Nacken en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de Nacken en el diccionario inglés»español

I.knacker [ingl. am. ˈnækər, ingl. brit. ˈnakə] SUST. ingl. brit.

1. knacker (of horses):

knacker

matarife m de caballos

it's for the knacker's yard

está para la basura

2. knacker (of ships):

knacker

desguazador m / desguazadora f

II.knacker [ingl. am. ˈnækər, ingl. brit. ˈnakə] V. trans. ingl. brit. coloq.

1. knacker (exhaust):

knacker

dejar hecho polvo coloq.

2. knacker (ruin):

knacker

hacer polvo coloq.

knacker

cargarse Esp. coloq.

knacker

hacer bolsa Río Pl. coloq.

I.slacken off V. [ingl. am. ˈslækən -, ingl. brit. ˈslak(ə)n -] (v + adv)

slacken off wind:

amainar

slacken off wind:

aflojar

slacken off traffic:

disminuir

slacken off student:

aflojar el ritmo de trabajo

slacken off speed/rate/effort:

disminuir

slacken off trade/demand:

decaer

slacken off trade/demand:

disminuir

II.slacken off V. [ingl. am. ˈslækən -, ingl. brit. ˈslak(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o) (loosen)

slacken off rope/wire

aflojar

I.slacken [ingl. am. ˈslækən, ingl. brit. ˈslak(ə)n] V. intr.

1. slacken (become looser):

slacken rope/wire:

aflojarse

2. slacken (diminish) → slacken off

II.slacken [ingl. am. ˈslækən, ingl. brit. ˈslak(ə)n] V. trans.

1. slacken (loosen) → slacken off

2. slacken (reduce):

slacken speed

reducir

slacken pace

aflojar

Véase también: slacken off

I.slacken off V. [ingl. am. ˈslækən -, ingl. brit. ˈslak(ə)n -] (v + adv)

slacken off wind:

amainar

slacken off wind:

aflojar

slacken off traffic:

disminuir

slacken off student:

aflojar el ritmo de trabajo

slacken off speed/rate/effort:

disminuir

slacken off trade/demand:

decaer

slacken off trade/demand:

disminuir

II.slacken off V. [ingl. am. ˈslækən -, ingl. brit. ˈslak(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o) (loosen)

slacken off rope/wire

aflojar

I.blacken [ingl. am. ˈblækən, ingl. brit. ˈblak(ə)n] V. trans.

1. blacken (make black):

blacken ceiling/pot

ennegrecer

they blackened their faces for the show

se tiznaron la cara para la función

2. blacken (defame):

blacken person

deshonrar

blacken person

desacreditar

blacken reputation

manchar

blacken reputation

mancillar liter.

II.blacken [ingl. am. ˈblækən, ingl. brit. ˈblak(ə)n] V. intr.

blacken

ennegrecerse

bracken [ingl. am. ˈbrækən, ingl. brit. ˈbrak(ə)n] SUST. U

bracken

helechos mpl

in the bracken

entre los helechos

knackered [ingl. am. ˈnækərd, ingl. brit. ˈnakəd] ADJ. pred ingl. brit. coloq.

knackered

hecho polvo coloq.

knackered

reventado coloq.

I'm knackered

estoy hecho polvo or reventado coloq.

back-end [ˈbakɛnd] ADJ.

1. back-end (relating to process):

back-end

final

2. back-end INFORM.:

back-end

subordinado

back-end

secundario

chicken feed SUST. U coloq.

chicken feed

una miseria coloq.

chicken feed

calderilla f coloq.

chicken-hearted [ingl. am. ˌtʃɪkənˈhɑrdəd], chicken-livered [-ˈlɪvərd, -ˈlɪvəd] ADJ.

chicken-hearted

cobarde

chicken-hearted

miedoso

chicken Kiev [ˈkiːev] SUST.

chicken Kiev

pollo m Kiev

Nacken en el diccionario PONS

Traducciones de Nacken en el diccionario inglés»español

I.blacken [ˈblækən] V. trans.

1. blacken (make black):

blacken

ennegrecer

2. blacken (slander):

blacken

desacreditar

to blacken sb's name

manchar la reputación de alguien

II.blacken [ˈblækən] V. intr.

blacken

ennegrecerse

I.slacken [ˈslækən] V. trans.

1. slacken (loosen):

slacken

aflojar

2. slacken (reduce):

slacken speed, vigilance

reducir

slacken pace

aflojar

II.slacken [ˈslækən] V. intr.

1. slacken (loosen):

slacken

aflojarse

slacken

petaquearse Col.

2. slacken (diminish):

slacken demand, intensity

disminuir

bracken [ˈbrækn] SUST. sin pl.

bracken

helechos m pl.

knackered [ˈnækəd, ingl. am. -ɚd] ADJ. ingl. brit., ingl. austr. coloq.

knackered

hecho, -a polvo

knacker [ˈnækəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans. coloq.

knacker

hacer polvo

chicken-hearted ADJ.

chicken-hearted

cobarde

chicken farm SUST.

chicken farm

granja f de pollos

chicken [ˈtʃɪkɪn] SUST.

1. chicken (farm bird):

chicken

pollo(-a) m (f)

2. chicken sin pl. (meat):

chicken

carne f de pollo

fried/roasted chicken

pollo frito/asado

grilled chicken

pollo a la brasa

3. chicken coloq. (person):

chicken

gallina m

chicken

rajado m

chicken

rajón(-ona) m (f) Cuba, Méx.

locuciones, giros idiomáticos:

it's a chicken and egg situation

es como lo del huevo y la gallina

to not be a (spring) chicken

ya no ser ningún crío

chicken-run SUST.

chicken-run

gallinero m

I.quicken [ˈkwɪkən] V. trans.

1. quicken (make faster):

quicken

apresurar

to quicken the pace

acelerar el paso

2. quicken (awaken):

quicken

estimular

II.quicken [ˈkwɪkən] V. intr.

1. quicken (increase speed):

quicken

apresurarse

2. quicken (become more active):

quicken

avivarse