Knochen en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de Knochen en el diccionario inglés»español

knock-for-knock agreement [ˈnɑːk fər ˈnɑːk, ˌnɒk fə ˈnɒk] SUST. ingl. brit.

knock-for-knock agreement

acuerdo entre aseguradoras de coches mediante el cual cada una indemniza a su respectivo asegurado en caso de accidente

knock-up SUST. (in tennis)

knock-up ingl. brit.

peloteo m

knock-on ADJ.

knock-on effect

repercusiones fpl

it will have a knock-on effect on the local economy

repercutirá or tendrá repercusiones en la economía local

they were afraid of the knock-on effects of the plant closure

temían la reacción en cadena que podría seguir al cierre de la planta

I.knock off V. [ingl. am. nɑk -, ingl. brit. nɒk -] (v + adv, v + prep + o)

knock off (stop work) coloq.:

when do you knock off (work)?

¿a qué hora sales del trabajo?

when do you knock off (work)?

¿hasta qué hora trabajas?

let's knock off for lunch

vamos a parar para comer

II.knock off V. [ingl. am. nɑk -, ingl. brit. nɒk -] (v + o + adv, v + adv + o) (stop)

knock off coloq.

dejar de

why don't you knock off criticizing me?

¿por qué no dejas de criticarme?

knock it off, will you!

¡déjala ya! coloq.

knock it off, will you!

¡córtala de una vez! Chile coloq.

knock it off, will you!

¡terminala de una vez! Río Pl. coloq.

knock it off, will you!

¡párale ya! Méx. coloq.

III.knock off V. [ingl. am. nɑk -, ingl. brit. nɒk -] (v + o + adv, v + adv + o, v + o + prep + o) (deduct, eliminate)

knock off coloq.

rebajar

I'll knock off 25% for you

le rebajo el 25%

I'll knock off 25% for you

le hago un descuento del 25%

we've knocked £10 off the price

hemos rebajado el precio en diez libras

the strike knocked 12 points off the Dow Jones index

el índice de Dow Jones bajó 12 enteros como consecuencia de la huelga

IV.knock off V. [ingl. am. nɑk -, ingl. brit. nɒk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. knock off (do quickly, easily) coloq.:

he knocks off four novels a year

se escribe cuatro novelas por año coloq.

he knocks off four novels a year

se manda cuatro novelas por año Co. Sur coloq.

2. knock off (steal):

knock off argot

robar

knock off argot

mangar coloq.

knock off argot

volarse Méx. coloq.

3. knock off (kill):

knock off argot

liquidar coloq.

knock off argot

darle el pasaporte a coloq.

4. knock off (have sex with) ingl. brit.:

knock off argot

echarse un polvo con argot

knock off argot

tirarse vulg. argot

knock off argot

cogerse Méx. Río Pl. Ven. vulg. argot

5. knock off (make illegal copy of):

knock off

reproducir ilegalmente

knock off

copiar ilegalmente

6. knock off (burgle) ingl. am.:

knock off coloq.

entrar a robar en

I.knock up V. [ingl. am. nɑk -, ingl. brit. nɒk -] (v + o + adv, v + adv + o) coloq.

1. knock up (assemble hurriedly):

knock up meal/snack

improvisar

knock up meal/snack

hacer

he knocked up these shelves in a couple of hours

hizo esta estantería en un par de horas

2. knock up (rouse, waken):

knock up ingl. brit.

despertar

knock up ingl. brit.

llamar

II.knock up V. [ingl. am. nɑk -, ingl. brit. nɒk -] (v + o + adv)

1. knock up (exhaust) ingl. am.:

knock up coloq.

dejar hecho polvo coloq.

knock up coloq.

dejar para el arrastre coloq.

knock up coloq.

dejar de cama amer. coloq.

2. knock up (make pregnant):

knock up argot

dejar embarazada

knock up argot

hacerle un hijo a coloq.

III.knock up V. [ingl. am. nɑk -, ingl. brit. nɒk -] (v + adv) (in tennis, squash)

knock up ingl. brit.

pelotear

IV.knock up V. [ingl. am. nɑk -, ingl. brit. nɒk -] (v + adv + o)

knock up (in cricket) coloq.:

they knocked up a good score

hicieron un buen tanteo

soup kitchen SUST.

soup kitchen

comedor m de beneficencia

soup kitchen

olla f popular

soup kitchen

olla f común

lichen [ingl. am. ˈlaɪkən, ingl. brit. ˈlʌɪk(ə)n, ˈlɪtʃ(ə)n] SUST. U or C

lichen

liquen m

kitchen foil SUST. U

kitchen foil

papel m de aluminio

kitchen foil

papel m Esp. albal ®

kitchen-diner [ˌkɪtʃənˈdaɪnər, ˌkɪtʃɪnˈdaɪnə(r)] SUST.

kitchen-diner

cocina-comedor f

kitchen [ingl. am. ˈkɪtʃ(ə)n, ingl. brit. ˈkɪtʃɪn, ˈkɪtʃ(ə)n] SUST.

kitchen

cocina f

kitchen unit

módulo m de cocina

kitchen waste

desechos mpl de cocina

Knochen en el diccionario PONS

Traducciones de Knochen en el diccionario inglés»español

knock-up SUST.

knock-up

peloteo m

kitchen [ˈkɪtʃɪn] SUST.

kitchen

cocina f

kitchen unit SUST.

kitchen unit

módulo m de cocina

kitchen sink SUST.

kitchen sink

fregadero m

kitchen sink

lavaplatos m inv. And.

kitchen sink

pileta f Río Pl.

locuciones, giros idiomáticos:

to take everything but the kitchen sink

irse con la casa a cuestas

soup kitchen SUST.

soup kitchen

comedor m de beneficencia

lichen [ˈlaɪkən] SUST.

lichen

liquen m

kitchen foil SUST.

kitchen foil

papel m de aluminio

I.knock [nɒk, ingl. am. nɑ:k] SUST.

1. knock (blow):

knock

golpe m

2. knock (sound):

knock

llamada f

to give a knock at the door

llamar a la puerta

3. knock fig. coloq.:

knock

crítica f

to take a knock

aguantar un revés

II.knock [nɒk, ingl. am. nɑ:k] V. intr.

1. knock (hit):

knock

golpear

to knock on the window/at the door

llamar a la ventana/puerta

2. knock TÉC.:

knock engine, pipes

martillear

III.knock [nɒk, ingl. am. nɑ:k] V. trans.

1. knock (hit):

knock

golpear

to knock sb

dar un golpe a alguien

to knock a hole into the wall

abrir un agujero en la pared

to knock the bottom out of sth a. fig.

desfondar algo

2. knock coloq. (criticize):

knock

criticar

I.crochet [ˈkrəʊʃeɪ, ingl. am. kroʊˈʃeɪ] SUST. sin pl.

crochet

ganchillo m

crochet

croché m

II.crochet [ˈkrəʊʃeɪ, ingl. am. kroʊˈʃeɪ] V. intr.

crochet

hacer ganchillo

III.crochet [ˈkrəʊʃeɪ, ingl. am. kroʊˈʃeɪ] V. trans.

crochet

hacer a ganchillo

knock out V. trans.

1. knock out DEP.:

knock out (render unconscious)

dejar sin sentido

knock out (render unconscious)

dejar K.O.

knock out (cause to sleep)

hacer dormir

knock out (exhaust)

agotar

2. knock out (remove):

knock out

quitar

knock out contents in text

suprimir

3. knock out (eliminate):

knock out

eliminar

to be knocked out of a competition

ser eliminado de una competición

4. knock out (produce quickly):

knock out

hacer (en un momento)

knock out

producir

5. knock out coloq. (astonish):

knock out

pasmar

to knock sb out

dejar pasmado a alguien