale nada

no-account

despreciable

accoupler en el diccionario PONS

Traducciones de accoupler en el diccionario inglés»español

account(s) book SUST.

account(s) book

libro m de contabilidad [o de cuentas]

uncouple [ˌʌnˈkʌpl] V. trans. to uncouple sth (from sth)

1. uncouple TÉC.:

to uncouple sth (from sth)

desacoplar algo (de algo)

2. uncouple (separate):

to uncouple sth (from sth)

separar algo (de algo)

acoustic coupler [ˈkʌpləʳ] SUST.

acoustic coupler

acoplador m acústico

I.couple [ˈkʌpl] SUST.

1. couple sin pl. (a few):

couple

par m

the first couple of weeks

las primeras dos semanas

2. couple + sing./pl v. (two people):

couple

pareja f

couple married

matrimonio m

II.couple [ˈkʌpl] V. trans.

1. couple FERRO., AUTO.:

couple

enganchar

2. couple (connect):

couple

conectar

3. couple (link):

couple

unir

III.couple [ˈkʌpl] V. intr. HIST.

couple

aparearse

couplet [ˈkʌplɪt] SUST.

couplet

dístico m

couplet rhyming

pareado m

I.account [əˈkaʊnt] SUST.

1. account (with bank):

account

cuenta f

2. account (bill):

account

factura f

to settle an account

liquidar una cuenta

3. account pl (financial records):

account

cuentas f pl.

to keep accounts

llevar las cuentas

to keep an account of sth

llevar la cuenta de algo

4. account (customer):

account

cliente mf

5. account (description):

account

relato m

an account of sth

un relato [o una relación] de algo

to give an account of sth

informar sobre algo

by all accounts

a decir de todos

by her own account

según ella misma

6. account sin pl. (consideration):

to take sth into account

tomar [o tener] algo en cuenta

to take no account of sth

no tomar [o tener] en cuenta algo

to take no account of sth

no hacer caso de algo

on account of sth

por causa de algo

on no account

de ninguna manera

7. account sin pl. form. (importance):

of little/no account

de poca/ninguna importancia

8. account sin pl. (responsibility):

account

responsabilidad f

on one's own account

por cuenta propia

on sb's account

a cuenta de alguien

locuciones, giros idiomáticos:

to give a good account of oneself

lucirse

to be called to account (for sth)

tener que rendir cuentas (de algo)

to settle accounts with sb

ajustar cuentas con alguien

to turn sth to account

sacar provecho de algo

II.account [əˈkaʊnt] V. trans. form.

account

considerar

rhyming couplet [ˌraɪmɪŋˈkʌplɪt] SUST.

rhyming couplet

pareado m

joint account SUST.

joint account

cuenta f conjunta

account for V. trans.

1. account for (explain):

account for

explicar

2. account for (constitute):

account for

representar

couple up V.

Entrada creada por un usuario

couple up intr.

formar pareja